Brian Iverson v. United States

18-3137Court of Appeals for the Eighth Circuit31 ago 2020

Testo completo

United States Court of Appeals
For the Eighth Circuit
___________________________
No. 19-2002
___________________________
In re: Grand Jury Subpoenas
____________
Appeal from United States District Court
for the District of North Dakota - Bismarck
____________
Submitted: April 6, 2020
Filed: August 28, 2020
[Published]
____________
Before LOKEN, COLLOTON, and KELLY, Circuit Judges.
____________
PER CURIAM.
Y Corp. noticed an appeal from an order of the district court that compels the
production of documents under subpoena by a federal grand jury. The district court
ordered both Y Corp. and Z Corp. to produce two documents to the grand jury, but
Y Corp. contends that the documents include information that is protected from
disclosure by the attorney-client privilege or the attorney work-product doctrine.
Y Corp. seeks to bring an interlocutory appeal, but we conclude that this court lacks
appellate jurisdiction, so we dismiss the appeal.1
1We use essentially the same pseudonyms that were employed by the magistrate
judge in the district court. See Appellant’s App. 269. The appellant is a subsidiary
of the corporation that the magistrate judge identified as “Y Corp.,” but the district
court ordered the subsidiary rather than the parent to produce the documents, so we
refer to the appellant by the same pseudonym.
Appellate Case: 19-2002 Page: 1 Date Filed: 08/28/2020 Entry ID: 4950272 RESTRICTED

-- 1 of 5 --

Y Corp. owned a company, X Corp., which it sold to Z Corp. in 2015. The
present grand jury investigation relates to an incident that killed an employee of
X Corp. in October 2014. The grand jury issued subpoenas to Y Corp. and Z Corp.
for information about interviews conducted as part of X Corp.’s internal investigation
of the incident. Y Corp. directed Z Corp. to resist compliance with the subpoena in
some respects based on attorney-client privilege and work-product protection, and
both companies withheld certain documents. The government moved to compel
production. The district court determined that X Corp. had waived attorney-client
privilege and work-product protection in relevant part by filing a position paper with
a government agency. The court then ordered both Y Corp. and Z Corp. to produce
the disputed documents to the grand jury.
Ordinarily, “one to whom a subpoena is directed may not appeal the denial of
a motion to quash that subpoena but must either obey its commands or refuse to do
so and contest the validity of the subpoena if he is subsequently cited for contempt
on account of his failure to obey.” United States v. Ryan, 402 U.S. 530, 532 (1971);
see Cobbledick v. United States, 309 U.S. 323, 328 (1940). Among other reasons for
this rule, “[r]equiring a person who objects to a disclosure order to refuse to comply,
be subjected to sanctions in contempt, and then appeal from the sanctions, puts the
objecting person’s sincerity to the test by attaching a price to the demand for
immediate review.” In re Grand Jury, 705 F.3d 133, 143 (3d Cir. 2012) (internal
quotation, ellipsis, and brackets omitted). “It forces the objector to weigh carefully
the likelihood of success of its challenge to the underlying disclosure order against
the seriousness of the sanctions it would face—whether incarceration, a hefty
monetary fine, or some other penalty—if it disobeys the order to disclose.” Id. “Self-
interest cuts down dramatically on the number of appeals taken to obtain delay.” In
re Klein, 776 F.2d 628, 631 (7th Cir. 1985).
Y Corp. invokes an exception to this rule based on the decision in Perlman v.
United States, 247 U.S. 7, 13 (1918). The Perlman rationale “permits an individual
-2-
Appellate Case: 19-2002 Page: 2 Date Filed: 08/28/2020 Entry ID: 4950272 RESTRICTED

-- 2 of 5 --

claiming a privilege or other interest in subpoenaed documents to appeal from an
order to produce directed to a third party custodian of the documents.” In re Berkley
and Co., 629 F.2d 548, 551 (8th Cir. 1980). “The theory for allowing immediate
appeal is that the appellant himself cannot resist compliance in order to obtain review
in contempt proceedings, and the third party custodian cannot be expected to risk
contempt to secure review on his behalf.” Id.
The narrow Perlman exception does not apply here, because Y Corp. is subject
to the district court’s order compelling production of the disputed documents. If Y
Corp. wishes to pursue an objection to disclosure, then it may resist compliance,
submit to contempt sanctions, and secure appellate review. Unlike Perlman and
similar cases where the party asserting privilege had no avenue to obtain timely
appellate review, Y Corp. has a readily available means to do so.
Y Corp. argues that because Z Corp. is likely to produce the documents in
conjunction with a plea agreement or otherwise, Y Corp. should be allowed to appeal
without submitting to contempt sanctions. Likelihood of production by a third-party
custodian, however, is not sufficient by itself to invoke Perlman. The sine qua non
of the Perlman exception is the inability of the privilege holder to obtain appellate
review at the juncture when documents otherwise would be produced. Even where
Perlman applies, the third-party custodian could produce the requested documents;
the privilege holder must obtain a stay of the production order or rely on forbearance
of the government pending appeal. See, e.g., Gotham Holdings, LP v. Health Grades,
Inc., 580 F.3d 664, 665 (7th Cir. 2009); In re Sealed Case, 146 F.3d 881, 883 (D.C.
Cir. 1998). Where the privilege holder is subject to the production order, it may place
itself in the same position vis à vis third-party production as the non-party privilege
holder who may appeal under Perlman: Y Corp. may go into contempt, pursue
immediate appellate review of the contempt sanction, and seek a stay of the
production order as to both parties pending appeal. The potential willingness of Z
Corp. to produce documents is thus no cause to expand the Perlman exception here.
-3-
Appellate Case: 19-2002 Page: 3 Date Filed: 08/28/2020 Entry ID: 4950272 RESTRICTED

-- 3 of 5 --

Y Corp. relies on a thirty-year-old decision of the Tenth Circuit as support for
extending Perlman to this situation. See In re Grand Jury Proceedings (Company X),
857 F.2d 710 (10th Cir. 1988). Citing commentary from an earlier decision, the court
in Company X concluded that the willingness of a third-party custodian to produce
documents was sufficient reason to apply Perlman, even where the privilege holder
was subject to the same order of production. Id. at 712. The earlier decision,
however, had concluded only that a third-party custodian’s willingness to produce
documents was a necessary condition for invoking Perlman, not that it was sufficient.
In re Grand Jury Proceedings (Vargas), 723 F.2d 1461, 1466 (10th Cir. 1983). The
privilege holder in Vargas was not required to produce records, and thus could not
secure appellate review through contempt proceedings, but the court nonetheless
declined to apply Perlman because the third-party custodian was motivated to resist
production and risk contempt. Id. The Company X decision then converted the third
party’s willingness to produce from a necessary condition to one that is sufficient.
The court applied Perlman solely because the third-party custodian was likely to
produce documents, even though the privilege holder in that case could have
submitted to a contempt citation. 857 F.2d at 712. We find no other decision since
1988 that has followed the Tenth Circuit’s broadening of Perlman, and we
respectfully conclude that the expansion would be ill-advised.2
If there is merit to Y Corp.’s objection to the district court’s decision, then it
is not “powerless to avert the mischief of the order.” Perlman, 247 U.S. at 13.
Because Y Corp. has “the option of defying the order and securing appellate review
2Y Corp. also relies on United States v. Gorski, 807 F.3d 451 (1st Cir. 2015),
but the production order against the privilege holder in that case had been stayed, and
the only order before the court of appeals compelled production by a third-party
custodian. Id. at 459 n.2. The privilege holder’s appeal thus presented “a classic
Perlman situation,” id. at 459, and Gorski does not support Y Corp.’s proposed
expansion of the exception.
-4-
Appellate Case: 19-2002 Page: 4 Date Filed: 08/28/2020 Entry ID: 4950272 RESTRICTED

-- 4 of 5 --

in contempt proceedings,” In re Berkley, 629 F.2d at 552, interlocutory appeal is not
authorized. The appeal is dismissed for lack of jurisdiction.
______________________________
-5-
Appellate Case: 19-2002 Page: 5 Date Filed: 08/28/2020 Entry ID: 4950272 RESTRICTED

-- 5 of 5 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.