Testo completo
United States Court of Appeals
For the Eighth Circuit
___________________________
No. 22-3199
___________________________
United States of America
lllllllllllllllllllllPlaintiff - Appellee
v.
Richard H. Hampton
lllllllllllllllllllllDefendant - Appellant
____________
Appeal from United States District Court
for the Western District of Missouri - Kansas City
____________
Submitted: May 26, 2023
Filed: June 1, 2023
[Unpublished]
____________
Before COLLOTON, ERICKSON, and KOBES, Circuit Judges.
____________
PER CURIAM.
Richard Hampton appeals the sentence imposed by the district court1 after he
pleaded guilty to firearm offenses, pursuant to a plea agreement that includes an
1The Honorable Roseann A. Ketchmark, United States District Judge for the
Western District of Missouri.
-- 1 of 2 --
appeal waiver. His counsel has moved to withdraw, and has filed a brief under
Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967).
Upon careful review, we conclude that the appeal waiver is valid, enforceable,
and applicable to the sentencing issue raised in this appeal. See United States v.
Scott, 627 F.3d 702, 704 (8th Cir. 2010) (de novo review of validity and applicability
of appeal waiver); United States v. Andis, 333 F.3d 886, 889-92 (8th Cir. 2003) (en
banc) (appeal waiver will be enforced if appeal falls within scope of waiver,
defendant knowingly and voluntarily entered into plea agreement and waiver, and
enforcing waiver would not result in miscarriage of justice; appeal waivers should not
be easily voided by courts). To the extent Hampton wishes to raise an ineffective-
assistance-of-counsel claim, we decline to consider it, as such a claim would be more
appropriately raised in collateral proceedings. See United States v. Oliver, 950 F.3d
556, 566 (8th Cir. 2020) (appellate court normally defers ineffective-assistance claims
to 28 U.S.C. § 2255 proceedings).
We have also independently reviewed the record under Penson v. Ohio, 488
U.S. 75 (1988), and have found no non-frivolous issues for appeal outside the scope
of the appeal waiver. Accordingly, we grant counsel’s motion to withdraw, and we
dismiss the appeal.
______________________________
-2-
-- 2 of 2 --