23-1667 Veronica Griselda Mena-Leon; W.A.A.; C.D.A. v. Merrick B. Garland, Attorney General of the United States

22-3570Court of Appeals for the Eighth Circuit28 feb 2024

Testo completo

United States Court of Appeals
For the Eighth Circuit
___________________________
Nos. 20-3681, 23-1667
___________________________
Veronica Griselda Mena-Leon; W.A.A.; C.D.A.
Petitioners
v.
Merrick B. Garland, Attorney General of the United States
Respondent
____________
Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
____________
Submitted: December 15, 2023
Filed: February 7, 2024
[Unpublished]
____________
Before SMITH, Chief Judge, GRUENDER and GRASZ, Circuit Judges.
____________
PER CURIAM.
In 2008, Veronica Mena-Leon, a citizen of El Salvador, entered the United
States using an altered visa and a counterfeit Guatemalan passport. The Department
of Homeland Security (“DHS”) processed Mena-Leon for expedited removal, see 8
U.S.C. § 1225(b)(1), and removed her from the United States.

-- 1 of 5 --

-2-
In 2014, Mena-Leon and her two minor children, W.A.A. and C.D.A., entered
the United States without being admitted or paroled. DHS reinstated Mena-Leon’s
2008 removal order and charged W.A.A. and C.D.A. with removability under 8
U.S.C. § 1182(a)(6)(A)(i). Mena-Leon filed an application for withholding of
removal, see id. § 1231(b)(3)(A), and protection under the Convention Against
Torture (“CAT”). W.A.A. and C.D.A. conceded removability but filed applications
for asylum, see id. § 1158, withholding of removal, see id. § 1231(b)(3)(A), and
protection under the CAT.
An Immigration Judge (“IJ”) held a hearing on the applications. Mena-Leon
testified that she operated a seafood shop in El Salvador with her sister-in-law, Maria
Alvarez Bonilla. Gang members attempted to extort money from Bonilla, and, in
2014, men with tattoos of the Mara 18 gang shot and killed Bonilla. The gang
members involved in Bonilla’s murder were arrested but subsequently released and
never imprisoned. After Bonilla’s murder, Mena-Leon received one phone threat
and two written threats from gang members. The threats instructed Mena-Leon to
pay the gang members extortion money. Mena-Leon did not report these threats to
the police.
The IJ denied the applications, and Mena-Leon and her children appealed the
IJ’s decision to the Board of Immigration Appeals (“BIA”). The BIA dismissed the
appeal. Mena-Leon and her children subsequently moved the BIA to reopen their
applications in light of the Attorney General’s decisions vacating Matter of A-B-, 27
I. & N. Dec. 316 (A.G. 2018), and Matter of L-E-A-, 27 I. & N. Dec. 581 (A.G.
2019), but the BIA denied the motions. Mena-Leon and her children now petition
this court for review of the BIA’s decisions.
“Only the BIA order is subject to our review, including the IJ’s findings and
reasoning to the extent they were expressly adopted by the BIA.” Uriostegui-Teran
v. Garland, 72 F.4th 852, 855 (8th Cir. 2023) (citing Silvestre-Giron v. Barr, 949
F.3d 1114, 1117 (8th Cir. 2020)). “We review questions of law de novo, and we
review the [BIA’s] factual determinations, including its decision that an applicant

-- 2 of 5 --

-3-
has failed to establish eligibility for asylum, withholding of removal, or CAT relief,
under the substantial evidence standard.” Cano v. Barr, 956 F.3d 1034, 1038 (8th
Cir. 2020). Under this “extremely deferential standard of review[,] . . . this court
will not reverse the [BIA’s] decision unless the petitioner demonstrates that the
evidence was so compelling that no reasonable fact finder could fail to find in favor
of the petitioner.” Mejia-Ramos v. Barr, 934 F.3d 789, 792 (8th Cir. 2019) (internal
citation and quotation marks omitted). We review the BIA’s denial of an applicant’s
motion to reopen her case for an abuse of discretion. Pacheco-Moran v. Garland,
70 F.4th 431, 441 (8th Cir. 2023).
We begin with the claims for asylum and withholding of removal. To qualify
for asylum, an applicant must be “unable or unwilling to return to [her home country]
. . . because of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race,
religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.”
See 8 U.S.C. § 1101(a)(42). To qualify for withholding of removal, an applicant
“bears the even higher burden of demonstrating a ‘clear probability’ that she will be
persecuted on account of her membership in a particular social group.” Fuentes-
Erazo v. Sessions, 848 F.3d 847, 852 (8th Cir. 2017). For both asylum and
withholding of removal claims, there must exist a nexus between the persecution
suffered or feared by the applicant and the applicant’s membership in the claimed
social group. See Garcia-Moctezuma v. Sessions, 879 F.3d 863, 868 (8th Cir. 2018)
(noting that the harm suffered by an applicant cannot be “incidental or tangential to
the persecutor’s motivation”).
Mena-Leon claims that she has a well-founded fear of future persecution by
gang members based on her membership in the social group of “family members of
Maria Alvarez Bonilla.” However, the record in this case does not compel the
conclusion that the harm Mena-Leon suffered and fears in El Salvador actually was,
or will be, inflicted by gang members on account of her familial relationship with
Bonilla. See Mejia-Ramos, 934 F.3d at 792 (holding that, under the substantial
evidence standard, this court will only reverse a BIA ruling if the evidence not only
supports a contrary conclusion but compels it). Mena-Leon testified that she was a

-- 3 of 5 --

-4-
business owner and that, after Bonilla was murdered, gang members demanded she
pay them extortion money. Given Mena-Leon’s testimony, substantial evidence
supports the BIA’s determination that Mena-Leon was targeted by gang members
because of her status as a business owner whom the gang could extort for money and
not due to her familial relationship with Bonilla. Mena-Leon is thus ineligible for
withholding of removal. See Cambara-Cambara v. Lynch, 837 F.3d 822, 826 (8th
Cir. 2016) (rejecting the petitioners’ claims for asylum based on family membership
where “they provided no proof that the criminal gangs targeted members of the
family because of family relationships, as opposed to the fact that, as prosperous
businessmen, they were obvious targets for extortionate demands”). As the
children’s applications are based on the same facts as Mena-Leon’s application and
they have not offered any evidence independent of her application, we likewise
conclude that the children are ineligible for asylum and withholding of removal.
We next turn to the claims for relief under the CAT. An applicant seeking
relief under the CAT must “establish that it is more likely than not that he or she
would be tortured if removed to” her home country. 8 C.F.R. § 1208.16(c)(2). The
torture must be “inflicted by, or at the instigation of, or with the consent or
acquiescence of, a public official acting in an official capacity or other person acting
in an official capacity.” Id. § 1208.18(a)(1). “A government’s willful blindness
toward the torture of citizens by third parties amounts to unlawful acquiescence.”
Khrystotodorov v. Mukasey, 551 F.3d 775, 782 (8th Cir. 2008) (internal quotation
marks omitted).
Mena-Leon and her children contend that they are entitled to relief under the
CAT as the Salvadoran government will consent or acquiesce to their torture by gang
members upon their return to El Salvador. However, the Salvadoran government
has made efforts to combat gang violence as evidenced by the identification and
arrest of the gang members involved in Bonilla’s death. That the gang members
were subsequently released and never imprisoned does not necessarily evidence
governmental acquiescence in gang activities. The gang members involved in
Bonilla’s murder could have been released for a variety of reasons, perhaps due to

-- 4 of 5 --

-5-
their status as minors or due to a lack of witnesses to the crime. See Uriostegui-
Teran, 72 F.4th at 856 (holding that a government’s inability to “do anything” did
not evidence governmental acquiescence to criminal-gang-inflicted torture).
Consequently, substantial evidence supports the BIA’s determination that Mena-
Leon and her children are ineligible for relief under the CAT.
Mena-Leon and her children assert that their due process rights were violated
as the denial of their applications was based on “speculation and conjecture.” To
establish a due process violation, an applicant “must demonstrate both a fundamental
procedural error and prejudice as a result of the error.” Fofana v. Holder, 704 F.3d
554, 557 (8th Cir. 2013). As previously discussed, the BIA’s findings are supported
by substantial evidence in the record. Mena-Leon and her children disagree with the
weight that the BIA accorded the evidence, but we reject their “efforts to
recharacterize their claims regarding credibility and persuasiveness as constitutional
contentions.” Id. at 557-58. Accordingly, we discern no due process violation.
We finally consider whether the cases should be reopened in light of the
Attorney General’s decisions vacating Matter of A-B- and Matter of L-E-A-. The
BIA cited Matter of A-B- and Matter of L-E-A- for the general propositions that the
BIA is not required to make findings on non-dispositive issues and that, to establish
eligibility for asylum and withholding of removal, an applicant must show a nexus
between the harm suffered and the proposed social group. Thus, in each instance
that the BIA cited Matter of A-B- and Matter of L-E-A-, it did so for general
propositions that are amply supported by the law of this circuit. See, e.g., Prieto-
Pineda v. Barr, 960 F.3d 516, 522 (8th Cir. 2020) (noting that the BIA is not required
to “decide issues unnecessary to the final resolution of [an applicant’s] appeal”);
Fuentes-Erazo, 848 F.3d at 851 (articulating the nexus requirement). The BIA did
not err in denying the motions to reopen the cases.
For the foregoing reasons, we deny the petition for review.
______________________________

-- 5 of 5 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.