Actian Corporation v. AAH Pharmaceuticals Limited

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 JOINT STIPULATION TO EXTEND DEADLINETO FILE FIRST AMENDED COMPLAINT
BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
1
RYAN E. HATCH (SBN 235577)
HATCH LAW PC
13323 Washington Blvd., Suite 302
Los Angeles, CA 90066
Telephone: 310-279-5076
ryan@hatchlaw.com
ALAN D. SEGE (SBN 177350)
ALAN SEGE, ESQ. PC
13323 Washington Blvd., Suite 302
Los Angeles, CA 90066
Telephone: 310-957-3301
alan@alansege.com
Attorneys For Plaintiff Actian Corporation
David I. Holtzman
HOLLAND & KNIGHT LLP
560 Mission Street, Suite 1900
San Francisco, California 94105
Phone: 415.743.6909
Fax: 415.743.6910
Email: david.holtzman@hklaw.com
Attorney for Defendant
AAH Pharmaceuticals Limited
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
SAN FRANCISCO DIVISION
ACTIAN CORPORATION,
Plaintiff,
v.
AAH PHARMACEUTICALS LTD.,
Defendants.
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
JOINT STIPULATION TO EXTEND
DEADLINE TO AMEND BY TWO
WEEKS
Assigned Judge: Hon. Charles R. Breyer
: ORDER
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 1 of 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 JOINT STIPULATION TO EXTEND DEADLINETO FILE FIRST AMENDED COMPLAINT
BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
2
Pursuant to Civil Local Rule 6-1(b), Plaintiff Actian Corporation (“Actian”) and
Defendant AAH Pharmaceuticals Limited (“AAH”) (collectively, the “Parties”), through their
respective counsel, hereby stipulate as follows with respect to the deadline to amend or add
parties:
WHEREAS on January 23, 2025, the Parties filed their Joint Case Management
Statement and Proposed Scheduling Order (Dkt. #19) The parties proposed that the deadline to
amend or add parties would be February 4, 2026.
WHEREAS on January 26, 2026, the Proposed Scheduling Order was approved by the
Court (Dkt. #20).
WHEREAS, on February 3, 2026 the parties have agreed to extend the deadline by two
(2) weeks from February 4, 2026 to February 18, 2026.
WHEREAS, there is good cause to grant this stipulation because the parties have made
progress engaging in an audit of AAH’s systems under the terms of the agreements between them.
The parties are discussing settlement of the case. If the parties settle, there will be no need to add
to the litigation by Actian amending the complaint. This two-week enlargement of the February
4 deadline has not previously been extended and will not affect any other deadlines in the case.
IT IS SO STIPULATED, through Counsel of Record.
Respectfully submitted,
Dated: February 3, 2026 	By: /s/ David I. Holtzman
David I. Holtzman
Holland & Knight LLP
560 Mission Street, Suite 1900
San Francisco, California 94105
Phone: 415.743.6909
Fax: 415.743.6910
Email: david.holtzman@hklaw.com
Attorney for Defendant
AAH Pharmaceuticals Limited
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 2 of 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 JOINT STIPULATION TO EXTEND DEADLINETO FILE FIRST AMENDED COMPLAINT
BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
3
Dated: February 3, 2026 	By: /s/ Ryan E. Hatch
Ryan E. Hatch (SBN 235577)
ryan@hatchlaw.com
HATCH LAW, PC
13323 W. Washington Blvd., Ste. 302
Los Angeles, CA 90066
Tel: (310) 279-5076
Fax: (310) 693-5328
Attorney for Plaintiff
ACTIAN CORPORATION
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 3 of 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 JOINT STIPULATION TO EXTEND DEADLINETO FILE FIRST AMENDED COMPLAINT
BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
4
FILER’S ATTESTATION
Pursuant to Civil L.R. 5-1(i)(3), regarding signatures, I, Ryan E. Hatch, attest that
concurrence in the filing of this document has been obtained.
/s/ Ryan E. Hatch
Ryan E. Hatch
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 4 of 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 JOINT STIPULATION TO EXTEND DEADLINETO FILE FIRST AMENDED COMPLAINT
BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
5
CERTIFICATE OF SERVICE
I hereby certify that on February 3, 2026, the foregoing document was filed with the
Clerk of the Court using CM/ECF which will send notification of such filing to the attorneys of
record in this case.
/s/ Ryan E. Hatch
Ryan E. Hatch
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 5 of 9

DECLARATION OF RYAN E. HATCH IN SUPPORT OF STIPULATION TO EXTEND TIME TO FILE FIRST
AMENDED COMPLAINT BY TWO (2) WEEKS
CASE NO. 3:25-CV-06519-CRB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RYAN E. HATCH (SBN 235577)
HATCH LAW, P.C.
13323 Washington Blvd, Suite 302
Los Angeles, CA 90066
Telephone: (310) 279-5076
Facsimile: (310) 693-5328
ryan@hatchlaw.com
adam@hatchlaw.com
Attorney for Plaintiff
ACTIAN CORPORATION
UNITED STATES DISTRICT COURT
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
SAN JOSE DIVISION
ACTIAN CORPORATION
Plaintiff,
v.
AAH PHARMACEUTICALS LTD.
Defendant.
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
DECLARATION OF RYAN E. HATCH IN
SUPPORT OF JOINT STIPULATION TO
EXTEND TIME TO AMEND BY TWO
WEEKS
Assigned Judge: Hon. Charles Breyer
JURY TRIAL DEMANDED
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 6 of 9

DECLARATION OF RYAN E. HATCH IN SUPPORT OF STIPULATION TO EXTEND TIME TO FILE
FIRST AMENDED COMPLAINT BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
I, RYAN E. HATCH, declare as follows:
1. 	I am an attorney duly licensed to practice law before all courts of the State of
California and am principal at HATCH LAW, PC, 13323 W. Washington Blvd., Suite 302, Los
Angeles, CA 90066. I am an attorney for Plaintiff Actian Corporation (“Actian”) in this action. I
have personal knowledge of the facts stated therein. If called upon to testify, could and would
testify competently to the following facts.
2. 	On January 23, 2026, the Parties filed a Joint Case Management Statement and
Proposed Scheduling Order (Dkt. #19). The parties proposed that the deadline for Actian to
amend would be February 4, 2026.
3. 	On January 26, 2026, the Proposed Scheduling Order was approved by the Court
(Dkt. #20).
4. 	On February 3, 2026, the parties agreed to extend the deadline to amend by two
(2) weeks to February 18, 2026, and that good cause exists. The parties have made progress
engaging in an audit of AAH’s systems under the terms of the agreements between them. The
parties are discussing settlement of the case. If the parties settle, there will be no need to add to
the litigation by Actian amending the complaint. This two week enlargement of the deadline to
amend will not affect any other deadlines in the case.
I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that
the foregoing is true and correct.
Executed this day of February 3, 2026, at Los Angeles, California.
By: /s/ Ryan E. Hatch
RYAN E. HATCH (CA Bar No. 235577)
HATCH LAW, P.C.
13323 Washington Blvd, Suite 302
Los Angeles, CA 90066
Telephone: (310) 279-5076
Facsimile: (310) 693-5328
ryan@hatchlaw.com
Attorney for Plaintiff Actian Corporation
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 7 of 9

[PROPOSED] ORDER GRANTING JOINT STIPULATION TO EXTEND DEADLINES TO FILE FIRST
AMENDED COMPLAINT BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Ryan E. Hatch (SBN 235577)
HATCH LAW, PC
13323 W. Washington Blvd., Suite 302
Los Angeles, CA 90066
Tel: (310) 957-3301
Fax: (310) 693-5328
Alan D. Sege (SBN 177350)
ALAN SEGE, ESQ. PC
13323 W. Washington Blvd., Suite 302
Los Angeles, CA 90066
Tel: (310) 957-3301
Fax: (310) 693-5328
Attorneys for Plaintiff
ACTIAN CORPORATION
David I. Holtzman
HOLLAND & KNIGHT LLP
560 Mission Street, Suite 1900
San Francisco, California 94105
Phone: 415.743.6909
Fax: 415.743.691
Email: david.holtzman@hklaw.com
Attorney for Defendant
AAH PHARMACEUTICALS LIMITED
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
SAN JOSE DIVISION
ACTIAN CORPORATION,
Plaintiff,
v.
AAH PHARMACEUTICALS LTD.,
Defendant.
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
[PROPOSED] ORDER GRANTING
STIPULATION TO EXTEND DEADLINE
TO FILE FIRST AMENDED
COMPLAINT BY TWO (2) WEEKS
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 8 of 9

1
[PROPOSED] ORDER GRANTING JOINT STIPULATION TO EXTEND DEADLINES TO FILE FIRST
AMENDED COMPLAINT BY TWO (2) WEEKS
Case No. 3:25-cv-06519-CRB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
The Parties’ Joint Stipulation to Extend Time to Amend by Two Weeks has come before
this Court. Having reviewed the stipulation and finding good cause, IT IS HEREBY
ORDERED that the Joint Stipulation is granted. The new deadline to file the First Amended
Complaint is February 18, 2026.
IT IS SO ORDERED.
Dated: __________________, 2026
___________________________________
Hon. Charles R. Breyer
United States District Judge
February 4
U
N
I
T
E
D
S
T
A
T
E
S
D
I
S
T
R
I
C
TC
O
U
R
T
N
O
R
T
H E R N
D
I
S
T
R
I
C
T
O
F
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
IT IS SO ORDERED
Judge Charles R. Breyer
Case 3:25-cv-06519-CRB Document 22 Filed 02/04/26 Page 9 of 9