1:16-cv-00339•Berd et al v. De Bastos et al
Testo completo
,17+(81,7('67$7(6',675,&7&2857
)257+(',675,&72)1257+'$.27$
0DGMLG%HUGHWDO
3ODLQWLIIV 25'(5*5$17,1*,13$57
027,2172&203(/$1'25'(5
YV 72$16:(5
3DXO'H%DVWRVDQG3DXO5HDO
(VWDWH,QF &DVH1RFY
'HIHQGDQWV
, %$&.*5281'
3ODLQWLIIV ILOHG WKLV DFWLRQ LQ WKH ZDNH RI SURFHHGLQJV ILOHG DJDLQVW 1RUWK 'DNRWD
'HYHORSPHQWV//& ³1''´ 5REHUW*DYLQ'DQLHO+RJDQDQGVHYHUDO³UHOLHIGHIHQGDQWV´E\WKH
8QLWHG6WDWHV6HFXULWLHVDQG([FKDQJH&RPPLVVLRQDOOHJLQJWKDW1''*DYLQDQG+RJDQKDG
IUDXGXOHQWO\UDLVHGPRUHWKDQPLOOLRQIURPLQYHVWRUVWKURXJKWKHVDOHRILQWHUHVWVLQ1RUWK
'DNRWDPDQFDPSV6HH&DVH1RFY '1'0D\ ,QWKHFRPSODLQWLQWKLV
DFWLRQSODLQWLIIVDOOHJH3DXO'H%DVWRVDQG3DXO5HDO(VWDWH,QF ³3DXO5HDO(VWDWH´ DFWLQJDV
1''¶VVDOHVDJHQWVDFWLYHO\DVVLVWHG1''LQRIIHULQJDQGVHOOLQJXQUHJLVWHUHGQRQH[HPSWDQG
IUDXGXOHQWVHFXULWLHVIURP0D\WR$SULO6SHFLILFDOO\SODLQWLIIVDVVHUWFODLPVDJDLQVW3DXO
5HDO(VWDWHDQG'H%DVWRVE\VHSDUDWHFRXQWVIRUYLRODWLRQVRI6HFWLRQ E RIWKH6HFXULWLHV
([FKDQJH $FW RI 86& M DQG 6(& 5XOH E &)5 E LQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHRIIHURUVDOHRI1''VHFXULWLHVDQGIRUYLRODWLRQVRI1'&&E\
RIIHULQJDQGVHOOLQJXQUHJLVWHUHGVHFXULWLHVDQGVHOOLQJVHFXULWLHVDVDQXQOLFHQVHGDJHQW'H%DVWRV
LVSUHVLGHQWRI3DXO5HDO(VWDWHD)ORULGDFRUSRUDWLRQDQGDOOHJHGDOWHUHJRRI'H%DVWRV
3DXO5HDO(VWDWHGLGQRWUHVSRQGWRWKHFRPSODLQWDQGDFOHUN¶VHQWU\RIGHIDXOWZDVILOHGDV
Case 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 1 of 11
WRLWRQ0DUFK3DXO5HDO(VWDWHVXEVHTXHQWO\ILOHGIRUEDQNUXSWF\LQWKH6RXWKHUQ'LVWULFW RI)ORULGDRQRUDERXW-XQH$QGRQ1RYHPEHU'H%DVWRVILOHGDPRWLRQWRVWD\ WKLVDFWLRQLQLWVHQWLUHW\SHQGLQJ3DXO5HDO(VWDWH¶VEDQNUXSWF\DYHUULQJWKDWKLVDVVHWVDQGWKRVH RI3DXO5HDO(VWDWHPD\EHLQWHUWZLQHG7KLVPRWLRQZDVGHQLHG 'H%DVWRVUHVSRQGHGWRWKHFRPSODLQWE\ILOLQJDPRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRISHUVRQDO MXULVGLFWLRQ7KLVPRWLRQZDVGHQLHGRQ1RYHPEHU6LQFHWKDWWLPHLI'H%DVWRVKDVVHUYHG DQDQVZHUWRWKHFRPSODLQWKHKDVQRWILOHGLWZLWKWKHFRXUW 2Q1RYHPEHUSODLQWLIIVILOHGD0RWLRQWR&RPSHO'LVFRYHU\SXUVXDQWWR)HG5 &LY33ODLQWLIIVVHHNDQRUGHUGLUHFWLQJ'H%DVWRVWRSURGXFHGRFXPHQWVUHVSRQVLYHWRWKHLU ILUVWUHTXHVWIRUSURGXFWLRQRIGRFXPHQWVDQGSURYLGHPRUHGHWDLOHGUHVSRQVHVWRWKHLUILUVWVHWRI LQWHUURJDWRULHV $GGLWLRQDOO\ WKH\ VHHN DQ RUGHU GHWHUPLQLQJ WKDW 'H %DVWRV¶V DQVZHUV DQG REMHFWLRQVWRWKHLUUHTXHVWVIRUDGPLVVLRQVDUHLQVXIILFLHQWDQGWKDWWKHPDWWHUVHLWKHUEHDGPLWWHG RUWKDWDQDPHQGHGUHVSRQVHEHVHUYHG3ODLQWLIIVKDYHILOHGFRSLHVRIWKHLUGLVFRYHU\UHTXHVWV'H %DVWRV¶VUHVSRQVHVWRWKHVHUHTXHVWVDQGWKHLUHPDLOFRUUHVSRQGHQFHZLWK'H%DVWRVDVH[KLELWV 'H%DVWRVKDVQRWUHVSRQGHGWRWKHPRWLRQWRFRPSHO ,, ',6&866,21 $ *RYHUQLQJODZ )HG5&LY3 E DGGUHVVHVWKHVFRSHRIGLVFRYHU\LQFLYLODFWLRQVDQGSURYLGHVDV IROORZV 6FRSH LQ *HQHUDO 8QOHVV RWKHUZLVH OLPLWHG E\ FRXUW RUGHU WKH VFRSHRI GLVFRYHU\LVDVIROORZV3DUWLHVPD\REWDLQGLVFRYHU\UHJDUGLQJDQ\QRQSULYLOHJHG PDWWHUWKDWLVUHOHYDQWWRDQ\SDUW\¶VFODLPRUGHIHQVHDQGSURSRUWLRQDOWRWKHQHHGV RI WKH FDVH FRQVLGHULQJ WKH LPSRUWDQFH RI WKH LVVXHV DW VWDNH LQ WKH DFWLRQ WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ WKH SDUWLHV¶ UHODWLYH DFFHVV WR UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ WKH SDUWLHV¶ UHVRXUFHV WKH LPSRUWDQFH RI WKH GLVFRYHU\ LQ UHVROYLQJ WKH LVVXHV DQGCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 2 of 11
ZKHWKHU WKH EXUGHQ RU H[SHQVH RI WKH SURSRVHG GLVFRYHU\ RXWZHLJKV LWV OLNHO\ EHQHILW ,QIRUPDWLRQ ZLWKLQ WKLV VFRSH RI GLVFRYHU\ QHHG QRW EH DGPLVVLEOH LQ HYLGHQFHWREHGLVFRYHUDEOH 5XOH D UHTXLUHVWKHSDUWLHVWRPDNHFHUWDLQLQLWLDOGLVFORVXUHVZLWKRXWDGHPDQGKDYLQJEHHQ VHUYHGE\WKHRSSRVLQJSDUWLHV 5XOHRI)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHVHWVIRUWKWKHUHFRXUVHDYDLODEOHWRDSDUW\LIWKH RSSRVLQJSDUW\IDLOVWRIXOILOOLWVGLVFRYHU\REOLJDWLRQV5HOHYDQWKHUHLWSURYLGHVWKDW³>L@IDSDUW\ IDLOVWRPDNHDGLVFORVXUHUHTXLUHGE\5XOH D DQ\RWKHUSDUW\PD\PRYHWRFRPSHOGLVFORVXUH DQGIRUDSSURSULDWHVDQFWLRQV´)HG5&LY3 D $ ,WDOVRSURYLGHVWKDWDSDUW\PD\PRYH WRFRPSHODUHVSRQVHIURPDSDUW\ZKRIDLOVWRSURSHUO\DQVZHULQWHUURJDWRULHVRUSURGXFHUHTXHVWHG GRFXPHQWV)HG5&LY3 D % LLL ± LY :LWKUHVSHFWWRUHTXHVWVIRUDGPLVVLRQV)HG5&LY3 D SURYLGHV 0RWLRQ5HJDUGLQJWKH6XIILFLHQF\RIDQ$QVZHURU2EMHFWLRQ7KHUHTXHVWLQJ SDUW\PD\PRYHWRGHWHUPLQHWKHVXIILFLHQF\RIDQDQVZHURUREMHFWLRQ8QOHVVWKH FRXUWILQGVDQREMHFWLRQMXVWLILHGLWPXVWRUGHUWKDWDQDQVZHUEHVHUYHG2QILQGLQJ WKDWDQDQVZHUGRHVQRWFRPSO\ZLWKWKLVUXOHWKHFRXUWPD\RUGHUHLWKHUWKDWWKH PDWWHULVDGPLWWHGRUWKDWDQDPHQGHGDQVZHUEHVHUYHG7KHFRXUWPD\GHIHULWVILQDO GHFLVLRQXQWLODSUHWULDOFRQIHUHQFHRUDVSHFLILHGWLPHEHIRUHWULDO5XOH D DSSOLHVWRDQDZDUGRIH[SHQVHV )LQDOO\ D SDUW\ SURFHHGLQJ pro se LV QRW H[FXVHG IURP FRPSO\LQJ ZLWK FRXUW RUGHUV RU VXEVWDQWLYHDQGSURFHGXUDOODZ)DUQVZRUWKY&LW\RI.DQVDV&LW\0R)G WK&LU $P,QPDWH3DUDOHJDO$VVRFY&OLQH)G WK&LU %XUJVY6LVVHO )G WK&LU SHUFXULDP % 5XOH D 'LVFORVXUHV 'H %DVWRV PXVW FRPSO\ ZLWK WKH 5XOH D GLVFORVXUH UHTXLUHPHQWV 7KH IDFW KH LV SURFHHGLQJ pro seLVQRWDQH[FXVH&RQVHTXHQWO\'H%DVWRVVKDOOPDNHKLV5XOH D GLVFORVXUHVCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 3 of 11
RQRUEHIRUH$SULO)DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQVDQFWLRQVLQFOXGLQJDVVHVVPHQWRI DWWRUQH\¶VIHHVDQGFRVWVLQFXUUHGEHFDXVHRIWKHQRQGLVFORVXUHWKHH[FOXVLRQRIDQ\HYLGHQFH IDYRUDEOHWRKLPWKHVWULNLQJRIGHIHQVHVRUHYHQWKHHQWU\RIDGHIDXOWMXGJPHQWDJDLQVWKLP)HG 5&LY3 F & 3ODLQWLIIV¶)LUVW5HTXHVWIRU3URGXFWLRQRI'RFXPHQWV 2Q $SULO SODLQWLIIV VHUYHG 'H %DVWRV ZLWK UHTXHVWV IRU WKH SURGXFWLRQ RI GRFXPHQWVLQKLVSRVVHVVLRQFXVWRG\RUFRQWURO 'RF1R 2Q0D\'H%DVWRV UHVSRQGHGDVIROORZV 3OHDVHQRWHWKDWPDQ\RIP\ILOHVDQGRWKHURIILFHPDWHULDOVLQFOXGLQJ1''UHODWHG GRFXPHQWVZHUHUXLQHGE\+XUULFDQH,UPD7KLVQRWZLWKVWDQGLQJ,KDYHUHTXHVWHG WKDWP\DWWRUQH\FKHFNKLVILOHVWRVHHZKDWLIDQ\LQIRUPDWLRQKHFDQSURYLGHWRPH WKDWLVQRW³ZRUNSURGXFW´RURWKHUSULYLOHJHGPDWHULDOV+HLQIRUPHGPHWKDWKHZLOO FKHFNDQGSURYLGHZKDWKHPD\KDYHDOWKRXJKWKLVPD\WDNHVHYHUDOZHHNV 6XFKSURGXFWLRQZRXOGOLNHO\LQFOXGH³JHQHULF´PDWHULDOVZKLFKWKH3ODLQWLIIVPD\ KDYHUHFHLYHG,KDYHQRWKLQJVSHFLILFWRDQ\RIWKHP1RUGR,KDYHDFFHVVWR FHUWDLQHPDLODFFRXQWVDQ\ORQJHU2QFH,UHFHLYHWKHGRFXPHQWVIURPP\IRUPHU DWWRUQH\,PD\EHDEOHWRDVFHUWDLQZKHWKHUDQ\GRFXPHQWVPD\KDYHH[LVWHG 'RF1R 'H%DVWRV¶VVXPPDU\UHVSRQVHDVVHWIRUWKDERYHLVLQDGHTXDWH)XUWKHUWKHUHLVQRWKLQJLQ WKHUHFRUGLQGLFDWLQJWKDWKHIROORZHGWKURXJKRQKLVSURPLVHWRSURYLGHZKDWGRFXPHQWVDUHVXEMHFW WRKLVFRQWUROLQFOXGLQJVSHFLILFDOO\WKRVHLQWKHSRVVHVVLRQRIKLVDWWRUQH\ 'H%DVWRVVKDOOKDYHXQWLO$SULOWRILOHDSURSHUUHVSRQVHWRSODLQWLIIV¶UHTXHVWVIRU SURGXFWLRQ RI GRFXPHQWV 7KH UHVSRQVH PXVW LQFOXGH D VHSDUDWH UHVSRQVH IRU each UHTXHVW DV UHTXLUHGE\)HG5&LY3 E $ ,QUHVSRQGLQJWRHDFKUHTXHVW'H%DVWRVPXVWVWDWHHLWKHU WKDWKHKDVSURGXFHGZLWKKLVUHVSRQVHWKHGRFXPHQWVVRXJKWLQWKHUHTXHVWWKDWDUHZLWKLQKLV SRVVHVVLRQFXVWRG\RUFRQWURO LQFOXGLQJWKRVHLQWKHKDQGVRIKLVDWWRUQH\V RU H[SODLQZK\WKHCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 4 of 11
GRFXPHQWVVRXJKWLQWKHSDUWLFXODUUHTXHVWFDQQRWEHSURGXFHG$VIRUWKHDFWXDOSURGXFWLRQRIWKH GRFXPHQWV WKH FRXUW FRQFOXGHV LQ WKLV LQVWDQFH WKDW 'H %DVWRV E\ QRW SURSHUO\ UHVSRQGLQJ WR SODLQWLIIV¶ GRFXPHQW UHTXHVWV DQG SODLQWLIIV¶ PRWLRQ KDV ZDLYHG DQ\ ULJKW WR REMHFW WR WKH SURGXFWLRQUHTXHVWVEDVHGRQJURXQGVRIODFNRIUHOHYDQF\RYHUEUHDGWKRUYDJXHQHVVRU WR FRPSODLQ DERXW SODLQWLIIV¶ IDLOXUH WR VSHFLI\ LQ WKHLU UHTXHVW IRU SURGXFWLRQ RI GRFXPHQWV D UHDVRQDEOH WLPH PDQQHU DQG SODFH IRU LQVSHFWLRQ RI WKH VDPH DV UHTXLUHG )HG 5 &LY 3 E % 'H%DVWRVVKDOODWKLVH[SHQVHIRUZDUGWRSODLQWLIIV¶FRXQVHOFRSLHVRIDOOUHVSRQVLYH GRFXPHQWV HLWKHULQKDUGFRS\RUHOHFWURQLFDOO\VFDQQHG3')IRUPDW RQEHIRUH$SULO XQOHVVWKHSDUWLHVFDQFRPHWRVRPHRWKHUDJUHHPHQW ' 3ODLQWLIIV¶)LUVW6HWRI,QWHUURJDWRULHV 3ODLQWLIIVWDNHVLVVXHZLWKDQXPEHURI'H%DVWRV¶VLQWHUURJDWRU\DQVZHUVRQWKHJURXQGVWKDW WKH\DUHLQFRPSOHWHGHYRLGRIVXEVWDQFHRURWKHUZLVHGHILFLHQW)RUWKHVDNHRIH[SHGLHQF\WKH FRXUWVKDOOOLVWWKHLQWHUURJDWRU\WKHUHVSRQVHDWLVVXHDQGLWVFRQFOXVLRQV ,QWHUURJDWRU\1R 4 ,GHQWLI\ HDFK DQG HYHU\ LQGLYLGXDO DVVRFLDWHG ZLWK 1'' ZLWK ZKRP <RX FRPPXQLFDWHGUHJDUGLQJWKHVDOHVRI1''LQYHVWPHQWV $ 7KLVUHTXHVWLVWRREURDGLQWKDWWKHZRUG³DVVRFLDWHG´FRXOGUHIHUWR¶VRISHRSOH 'H%DVWRV¶VREMHFWLRQLVVSHFLRXV+HPXVWSURYLGHDIXOODQGFRPSOHWHVXSSOHPHQWDODQVZHU RQRUEHIRUH$SULO)XUWKHUWKLVVXSSOHPHQWDODQVZHUPXVWEHVZRUQWRXQGHURDWK ,QWHUURJDWRU\1R 7KHXQGHUVLJQHGKDVQRWRYHUORRNHGWKHIDFWWKDWXQGHUWKHFRXUW¶VORFDOUXOHVDW'1'&LY/5 ) ³>D@QDGYHUVHSDUW\ VIDLOXUHWRVHUYHDQGILOHDUHVSRQVHWRDPRWLRQPD\EHGHHPHGDQDGPLVVLRQWKDWWKHPRWLRQLVZHOO WDNHQ´ (YHQ WKRXJK 'H %DVWRV GLG QRW UHVSRQG WR WKH PRWLRQ WR FRPSHO WKH FRXUW LQ LWV GLVFUHWLRQ FRQVLGHU WKH REMHFWLRQVKHLQWHUSRVHGWRWKHLQWHUURJDWRULHVCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 5 of 11
4 ,GHQWLI\ZKHQ<RXVROG1''LQYHVWPHQWVWRHDFKRIWKH3ODLQWLIIVDQGZKHUH\RX ZHUHORFDWHGZKHQ\RXFRQGXFWHGWKHVDOHV $ $VIRU³ZKHQ´,FDQQRWUHFDOO$VIRU³ZKHUH´,EHOLHYH,ZDVPRVWO\LIQRWVROHO\ LQ)ORULGD 7KHFRXUWLVQRWFRQYLQFHGWKDW'H%DVWRVKDVIXOO\H[KDXVWHGHLWKHUKLVRZQUHFROOHFWLRQRU ZKDWKHFRXOGGHWHUPLQHE\UHYLHZLQJGRFXPHQWVWKDWDUHZLWKLQKLVSRVVHVVLRQFXVWRG\RUFRQWURO 'H%DVWRVVKDOOKDYHXQWLO$SULOWRVXSSOHPHQWKLVDQVZHUXQGHURDWKNHHSLQJLQPLQGWKDW DIDLOXUHWRGRVRPD\YHU\ZHOOKDYHQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVODWHUVKRXOGKHDWWHPSWWRSURYLGHPRUH VSHFLILFLQIRUPDWLRQRULWEHFRPHVFOHDUWKDWWKHLQIRUPDWLRQZDVDYDLODEOH ,QWHUURJDWRU\1R 4 'HVFULEHLQGHWDLOWKHPDWHULDOV<RXSURYLGHG3ODLQWLIIVFRQFHUQLQJ1'' $ ,WLVWRREXUGHQVRPHWRGHVFULEHLQGHWDLOWKHPDWHULDOV+RZHYHU,ZLOOSURYLGHWKH PDWHULDOVZKLFKPD\KDYHEHHQSURYLGHG LQJHQHULFIRUP WRWKH3ODLQWLIIV$JDLQ WKLVLQIRPXVWEHREWDLQHGIURPP\IRUPHUDWWRUQH\ 'H%DVWRV¶VREMHFWLRQWRWKLVLQWHUURJDWRU\LVODFNLQJLQPHULW&RQVHTXHQWO\'H%DVWRV PXVWE\$SULODQVZHUWKLVLQWHUURJDWRU\ZLWKDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKHVDOHVPDWHULDOV WKDWKHSURYLGHGWRSODLQWLIIVDERXW1'' ,QWHUURJDWRU\1R 4 ,GHQWLI\WKHVWDWHVIURPZKHUHWKH1''VHFXULWLHVRULJLQDWHG" $ ,GRQRWXQGHUVWDQGWKDWTXHVWLRQ 7KHFRXUWDJUHHVZLWKREMHFWLRQ1RIXUWKHUUHVSRQVHLVUHTXLUHG ,QWHUURJDWRU\1R 4 )RUDOOWULSVZKHUH\RXYLVLWHG1RUWK'DNRWD6RXWK'DNRWDDQG0RQWDQDIRUWKH SXUSRVHRIYLVLWLQJWKH1''SURSHUWLHVGHVFULEHWKHVSHFLILFQDWXUHRI\RXUYLVLW LGHQWLI\ZKR\RXPHWZLWKGHVFULEH\RXULQWHUDFWLRQVZLWKDQ\RQHDIILOLDWHGZLWK 1''DQGLGHQWLI\WKHGDWHVRIDQ\VXFKYLVLWVCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 6 of 11
$ $OOWULSVWR1RUWK'DNRWDZDVWRLQVSHFWZKDW1''ZDVGRLQJDWWKHWLPHDQGWRVHH LQWKHEHJLQQLQJZKDWWKHDYDLODELOLW\ZDVIRUKRXVLQJRIRLOZRUNHUVLQWKHDUHDDQG WKHDPRXQWRIZRUNHUVDQGSURGXFWLRQLQJHQHUDOIRUWKHRLOERRPLQ1',FDQQRW UHFDOOWKHQDPHVDQGLQIRUPDWLRQRIZKR,PHWZLWKVRPHZHUHDVVRFLDWHGZLWK1'' DQGRWKHUVZHUHVLPSO\DVVRFLDWHGZLWKWKHVWDWHDQGRUFRXQW\DQGRURLOERRPLQ JHQHUDO 7KHFRXUWVXVSHFWVWKDW'H%DVWRVFDQSURYLGHPRUHGHWDLOLQFOXGLQJSDUWLFXODUO\WKHGDWHV E\FRQVXOWLQJDQ\UHFRUGVKHPLJKWKDYHDVZHOODVJLYLQJPRUHWKRXJKWWRWKHPDWWHU'H%DVWRV VKDOOKDYHXQWLO$SULOWRSURYLGHDVXSSOHPHQWDODQVZHUXQGHURDWKNHHSLQJLQPLQGWKDW KHPD\QRWEHDOORZHGODWHUWRLQWURGXFHDWWULDOPRUHVSHFLILFLQIRUPDWLRQLIKHIDLOVWRGRVR ,QWHUURJDWRU\1R 4 'HVFULEH WKH SXUSRVH RI <RXU WULS WR WKH 8QLWHG 6WDWHV ZKHQ \RX YLVLWHG 1'' SURSHUWLHV $ ,GRQ¶WXQGHUVWDQGWKDWTXHVWLRQ 7KHFRXUWDJUHHVWKHTXHVWLRQLVYDJXHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVDQGLQDQ\HYHQWXQOLNHO\ WRDGYDQFHWKHEDOOLQWKLVPDWWHU1RIXUWKHUUHVSRQVHLVUHTXLUHG ,QWHUURJDWRU\1R 4 'HVFULEH<RXUDUUDQJHPHQWLQFOXGLQJILQDQFLDOLQFHQWLYHVWRVHOO1''LQYHVWPHQWV $ ,ZDVWRLQWURGXFHSRWHQWLDOEX\HUVWR1'',IWKH\SXUFKDVHGRQHRIWKHKRXVLQJ XQLWV,ZDVSDLGDFRPPLVVLRQ 'H%DVWRVVKDOOKDYHXQWLO$SULOWRVXSSOHPHQWKLVDQVZHUE\SURYLGLQJPRUH VSHFLILFVZLWKUHVSHFWWRWKHEDVLVXSRQZKLFKKHZDVWREHFRPSHQVDWHGLQFOXGLQJDQ\DSSOLFDEOH SHUFHQWDJHVDQGWKHFRPPLVVLRQVKHUHFHLYHG ,QWHUURJDWRU\1R 4 6WDWHWKHQDPHDGGUHVVHPDLODGGUHVVDQGWHOHSKRQHQXPEHUIRUHDFKSHUVRQRU HQWLW\WRZKRP<RXRIIHUHGDQGRUVROG1''LQYHVWPHQWVCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 7 of 11
$ 7KHTXHVWLRQLVRYHUERDUGYDJXHDQGEXUGHQVRPH7KLVQRWZLWKVWDQGLQJ,GRQ¶W KDYHWKHLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDQ\ORQJHU 'H %DVWRV¶V REMHFWLRQV RI RYHUEUHDGWK YDJXHQHVV DQG EXUGHQVRPH DUH RYHUUXOHG 'H %DVWRV¶VDVVHUWLRQWKDWKHQRORQJHUKDVWKLVLQIRUPDWLRQPD\QRWMLYHZLWKKLVUHVSRQVHWRSODLQWLIIV¶ UHTXHVW IRU SURGXFWLRQ ZKHUH LQWLPDWHV WKDW KH KDG \HW WR WDNH VWRFN RI GRFXPHQWDWLRQ LQ KLV SRVVHVVLRQLQWKHZDNHRI+XUULFDQH,UPDRULQWKHSRVVHVVLRQRIKLVDWWRUQH\'H%DVWRVKDOOKDYH XQWLO$SULOWRVXSSOHPHQWKLVUHVSRQVHZLWKQDPHVDQGFRQWDFWLQIRUPDWLRQRIWKRVHZKR SXUFKDVHG 1'' VHFXULWLHV IURP KLP WR WKH H[WHQW KH KDV UHVSRQVLYH LQIRUPDWLRQ WKDW LV LQ KLV SRVVHVVLRQRUXQGHUWKLVFRQWURO2QWKHRWKHUKDQGLIIRUH[DPSOHKHRQO\KDVDQDPHDQGDGGUHVV KHLVQRWREOLJDWHGWRVHDUFKIRURUREWDLQIURPWKLUGSDUW\VRXUFHVDWHOHSKRQHQXPEHURUHPDLO DGGUHVV ,QWHUURJDWRU\1R 4 'HVFULEHZLWKGHWDLOWKHEDVLV<RXKDGIRUVHOOLQJWKH1''LQYHVWPHQWVWR3ODLQWLIIV $ ,GRQ¶WXQGHUVWDQGWKDWTXHVWLRQ 7KHFRXUWDJUHHVWKHTXHVWLRQLVYDJXHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV$OVRWDNLQJ'H%DVWRV¶V GHSRVLWLRQZLWKWKHDELOLW\WRDVNPRUHWDUJHWHGDQGLIQHFHVVDU\FODULI\LQJTXHVWLRQVZRXOGEH PRUHSURGXFWLYH1RIXUWKHUUHVSRQVHLVUHTXLUHG ,QWHUURJDWRU\1R 4 ,GHQWLI\WKHQDPHDGGUHVVHPDLODGGUHVVDQGWHOHSKRQHQXPEHUVRIHDFKRIWKH LQGLYLGXDOVIURPZKR\RXUHFHLYHG1''GRFXPHQWV $ ,GRQRWXQGHUVWDQGZKDWLVPHDQWE\³IURPZKRP,UHFHLYHG1''GRFXPHQWV´7KH TXHVWLRQVVHHPRYHUEURDG 'H%DVWRVVKDOOKDYHXQWLO$SULOWRSURYLGHGHIHQGDQWVZLWKWKHFRQWDFWLQIRUPDWLRQ RIWKHLQGLYLGXDOVZKRSURYLGHGKLPZLWK1''GRFXPHQWVWKDWKHLQWXUQSURYLGHGWRRWKHUVWRWKHCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 8 of 11
H[WHQW KH KDV WKH QDPHV DQG FRQWDFW LQIRUPDWLRQ LQ KLV SRVVHVVLRQ RU LQ GRFXPHQWV WKDW LQ KLV SRVVHVVLRQRUDUHVXEMHFWWRKLVFRQWURO ( 3ODLQWLIIV¶5HTXHVWVIRU$GPLVVLRQVDQG,QWHUURJDWRU\1R 3ODLQWLIIVSURSRXQGHGUHTXHVWVIRUDGPLVVLRQVEXWZLWKVXESDUWVWKHQXPEHULVFORVHU WR3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDW'H%DVWRV¶VUHVSRQVHRI³GHQ\´WRWKHEXONRIWKHPLVLQVXIILFLHQW 7KDWFRQWHQWLRQKDVQRPHULW5XOHRQLWVIDFHSHUPLWVDSDUW\WR³GHQ\´WKHDGPLVVLRQZLWKRXW KDYLQJWRVWDWHDQ\WKLQJPRUH6HHHJ0DUTXHWWH%XV&UHGLW,QFY*OHDVRQ1RFY :/ DW ' 0LQQ -DQ 3ODLQWLII QRZ VHHNV DGGLWLRQDO GLIIHUHQW LQIRUPDWLRQ IURP *OHDVRQ LQ UHVSRQVH WR WKHVH UHTXHVWV +RZHYHU WKH &RXUW FDQQRW FRPSHO D ³GLIIHUHQW´DQVZHUVLPSO\EHFDXVH3ODLQWLIILVXQVDWLVILHGZLWK*OHDVRQ¶VGHQLDOV7KH&RXUWPXVW DFFHSW*OHDVRQ¶VUHSUHVHQWDWLRQVDWIDFHYDOXHDVWKH&RXUW³KD>V@QRPHDQVWRWHVWWKHYHUDFLW\RI VXFKDYRZDOVRWKHUWKDQWRDSSURSULDWHO\VDQFWLRQDUHFDOFLWUDQWSDUW\IRUIDLOLQJWRUHVSRQVLEO\ KRQRULWVGLVFRYHU\REOLJDWLRQV´0DUYLQ/XPEHU &HGDU&RY33*,QGXV,QF)5' Q '0LQQ 3ODLQWLIIV IXUWKHU FRQWHQG WKDW 'H %DVWRV ZDV UHTXLUHG IRU D FRXSOH RI WKH UHVSRQVHV WR DIILUPDWLYHO\VWDWHKH³PDGHUHDVRQDEOHLQTXLU\DQGWKDWWKHLQIRUPDWLRQ>KH@NQRZVRUFDQ UHDGLO\REWDLQLVLQVXIILFLHQWWRHQDEOHLWWRDGPLWRUGHQ\´+RZHYHUWKLVUHSUHVHQWDWLRQLVUHTXLUHG E\ )HG 5 &LY 3 D RQO\ ZKHQ WKH UHVSRQGLQJ SDUW\ VWDWHV KH RU VKH ODFNV VXIILFLHQW LQIRUPDWLRQRUNQRZOHGJHWRDGPLWRUGHQ\7KHRQO\UHVSRQVHWKDWFRPHVFORVHLVWKHRQHPDGHWR 5HTXHVW1RVHHNLQJDQDGPLVVLRQWKDW'H%DVWRVDVVLVWHGDOORIWKHQDPHGSODLQWLIIVZLWKUHVSHFW WRWKHLULQYHVWPHQWUHODWHGSDSHUZRUN'H%DVWRV¶VUHVSRQVHZDV³'HQ\FDQ¶WDGPLW,DVVLVWHG WKHPDOOEHFDXVH,GRQRWUHFDOO´:LWKUHVSHFWWR5HTXHVW1R'H%DVWRVVKDOOE\$SULOCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 9 of 11
SURYLGHDVXSSOHPHQWDOUHVSRQVHWKDWHLWKHU UHVWDWHVKLVUHVSRQVHDQGDGGVWKDWLQPDNLQJ WKHUHVSRQVHKHKDVPDGHUHDVRQDEOHLQTXLU\ZLWKUHVSHFWWRLQIRUPDWLRQZLWKLQKLVSRVVHVVLRQRU FRQWURORU FDWHJRULFDOO\DGPLWVRUGHQLHVWKHUHTXHVWIRUDGPLVVLRQ )LQDOO\ LQ FRRUGLQDWLRQ ZLWK WKHLU UHTXHVWV IRU DGPLVVLRQV SODLQWLIIV SURSRXQGHG ,QWHUURJDWRU\1RDQG'H%DVWRVDQVZHUHGDVIROORZV 4 ,I\RXUUHVSRQVHWRDQ\RI3ODLQWLII¶V5HTXHVWVIRU$GPLVVLRQVLVDQ\WKLQJRWKHUWKDQ DQXQTXDOLILHGDGPLVVLRQVWDWHDOOIDFWVVXSSRUWLQJ\RXUGHQLDO $ 7KHGHQLDOVDUHEHFDXVHWKH\DUHIDFWXDOO\LQFRUUHFWRUWKHVWDWHPHQWVSUHVXPHRU LPSO\DOHJDOFRQFOXVLRQ 3ODLQWLIIVFRQWHQGWKLVDQVZHULVLQVXIILFLHQW $WWKLVSRLQWWKHFRXUWZLOOQRWUHTXLUH'H%DVWRVWR³VWDWHDOOIDFWVVXSSRUWLQJ\RXUGHQLDO´ ZLWKUHVSHFWWRWKHUHTXHVWVIRUDGPLVVLRQWKDWZHUHQRWDGPLWWHG7KHUHDUHVHYHUDOUHDVRQVIRUWKLV )LUVWWKLVFRXUWLVZDU\RIZULWWHQFRQWHQWLRQGLVFRYHU\WKDWVLPSO\WUDFNVWKHSOHDGLQJVLQWKHFDVH SDUWLFXODUO\LQWKHLQLWLDOSKDVHVRIGLVFRYHU\6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY(GXF0JPW//&1R &9:/DW :'3D0D\ UHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQ DGRSWHG:/ :'3D-XO\ ,QUH&RQYHUJHQW7HFKQRORJLHV6HFXULWLHV /LWLJDWLRQ)5' 1'&DO ,QIDFWWKHFRXUW¶VSURJUHVVLRQRUGHUSURKLELWVWKH XVHRIEURDGFRQWHQWLRQLQWHUURJDWRULHVDVDQLQLWLDOPDWWHU²DSRLQWSODLQWLIIVKDYHLJQRUHG 'RF 1R $QGKHUH,QWHUURJDWRU\1RLVVLPSO\DQRWKHUIRUPRIDFRQWHQWLRQLQWHUURJDWRU\ 6HFRQG D QXPEHU RI WKH UHTXHVWV IRU DGPLVVLRQV DUH HLWKHU ODFNLQJ LQ VSHFLILFLW\ DUH XQIDLUO\ DUJXPHQWDWLYHRULQDFRXSOHRILQVWDQFHVUHTXLUHIDFWVWKDW'H%DVWRVZRXOGQRWQHFHVVDULO\KDYH 7KLVPDNHVILJKWLQJRYHUWKHPXQSURGXFWLYH7KLUG,QWHUURJDWRU\1RLQVHHNLQJDGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQZLWKUHVSHFWWRWKHUHTXHVWVIRUDGPLVVLRQV DFWXDOO\ZLWKVXESDUWV H[FHHGVWKHCase 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 10 of 11
QXPEHURILQWHUURJDWRULHVSHUPLWWHGLQWKHFRXUW¶VSURJUHVVLRQRUGHURISDUWLFXODUO\ZKHQDGGHG
WRWKHILUVWHLJKWHHQLQWHUURJDWRULHV0F&OHOODQY.HUQ&W\6KHULII V2IILFH1RFY
:/DW ('&DO-XO\ FRQFOXGLQJWKDWHDFKUHTXHVWIRUDGPLVVLRQ
FRYHUHGE\DVLQJOHLQWHUURJDWRU\DVNLQJIRUDOOIDFWVWRVXSSRUWFODLPHGGHQLDOVPXVWEHFRXQWHGDV
VHSDUDWHLQWHUURJDWRU\IRUSXUSRVHVRIWKHOLPLWRQWKHQXPEHURILQWHUURJDWRULHV &RORQ\,QV&R
Y.XHKQ1RFY:/DW ± '1HY6HSW VDPH
7KDWEHLQJVDLGWKHFRXUWPD\DOORZSODLQWLIIVDQRSSRUWXQLW\ODWHUWRUHTXHVWWKHLQIRUPDWLRQ
VRXJKWZLWKUHVSHFWWRVRPHRIWKHUHTXHVWVIRUDGPLVVLRQVDIWHUSODLQWLIIVKDYHGHSRVHG'H%DVWRV
DQGWKHFRXUWFRQFOXGHVWKDWIXUWKHUHOXFLGDWLRQE\'H%DVWRVDWWKDWSRLQWZRXOGDGYDQFHWKHEDOO
LQWHUPVRIIDLUO\UHVROYLQJZKDWLVDWLVVXH)XUWKHU'H%DVWRVLVFDXWLRQHGWKDWGHQLDOVPDGHLQEDG
IDLWKPD\ODWHUUHVXOWLQFRXUWVDQFWLRQVSXUVXDQWWR)HG5&LY3 F
,,, 25'(5
3ODLQWLIIV¶0RWLRQWR&RPSHO 'RF1R LV*5$17(',13$57'H%DVWRVVKDOOKDYH
XQWLO$SULOWRFRPSO\ZLWKWKHFRXUW¶VGLUHFWLYHVDVVHWIRUWKDERYH$OVR'H%DVWRVVKDOO
ILOHKLVDQVZHUZLWKWKHFRXUWZLWKLQGD\VRIWKHGDWHRIWKLVRUGHU
,7,66225'(5('
'DWHGWKLVWKGD\RI0DUFK
/s/ Charles S. Miller, Jr.
&KDUOHV60LOOHU-U0DJLVWUDWH-XGJH
8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
Case 1:16-cv-00339-DLH-CSM Document 48 Filed 03/18/19 Page 11 of 11
Ti chiedi come si applica questo testo alla tua situazione?
Consulenza gratuita, senza impegno
Descrivi la tua situazione. Il nostro team ti ricontatterà via e-mail per la tua consulenza.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.