USA v. Duran, Jr.

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NORTH DAKOTA
United States of America, 	)
) 	ORDER
Plaintiff, 	)
)
vs. 	)
)
Nelson Franklin Duran, Jr., 	) 	Case No. 1:23-cr-222
)
Defendant. 	)
On February 5, 2026, the court issued an order conditionally releasing Defendant so that he
can participate in an inpatient treatment program at Bridges of Recovery in Jamestown, North
Dakota. (Doc .No. 95). The order provided in relevant part that Defendant shall be released to his
father at 10:30 AM on February 12, 2026, for transport.
On February 9, 2026, Defendant filed a Motion to Amend Order for Release. (Doc. No. 96).
He request that the court amends its February 5, 2026, order to direct that he be released to his father
on at 8:30 AM on February 12, 2026, for transport.
The court GRANTS Defendant’s motion. (Doc. No. 96) and amends its February 5, 2026,
order as follows. Defendants shall be released to his father at 8:30 AM on February 12, 2026, for
transport to Bridges of Recovery. Defendant’s release shall remain subject to the conditions set forth
in the February 12, 2026, order.
IT IS SO ORDERED.
Dated this 10th day of February, 2026.
/s/ Clare R. Hochhalter
Clare R. Hochhalter, Magistrate Judge
United States District Cour
Case 1:23-cr-00222-DMT Document 97 Filed 02/10/26 Page 1 of 1