3:05-ap-00134•EL COMANDANTE MANAGEMENT COMPANY LLC v. LANDA UMPIERRE, PSC
Testo completo
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 1 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 2 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 3 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 4 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 5 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 6 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 7 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 8 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 9 of 10
Case:05-00134-ESL Doc#:23 Filed:03/14/06 Entered:03/15/06 10:34:51 Desc: Main Document Page 10 of 10
OCR transcription for search; preserved printed pages are authoritative
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
AUTHENTICATED
U.S. GOVERNMENT
INFORMATION
GPO
?
IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
IN RE: : CASE NO. 04-10938
EL COMANDANTE MANAGEMENT : CHAPTER 11
CO., LLC., et al., :
Debtors
EL COMANDANTE MANAGEMENT : ADVERSARY NO. 05-0134
CO., LLC, et al., :
Plaintiffs
v.
LANDA UMPIERRE, P.S.C.,
Defendant
OPINION AND ORDER
Before the court is defendant’s motion to dismiss the complaint. For the reasons
set forth herein, the motion to dismiss is denied. The court finds that the debtors can
request, and the bankruptcy court can order, the turnover of the accounting documents
requested pursuant to 11 U.S.C. § 542(e). Accordingly, even though said request is now
moot, debtors may seek monetary damages for defendant’s failure to turn over the
documents. As to defendant’s request for trial by jury on the issue of damages, the court
finds that Landa Umpierre is not entitled to request a jury trial because it has submitted to
the jurisdiction of the bankruptcy court through the filing of a proof of claim in the
underlying bankruptcy case.
Background
Debtors filed the complaint commencing this adversary proceeding on June 10,
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2005. Debtors request that this court order the accounting firm of Landa, Umpierre,
P.S.C. to turn over the working papers prepared while working on the debtors’ 2003
consolidated audited financial statements and to pay any amounts incurred by debtors to
have external auditors prepare said documents.
According to debtors, they contracted Landa Umpierre prior to their bankruptcy
filing to prepare their 2003 consolidated audited financial statements and, although work
was begun, it was not completed due to the filing of the bankruptcy petition on October
15, 2004. Landa Umpierre is a creditor of the debtors.' Debtors contracted another
accounting firm, Horwath, Velez & Co. PSC, to finish the 2003 financial statements and
prepare the 2004 audited financial statements. Debtors asked Landa Umpierre to turn
over their working papers, but the accounting firm declined to do so. Debtors argue that
the working papers are property of the estate and must be turned over pursuant to 11
U.S.C. § 542(e). Debtors further request monetary damages for the failure to turn over
the working papers.
Landa Umpierre replied with a motion to dismiss the first claim for relief, arguing
that under Puerto Rico law, 20 L.P.R.A. § 789, the working papers are property of the
accounting firm, not of debtors, because they had no express agreement to the contrary.
They argue that ordering the turnover of the working papers amounts to a taking without
compensation in violation of the Fifth Amendment of the U.S. Constitution, and, further,
violates the adequate protection provision of 11 U.S.C. § 363(e). As to the request for
‘Landa Umpierre filed proof of claim #74 in the amount of $21,050.00 on March 23,
2005.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
monetary damages, Landa Umpierre demands a trial by jury pursuant to the Seventh
Amendment to the U.S. Constitution, Fed. R. Bankr. P. 9015, and 28 U.S.C. § 157(e),
and therefore requests that the claim be dismissed and/or an order for withdrawal of
reference to the district court be entered pursuant to Fed. R. Bankr. P. 5011(a) and L.B.R.
9038(a). Landa Umpierre filed a supplement to it’s motion to dismiss on July 15, 2005,
citing to Calder v. Bull, 3 U.S. 386, 388, 1 L.Ed. 648, 649 (1798).
On July 22, 2005, the court entered an order to the debtors/plaintiffs to show
cause within thirty days why the motion to dismiss the first cause of action should not be
granted. Said order denied Landa Umpierre’s motion for withdrawal of reference without
prejudice to their filing of a memorandum of law in support of its right to a trial by jury
on the second cause of action.
Debtors filed an opposition to the motion to dismiss on August 17, 2005. They
cite to the legislative history of 11 U.S.C. § 542(e), arguing that the provision was
intended to prevent professionals from wielding their leverage acquired under state lien
laws to receive payment of professional fees over other creditors while withholding
information necessary to the administration of the estate. According to debtors,
bankruptcy laws preempt state laws which allow professionals to retain documents
necessary to the reorganization process to secure the payment of professional fees.
Landa Umpierre filed a reply to debtors’ opposition on August 18, 2005,
reiterating their legal arguments. Debtors filed a reply thereto on August 25, 2005, to
which Landa Umpierre filed a rejoinder on August 26, 2005.
A hearing was held on December 12, 2005, at which time the parties informed the
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
court that the request for surrender of the documents was now moot because the new
accounting firm retained by the debtor had completed its work, and the only matter
remaining is the debtor’s claim for damages for not timely surrendering the documents.
Landa Umpierre continues to claim a right to a jury trial on the damage claim, and does
not consent to the bankruptcy court conducting the trial. The court deemed the matter
submitted.
Discussion
Turnover of accountant’s working papers under I1 U.S.C. § 542(e).
Section 542(e) of the Bankruptcy Code provides that “[s]ubject to any applicable
privilege, after notice and a hearing, the court may order an attorney, accountant, or other
person that holds recorded information, including books, documents, records, and papers,
relating to the debtor’s property or financial affairs, to turn over or disclose such recorded
information to the trustee.” 11 U.S.C. § 542(e). This section “was intended to prevent
attorneys, accountants and others similarly protected by state law, from asserting a lien on
the debtor’s property to obtain repayment of their fees ‘in full ahead of other creditors.””
5 Lawrence P. King, et al., Collier on Bankruptcy { 542.06 (15™ ed rev’d 2006) (citation
omitted). It applies whether or not the documents are property of the estate. Id.; see also,
In re American Metrocomm Corp., 274 B.R. 641, 652 (Bankr. D. Del. 2002) (“[W]hether
the Attorney Files constitute property of the estate is irrelevant to the Court’s
determination of whether turnover is proper under § 542(e).). If attorneys or accountants
refuse to turn over records requested by the debtor, a complaint seeking their turnover
may be filed pursuant to Fed. R. Bankr. P. 7001(1).
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Pursuant to the laws of the Commonwealth of Puerto Rico, an accountant’s
working papers are property of the accountant. 20 L.P.R.A. § 789 (1945). However, this
does not mean that the bankruptcy court cannot order the working papers to be turned
over to the debtors pursuant to 11 U.S.C. § 542(e). As indicated above, it is irrelevant
whether or not the papers requested to be turned over under § 542(e) are property of the
estate.
Defendant argues that the debtors’ request amounts to a taking without
compensation in violation of the Fifth Amendment of the United States Constitution.
Said amendment provides “[n]o person shall ... be deprived of ... property, without due
process of law; nor shall private property be taken for public use, without just
compensation.” U.S. Const. Amend. V. However, the Fifth Amendment prohibition is
against the taking of private property for public use without compensation; the turnover
of accounting papers pursuant to 11 U.S.C. § 542(e) does not run afoul of the
Constitution.
Congress has explicitly authority to allow and regulate
bankruptcy. U.S. Const. Art. § 8, cl. 4. Every bankruptcy
involves a ‘transfer’ of private property from a creditor to a
debtor, in the sense that a creditor is involuntarily deprived
of a previously-vested, legally-enforceable debtor
obligation to return borrowed creditor property. However,
mere reconciliation of debts among private entities does not
normally constitute taking private property for public use.
A bankruptcy court does not instigate specific transfers of
property with the objective of bestowing direct or indirect
benefits on the public that are unrelated to bankruptcy
policy.
In re Harris, 304 B.R. 751, 769 (Bankr. E.D. Mich. 2004). See also, Matter of Joyner, 7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
B.R. 596, 598 (Bankr. Ga. 1980):
[S]ince the Bankruptcy Code does not contemplate the
taking of the interest for use by the public, it does not fit
within the final section of the Fifth Amendment prohibiting
the taking of private property for public use without just
compensation. It is the opinion of this Court that for the
taking of property to come within that section it must be the
direct or indirect result of an actual appropriation of
tangible property by the government for public use, in some
way depriving the owner of a monetizeable interest in
his/her property.
Defendant’s Fifth Amendment argument is without merit.’
Defendant also argues that an order by this court to turnover the working papers
would contravene the adequate protection provisions of 11 U.S.C. § 363(e). One
commentator states “adequate protection of the entity’s interest cannot be provided under
section 542(a) [sic], as long as the documents relate ‘to the debtor’s property or financial
affairs” but “[o|nce the trustee has obtained the recorded information, the court should be
able to fashion appropriate safeguards to protect the rights of the attorney, accountant, or
other parties in interest.” Collier | 542.06[2] at 542-22. It has been held that attorneys
are entitled to adequate protection for any loss caused by the turnover of documents under
§ 542(e), Inre Life Imagine Corp., 31 B.R. 101, 102-103 (Bankr. D. Colo. 1983); and that
adequate protection can be determined by the court at a hearing subsequent to the
2lthough defendant does not raise procedural or substantive due process claims, the
court notes that it is well established that the Bankruptcy Code’s provisions for “notice
and a hearing” satisfy due process if the notice is “reasonably calculated, under all
circumstances, to apprise interested parties of the pendency of the action and afford them
an opportunity to present their objections.” In re Collier, 307 B.R. 20, 25 (Bankr. D.
Mass. 2004), citing Mullane v. Central Hanover Bank & Trust Co., 339 U.S. 306, 314,
70 S. Ct. 652, 94 L.Ed. 865 (1950).
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
29
26
turnover, In re Beef n’ Burgundy, Inc., 21 B.R. 69 (Bankr. N.D. Ga. 1982). At any rate,
defendant’s point is moot - they no longer need to be adequately protected, as the
documents no longer need to be turned over.
The court concludes that, although the accounting working papers at issue are
property of Landa Umpierre pursuant to Puerto Rico law, this court may order their
turnover to the debtors pursuant to section 542(e) of the Bankruptcy Code. Although the
turnover is now moot in light of the work done by the subsequent accountants, the
debtors’ request for damages as a result of the failure to turnover the documents, and the
defendant’s request for a jury trial thereon, remains.
Right to jury trial on cause of action for damages for failure to turn over records
The defendant has demanded a trial by jury on the damage claim pursuant to the
Seventh Amendment, Bankruptcy Rule 9015 and 28 U.S.C. § 157(e), and argues that it is
entitled to a jury trial because debtors’ claim for damages is compensatory in nature.
The Seventh Amendment of the United States Constitution provides that “[iJ]n
Suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the
right of trial by jury shall be preserved.” U.S. Const. Amend. VIL. Section 157(e€) of
title 28 provides that if there is a right to a jury trial in a proceeding before a bankruptcy
judge, the bankruptcy judge may conduct said jury trial if so designated by the district
court and with the express consent of all the parties. However, the defendant has not
consented to a jury trial in this court; therefore, if it has a right to a jury trial, this court
must recommend withdraw of reference of this proceeding to the district court.
Jury trials are permitted in civil proceedings arising under title 11, or arising in or
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
related to a case under title 11. 3 Lawrence P. King, et al., Collier on Bankruptcy
{ 3.08[1][a] (15" ed. rev’d 2006). The Seventh Amendment preserves the right to a jury
trial in “suits at common law”, and whether bankruptcy court trials are “suits at common
law” or “suits in equity” is an issue with which the courts have long grappled. Id. “Suits
in common law are those in which legal rights are to be determined, as opposed to suits
where equitable rights alone are recognized and equitable remedies are administered.” In
re Hechinger Inv. Co. of Del., 327 B.R. 537, 543 (D. Del. 2005), citing Granfinanciera
S.A. v. Nordberg, 492 U.S. 33, 41, 109 S. Ct. 2782, 106 L. Ed. 2d 26 (1989). In
Granfinanciera, the Supreme Court held that the defendant in a fraudulent conveyance
action brought by a trustee was entitled to a jury trial, concluding that historically,
fraudulent conveyance actions were entertained by courts of law as well as courts of
equity.
However, the Court in Granfinanciera noted that the defendant therein had not
filed a proof of claim, finding “by filing a claim against a bankruptcy estate the creditor
triggers the process of ‘allowance and disallowance of claims,’ thereby subjecting himself
to the bankruptcy court’s equitable power.”. Subsequently, in Langenkamp v. Culp, 498
USS. 42, 111 S. Ct. 330, 112 L. Ed.2d 343 (1990), the Supreme Court held that a creditor
who had filed a proof of claim had waived the right to a jury trial with respect to
counterclaims based upon the avoiding powers. The Court reasoned that filing a proof of
claim invokes the claims allowance process, a core proceeding which is equitable in
nature, and has the effect of waiting the right to a jury trial as to any trial on the proof of
claim.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Landa Umpierre filed a proof of claim, no. 74, in the underlying bankruptcy case
on March 23, 2005, in the amount of $21,050.00, for professional services. The
documentation attached to the proof of claim indicates that it is for services rendered “in
connection with the audit of [debtor corporations] as of and for the period ended
December 31, 2003".? Thus, the proof of claim is based upon the defendant’s work in
preparation of the working papers sought by the debtors in this proceeding.
A party may waive their right to a jury trial by filing a proof of claim and
voluntarily subjecting itself to the bankruptcy court’s equitable power to allow or
disallow the claim. In re Seminole Walls & Celings Corp., 336 B.R. 539, 546 (Bankr.
MLD. Fla. 2006), citing Granfinanciera and Lagenkamp. “The nature of respective subject
matters of adversary litigation and claims do not control the outcome. The filings of any
claim against the estate makes any litigation against the claimant ‘part of the claims
allowance process’.” In re HA-LO Industries.Inc., 326 B.R. 116, 125 (Bankr. N.D. Il.
2005), citing Lagenkamp, 498 U.S. at 44-45. See also, In re Commercial Financial
Services, Inc., 252 B.R. 516, 521 (Bankr. N.D. Okla. 2000) (“The United States Supreme
Court has held, in a consistent line of cases under the Bankruptcy Act of 1898 and the
Bankruptcy Code of 1978, as amended, that the essence of a bankruptcy court’s power is
that of efficiently and inexpensively adjudicating claims against a bankruptcy estate, and
that once a claimant asserts a claim in the bankruptcy court, it has subjected itself to the
bankruptcy court’s equitable jurisdiction and has waived trial by jury.”)
The court concludes that, although debtors’ demand for damages is compensatory
3Once invoice, in the amount of $1,550.00, relates to matters other than the audit.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2]
22
23
24
25
26
in nature, the defendant waived its right to demand a jury trial on the matter by filing a
claim in debtors’ bankruptcy case, thereby submitting itself to the jurisdiction of the
bankruptcy court. Accordingly, defendant’s demand for a jury trial on the damages issue
is denied.
Conclusion
Pursuant to the laws of the Commonwealth of Puerto Rico, Landa Umpierre is the
owner of the accounting working papers at issue. 20 L.P.R.A. § 789 (1945). However,
under the Bankruptcy Code, the debtor may request, and this court may order, the
turnover of said accounting working papers pursuant to 11 U.S.C. § 543 (e).
Although the turnover of the working papers is now moot, the debtors’ action for
damages for the defendant’s failure to turnover the documents when requested, in a
timely manner, remains. The defendant’s request for a jury trial on the damages issue is
denied. Accordingly, the motion to dismiss filed by defendant Landa Umpierre is denied.
A pre-trial hearing is scheduled for July 31, 2006 at 10:30 a.m.
SO ORDERED.
In San Juan, Puerto Rico, this 14" day of March, 2006.
pill
YUE S. LAMOUTTE
wu. S. Bankruptcy Judge
10Ti chiedi come si applica questo testo alla tua situazione?
Consulenza gratuita, senza impegno
Descrivi la tua situazione. Il nostro team ti ricontatterà via e-mail per la tua consulenza.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.