161.13•Ordinanza sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale
161.13Federal Council Ordinance1 gen 2022
del 1° settembre 2021 (Stato 1° gennaio 2022)
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 16 capoverso 2 della legge federale del 17 dicembre 19761
sui diritti politici (LDP);
dopo omologazione del 1° settembre 20212dei dati sulla popolazione residente ottenuti mediante le rilevazioni basate sui registri al 31 dicembre 2020,
ordina:
Conformemente all’articolo 17 LDP, la ripartizione dei seggi all’atto del rinnovo integrale del Consiglio nazionale per la 52alegislatura è stabilita come segue:
| 1. Zurigo | 36 | 14. Sciaffusa | 2 |
|---|---|---|---|
| 2. Berna | 24 | 15. Appenzello Esterno | 1 |
| 3. Lucerna | 9 | 16. Appenzello Interno | 1 |
| 4. Uri | 1 | 17. San Gallo | 12 |
| 5. Svitto | 4 | 18. Grigioni | 5 |
| 6. Obvaldo | 1 | 19. Argovia | 16 |
| 7. Nidvaldo | 1 | 20. Turgovia | 6 |
| 8. Glarona | 1 | 21. Ticino | 8 |
| 9. Zugo | 3 | 22. Vaud | 19 |
| 10. Friburgo | 7 | 23. Vallese | 8 |
| 11. Soletta | 6 | 24. Neuchâtel | 4 |
| 12. Basilea Città | 4 | 25. Ginevra | 12 |
| 13. Basilea Campagna | 7 | 26. Giura | 2 |
L’ordinanza del 30 agosto 20173sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale è abrogata alla fine della 51alegislatura (3 dicembre 2023).
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "161.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": "2027-12-05",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533",
"documentDate": "2021-09-01",
"inForceSince": "2022-01-01"
},
"content": {
"number": "161.13",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533",
"fedlexMetadata": {
"id": "161.13",
"hash": "64518920716c6453147939124855f0946c482a80667c8ef3ca5d76038ed13056",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "161.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": "2027-12-05",
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:39.353Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-533-20220101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533",
"documentDate": "2021-09-01",
"inForceSince": "2022-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 1. September 2021 über die Sitzverteilung bei der Gesamterneuerung des Nationalrates",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-533-20220101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 1<sup>er</sup> septembre 2021 sur la répartition des sièges lors du renouvellement intégral du Conseil national",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-533-20220101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 1° settembre 2021 sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-533-20220101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/533/20220101/it/xml"
}
}