Ordinanza sulle norme contabili riconosciute

(ONCR)

del 21 novembre 2012 (Stato 1° marzo 2024)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 962a capoverso 5 del Codice delle obbligazioni (CO)¹;
visti l’articolo 6b capoversi 1 e 2 della legge dell’8 novembre 1934²sulle banche,
l’articolo 48 della legge del 15 giugno 2018³sugli istituti finanziari
e l’articolo 87 della legge del 23 giugno 2006⁴sugli investimenti collettivi,⁵

ordina:

Art. 1 Norme contabili riconosciute

Per le imprese assoggettate all’obbligo di tenere la contabilità e di presentare i conti secondo l’articolo 957 CO sono considerate norme contabili riconosciute le seguenti norme:
1. gli «International Financial Reporting Standards (IFRS)» dell’International Accounting Standards Board (IASB)⁶;
2. l’«International Financial Reporting Standard per le piccole e medie imprese (IFRS per le PMI)» dello IASB;
3. le «Raccomandazioni relative alla presentazione dei conti (Swiss GAAP RPC)» della Fondazione per le raccomandazioni relative alla presentazione dei conti⁷;
4. gli «United States Generally Accepted Accounting Principles (US GAAP)» del Financial Accounting Standards Board⁸;
5. gli «International Public Sector Accounting Standards» (IPSAS) dell’International Public Sector Accounting Standards Board⁹.
L’editore delle norme stabilisce le versioni linguistiche autorizzate.

Art. 2 Prescrizioni contabili della FINMA

Per le banche secondo la legge dell’8 novembre 1934 sulle banche e per le società di intermediazione mobiliare secondo la legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari, le pertinenti prescrizioni contabili (art. 25–42 dell’ordinanza del 30 aprile 2014¹⁰sulle banche) dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) equivalgono a una norma contabile riconosciuta.¹¹
Per gli investimenti collettivi di capitale secondo la legge del 23 giugno 2006¹²sugli investimenti collettivi di capitale (LICol), le pertinenti prescrizioni contabili del Consiglio federale e della FINMA equivalgono a una norma contabile riconosciuta (art. 91 e 118i cpv. 6 LICol).¹³

Art. 3 Modifica del diritto vigente

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.

Art. 4 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2013.

(art. 3)

Modifica del diritto vigente

.¹⁴

RS 220 ↩
RS 952.0 ↩
RS 954.1 ↩
RS 951.31 ↩
Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 2 dell’O del 6 nov. 2019 sugli istituti finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633). ↩
www.ifrs.org ↩
www.fer.ch ↩
www.fasb.org ↩
www.ifac.org/public-sector ↩
RS 952.01 ↩
Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 2 dell’O del 6 nov. 2 sugli istituti finanziari 019, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633). ↩
RS 951.31 ↩
Nuovo testo giusta l’all. n. 3 dell’O del 31 gen. 2024, in vigore dal 1° mar. 2024 (RU 2024 73). ↩
La mod. può essere consultata allaRU 2012 6709. ↩