312.057•Ordinanza sul collocamento di valori patrimoniali sequestrati
312.057Federal Council Ordinance1 gen 2011
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "312.057",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863",
"documentDate": "2010-12-03",
"inForceSince": "2011-01-01"
},
"content": {
"number": "312.057",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863",
"fedlexMetadata": {
"id": "312.057",
"hash": "16935333c171ccb7f3a95161abe44f57d609b16834fc64b6bffcca4c95014a18",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "312.057",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:44.761Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-863-20130201-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863",
"documentDate": "2010-12-03",
"inForceSince": "2011-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 3. Dezember 2010 über die Anlage beschlagnahmter Vermögenswerte",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-863-20130201-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 3 décembre 2010 sur le placement des valeurs patrimoniales séquestrées",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-863-20130201-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 3 dicembre 2010 sul collocamento di valori patrimoniali sequestrati",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-863-20130201-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/863/20130201/it/xml"
}
}del 3 dicembre 2010 (Stato 1° febbraio 2013)
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 266 capoverso 6 del Codice di procedura penale1(CPP),
ordina:
Il collocamento di valori patrimoniali sequestrati deve essere possibilmente sicuro, finalizzato a conservarne il valore e redditizio.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2011.