414.205.5•Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie sulla concessione di sussidi fissi a istituti accademici
414.205.5Legislation From Independent Enterprises And Institutions1 gen 2017
del 25 febbraio 2016 (Stato 1° gennaio 2017)
Il Consiglio delle scuole universitarie,
visti l’articolo 53 capoverso 3 della legge del 30 settembre 20111
sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)
e l’articolo 2 capoverso 2 lettera b numero 1 della Convenzione
del 26 febbraio 20152tra la Confederazione e i Cantoni sulla cooperazione
nel settore universitario,
ordina:
La presente ordinanza disciplina i principi relativi alla concessione di sussidi di base sotto forma di sussidi fissi agli istituti accademici aventi diritto ai sussidi che non sono scuole universitarie («altri istituti accademici» ai sensi della LPSU).
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.
{
"legislation": {
"type": "Legislation from independent enterprises and institutions",
"number": "414.205.5",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779",
"documentDate": "2016-02-25",
"inForceSince": "2017-01-01"
},
"content": {
"number": "414.205.5",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779",
"fedlexMetadata": {
"id": "414.205.5",
"hash": "a5968e29d8ed9d9b18f25928ae563e3360dac6b8feb4b664abd2dfa2bf54e3d7",
"type": "Legislation from independent enterprises and institutions",
"number": "414.205.5",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:49.694Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-779-20170101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779",
"documentDate": "2016-02-25",
"inForceSince": "2017-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des Hochschulrates vom 25. Februar 2016 über die Gewährung von festen Beiträgen an Hochschulinstitutionen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-779-20170101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du Conseil des hautes écoles du 25 février 2016 relative à l'octroi de contributions fixes à des institutions du domaine des hautes écoles",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-779-20170101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 25 febbraio 2016 sulla concessione di sussidi fissi a istituti accademici",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-779-20170101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/779/20170101/it/xml"
}
}