518.0•Decreto del Consiglio federale concernente l’applicazione nell’esercito delle Convenzioni di Ginevra
518.0Federal Council Ordinance10 set 1952
del 29 agosto 1952 (Stato 10 settembre 1952)
Il Consiglio federale svizzero,
visto il decreto federale del 17 marzo 19501che approva le Convenzioni di Ginevra per la protezione delle vittime della guerra,
decreta:
Il Dipartimento militare federale è incaricato di prendere, d’intesa con il Dipartimento federale delle finanze2, i provvedimenti necessari già in tempo di pace per l’applicazione nell’esercito delle Convenzioni di Ginevra per la protezione delle vittime della guerra3.
Il presente decreto entra in vigore il 10 settembre 1952.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "518.0",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642",
"documentDate": "1952-08-29",
"inForceSince": "1952-09-10"
},
"content": {
"number": "518.0",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642",
"fedlexMetadata": {
"id": "518.0",
"hash": "65734ab351ba07757f2e7ec0987fd40a30f19926511ee7ead1cc3a79e194ab6e",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "518.0",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:52.968Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642",
"documentDate": "1952-08-29",
"inForceSince": "1952-09-10",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesratsbeschluss vom 29. August 1952 über die Anwendung der Genfer Abkommen in der Armee",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté du Conseil fédéral du 29 août 1952 concernant l'application des conventions de Genève dans l'armée",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto del Consiglio federale del 29 agosto 1952 concernente l'applicazione nell'esercito delle Convenzioni di Ginevra",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1952-624_640_642-19520910-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/it/xml"
}
}