520.311•Ordinanza del DDPS sulle documentazioni di sicurezza e le riproduzioni fotografiche di sicurezza
520.311ODSRSDepartmental Ordinance1 mag 2016
(ODSRS)
del 5 aprile 2016 (Stato 1° maggio 2016)
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS),
visto l’articolo 5 capoverso 1 dell’ordinanza del 29 ottobre 20141sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitti armati, catastrofi e situazioni d’emergenza (OPBC),
ordina:
La presente ordinanza disciplina:
Chi realizza i microfilm deve controllare il contenuto, la nitidezza e la densità dei film dopo il trattamento.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2016.
RS 520.31 ↩
Le norme citate possono essere acquistate online all’indirizzo seguente: www.iso.org > store. ↩
Norma ISO/IEC 10918-1, 1994: Tecnologie dell’informazione, Compressione digitale e codifica di immagini fisse a toni continui; requisiti e linee direttive. ↩
Norma ISO/IEC 15444-1, 2004: Tecnologie dell’informazione – Sistema di codifica di immagini JPEG 2000: sistema di codifica di base*(Information technology – JPEG – 2000 – image coding syistem: Core coding system)* . ↩
Le norme citate possono essere acquistate online all’indirizzo seguente: www.iso.org > store. ↩
Norma ISO/IEC 9878, 1990: Micrografia – simboli grafici applicabili alla micrografia*(Micrographics – graphical symbols for use in microfilming)* . ↩
Norma ISO/IEC 6200, 1999: Micrografia – Microforme documentarie in gelatina ai sali d’argento di prima generazione – specifiche delle densità e metodi di misurazione*(Micrographics –* First generation silver-gelatin microforms of source documents – Density specifications and method of measurement). ↩
Norma ISO/IEC 3272-1, 2003: Microfilmatura di disegni tecnici e altri documenti di uffici tecnici; Parte 1: Tecniche operative*(Microfilming of technical drawings and other drawing office documents – Part 1: Operating procedures).* ↩
Norma ISO/IEC 3272-2, 1994: Microfilmatura di disegni tecnici e altri documenti di uffici tecnici; Parte 2: Criteri qualitativi e controllo di pellicole da 35 mm in gelatina ai sali d’argento*(Microfilming of technical drawings and other drawing office documents; Part 2: Quality criteria and control of 35 mm silver gelatin microfilms).* ↩
Norma ISO/IEC 4087, 2005: Micrografia – Microfilmatura di giornali su pellicole da 35 mm a scopi archivistici*(Micrographics – Microfilming of newspapers for archival purposes on 35 mm microfilm).* ↩
Norma ISO/IEC 8126, 2000: Micrografia – Pellicole di duplicazione ai sali d’argento, diazoiche e vescicolari – Densità visiva – Specificazioni e misurazione*(Micrographics – Duplicating film, silver, diazo and vesicular – Visual density – Specifications and measurement).* ↩
Norma ISO/IEC 11142, 2005: Micrografia – Microfilm a colori – Applicazione della tecnica d’esposizione per la preparazione di originali al tratto e originali a mezzatinta*(Micrographics – Colour microfilm – Application of the exposure technique to prepare line* originals and continuous-tone originals) . ↩
Norma ISO/IEC 11928-2, 2000: Micrografia – Controllo della qualità delle stampanti grafiche COM – Parte 2: Criteri e controllo qualitativo*(Micrographics – Quality control of graphic COM recorders – Part 2: Quality criteria and control)* . ↩
Norma ISO/IEC 11928-1, 2000: Micrografia – Controllo della qualità delle stampanti grafiche COM – Parte 1: Caratteristiche delle mire ottiche*(Micrographics – Quality* control of graphic COM recorders – Part 1: Characteristics of the test frames) . ↩
Norma ISO/IEC 11928-2, 2000: Micrografia – Controllo della qualità delle stampanti grafiche COM – Parte 2: Criteri e controllo qualitativo*(Micrographics – Quality control of graphic COM recorders – Part 2: Quality criteria and control)* . ↩
Norma ISO/IEC 8126, 2000: Micrografia – Pellicole di duplicazione ai sali d’argento, diazoiche e vescicolari – Densità visiva – Specificazioni e misurazione*(Micrographics – Duplicating film, silver, diazo and vesicular – Visual density – Specifications and measurement)* . ↩
Le norme citate possono essere acquistate online all’indirizzo seguente: www.iso.org > store. ↩
Norma ISO/IEC 18901, 2010: Materiali per immagini – Pellicole in bianco e nero in gelatina ai sali d’argento trattate – Specifiche relative alla stabilità.(Imaging materials – Processed silver-gelatin-type black-and-white films – Specifications for stability). ↩
Norma ISO/IEC 18901, 2010: Materiali per immagini – Pellicole in bianco e nero in gelatina ai sali d’argento trattate – Specifiche relative alla stabilità.(Imaging materials – Processed silver-gelatin-type black-and-white films – Specifications for stability) . ↩
Le norme citate possono essere acquistate online all’indirizzo seguente: www.iso.org > store. ↩
Norma ISO/IEC 18902, 2013: Materiali per immagini – Materiali per immagini dopo elaborazione – Album, cornici e altri materiali d’archiviazione*(Imaging materials –* Processed imaging materials – Albums, framing and storage materials) . ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "520.311",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215",
"documentDate": "2016-04-05",
"inForceSince": "2016-05-01"
},
"content": {
"number": "520.311",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215",
"fedlexMetadata": {
"id": "520.311",
"hash": "1d1df07b343181f1095325129b0b4072913a46d4a81f20a6c76136169aa48de8",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "520.311",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:53.182Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-215-20160501-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215",
"documentDate": "2016-04-05",
"inForceSince": "2016-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des VBS vom 5. April 2016 über Sicherstellungsdokumentationen und fotografische Sicherheitskopien (VSFS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-215-20160501-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VSFS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DDPS du 5 avril 2016 sur l'établissement de documentations de sécurité et de reproductions photographiques de sécurité (ODCS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-215-20160501-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "ODCS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DDPS del 5 aprile 2016 sulle documentazioni di sicurezza e le riproduzioni fotografiche di sicurezza (ODSRS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-215-20160501-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "ODSRS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/215/20160501/it/xml"
}
}