Ordinanza dell’UDSC sulla procedura elettronica in relazione con la tassa sul traffico pesante

{
  "legislation": {
    "type": "Federal office ordinance",
    "number": "641.811.425",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390",
    "documentDate": "2024-07-16",
    "inForceSince": "2024-09-01"
  },
  "content": {
    "number": "641.811.425",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "641.811.425",
      "hash": "83bd6048b7cbc45f827f71753c14e319dfe188d69e6e1eb672f9367ba19129c7",
      "type": "Federal office ordinance",
      "number": "641.811.425",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.629Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-390-20240901-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390",
      "documentDate": "2024-07-16",
      "inForceSince": "2024-09-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung des BAZG vom 16. Juli 2024 über das elektronische Verfahren im Zusammenhang mit der Schwerverkehrsabgabe",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-390-20240901-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance de l’OFDF du 16 juillet 2024 sur la procédure électronique en lien avec la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-390-20240901-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza dell’UDSC del 16 luglio 2024 sulla procedura elettronica in relazione con la tassa sul traffico pesante",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-390-20240901-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/390/20240901/it/xml"
  }
}