Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Canada per evitare le doppie imposizioni

{
  "legislation": {
    "type": "Federal decree subject to optional referendum (treaties)",
    "number": "672.923.2",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46",
    "documentDate": "2011-06-17",
    "inForceSince": "2011-12-16"
  },
  "content": {
    "number": "672.923.2",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "672.923.2",
      "hash": "7f86f9c376be50f7c559bf5fd8599be1382736a4f7bedd044b03cc34bc76623f",
      "type": "Federal decree subject to optional referendum (treaties)",
      "number": "672.923.2",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:55.465Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-46-20111216-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46",
      "documentDate": "2011-06-17",
      "inForceSince": "2011-12-16",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Bundesbeschluss vom 17. Juni 2011 über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-46-20111216-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/de/xml"
        },
        {
          "title": "Arrêté fédéral du 17 juin 2011 portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Canada",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-46-20111216-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Decreto federale del 17 giugno 2011 che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Canada per evitare le doppie imposizioni",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-46-20111216-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/46/20111216/it/xml"
  }
}