Ordinanza sui percorsi pedonali ed i sentieri

(OPS)

del 26 novembre 1986 (Stato 1° luglio 2008)

Il Consiglio federale svizzero,

in esecuzione della legge federale del 4 ottobre 1985¹sui percorsi pedonali ed i sentieri (LPS),

ordina:

Sezione 1: Pianificazione, sistemazione, manutenzione

Art. 1 Revisione e modificazione dei piani

I piani delle reti di percorsi pedonali e di sentieri esistenti o previsti (piani) devono essere riveduti ogni dieci anni e all’occorrenza modificati.

Art. 2 Collaborazione della Confederazione

1. I Cantoni sottopongono i piani all’Ufficio federale delle strade²(Ufficio federale):
   1. prima della messa in vigore;
   2. prima dell’approvazione di modificazioni rilevanti.
2. Simultaneamente presentano all’Ufficio un rapporto su:
   1. il coordinamento delle loro reti di percorsi pedonali e sentieri con quelle dei Cantoni limitrofi, come pure con le attività d’incidenza territoriale del Cantone e dei Cantoni limitrofi;
   2. il tempo di realizzazione e l’organismo responsabile dell’attuazione.
3. Il Consiglio federale chiede il parere dei servizi federali interessati. Li coordina e li commina al Cantone.
4. L’articolo 10 della LPS (considerazione, sostituzione) non è applicabile ai percorsi pedonali e ai sentieri che non soddisfano le esigenze della LPS.

Art. 3 Informazione dei Cantoni e dell’Ufficio federale

1. I Cantoni rendono noti all’Ufficio federale i piani dopo l’entrata in vigore e dopo ogni modificazione.
2. L’Ufficio federale informa annualmente dei piani gli altri uffici federali interessati.

Art. 4 Sistemazione e preservazione

1. I Cantoni provvedono alla sistemazione, alla manutenzione e alla segnalazione dei percorsi pedonali e dei sentieri, che hanno incluso nei piani.
2. L’Ufficio federale emana direttive sulla segnalazione dei sentieri.
3. Nelle città e nelle località di una certa importanza, i raccordi pedonali che sono parte di una rete di percorsi pedonali di cui all’articolo 2 LPS devono essere segnalati uniformemente.

Art. 5 Libera circolazione

I Cantoni assicurano giuridicamente la libera circolazione sulla rete di percorsi pedonali e di sentieri figuranti nei piani.

Art. 6 Rivestimenti inadeguati

Sono segnatamente considerati inadeguati per i sentieri giusta l’articolo 7 capoverso 2 lettera d LPS tutti i rivestimenti di bitume, catrame o cemento.

Art. 7 Beneficiari di sussidi federali

1. La Confederazione può, nei limiti dei crediti accordati, concedere sussidi a persone giuridiche di diritto privato che, a scopi d’utilità pubblica, dedicano permanentemente la parte prevalente della loro attività al promovimento delle reti di percorsi pedonali e di sentieri (organizzazioni private specializzate).
2. Le organizzazioni private specializzate devono allegare alla domanda di sussidi gli statuti, il rapporto d’attività, il conto annuo e il rapporto di revisione.

Sezione 2: Compiti della Confederazione

Art. 8 Doveri dei servizi federali

1. I servizi federali (autorità federali, servizi della Confederazione e di aziende in regìa) tengono conto delle reti di percorsi pedonali e sentieri figuranti nei piani o li sostituiscono adeguatamente quando:
   1. elaborano concezioni e piani settoriali;
   2. ³ progettano, costruiscono o modificano opere e installazioni, come edifici e impianti dell’Amministrazione federale, strade nazionali o edifici e installazioni della Posta Svizzera;
   3. rilasciano concessioni o permessi, ad esempio per la costruzione e l’esercizio di impianti delle comunicazioni o opere e installazioni per il trasporto d’energia o per disboscamenti;
   4. erogano sussidi per progetti, opere e impianti, come bonifiche fondiarie, strutture viarie forestali, strade principali o impianti di protezione delle acque.
2. I servizi federali sottopongono per parere ai Cantoni i progetti che toccano i percorsi pedonali e i sentieri figuranti nei piani. La collaborazione dell’Ufficio federale è retta dagli articoli 62a e 62b della legge del 21 marzo 1997⁴sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.⁵

Art. 9 Collaborazione di organizzazioni private specializzate

L’Ufficio federale fa capo a organizzazioni private specializzate per:

1. il riesame degli effetti importanti che i progetti federali esercitano su i percorsi pedonali e i sentieri;
2. la determinazione dei provvedimenti di sostituzione che esigono un esame più approfondito;
3. elaborare direttive sulla segnalazione dei sentieri.

Art. 10 Documentazione e ricerca

1. L’Ufficio federale fornisce la documentazione necessaria per la sistemazione e la preservazione di percorsi pedonali e di sentieri e coordina i corrispondenti lavori di ricerca.
2. Mette questi atti a disposizione dei Cantoni e di altri interessati.
3. Emana, per i geodati di base di diritto federale che documentano i percorsi pedonali e i sentieri, criteri concernenti il modello dei dati, i modelli di rappresentazione e le modalità di rilevamento.⁶

Sezione 3: Organizzazione e protezione giuridica

Art. 11 Servizi specializzati cantonali

I Cantoni designano un servizio ufficiale esistente come servizio specializzato per i percorsi pedonali e i sentieri e ne informano l’Ufficio federale.

Art. 12

Sezione 4: Entrata in vigore

Art. 13

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1987.

Footnotes

1. RS 704 ↩

2. La designazione dell’unità amministrativa è stata adattata in applicazione dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512.1 ). ↩

3. Nuovo testo giusta il n. II 17 dell’O del 25 nov. 1998, in vigore dal 1° gen. 1999 (RU 1997 704). ↩

4. RS 172.010 ↩

5. Nuovo testo giusta il n. II 2 dell’O del 2 feb. 2000 relativa alla legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani (RU 2000 703). ↩

6. Introdotto dal n. 3 dell’all. 2 all’O del 21 mag. 2008 sulla geoinformazione, in vigore dal 1° lug. 2008 (RS 510.620 ) ↩