725.112.1•Decreto federale sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali
725.112.1Federal Decree Subject To Optional Referendum (Other)1 gen 2020
del 21 giugno 2019 (Stato 1° gennaio 2020)
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 11b capoverso 1 della legge federale dell’8 marzo 19601sulle strade nazionali;
visto il messaggio del Consiglio federale del 14 settembre 20182,
decreta:
Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 20203
{
"legislation": {
"type": "Federal decree subject to optional referendum (other)",
"number": "725.112.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784",
"documentDate": "2019-06-21",
"inForceSince": "2020-01-01"
},
"content": {
"number": "725.112.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784",
"fedlexMetadata": {
"id": "725.112.1",
"hash": "ffd589f9599939324ee925bb82be23ac9e2331ef85681933cbdedeb8609de77e",
"type": "Federal decree subject to optional referendum (other)",
"number": "725.112.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.665Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784",
"documentDate": "2019-06-21",
"inForceSince": "2020-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesbeschluss vom 21. Juni 2019 über den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté fédéral du 21 juin 2019 sur l'étape d'aménagement 2019 des routes nationales",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto federale del 21 giugno 2019 sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/it/xml"
}
}