Ordinanza sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo a ganasce fisse

{
  "legislation": {
    "type": "Departmental ordinance",
    "number": "743.121.2",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634",
    "documentDate": "1987-01-12",
    "inForceSince": "1987-05-01"
  },
  "content": {
    "number": "743.121.2",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "743.121.2",
      "hash": "c881315e123f6b2db8b63084af20feb7bba8b30b9a0dc271227be30d55bb4277",
      "type": "Departmental ordinance",
      "number": "743.121.2",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:59.099Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1634_1634_1634-20040515-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634",
      "documentDate": "1987-01-12",
      "inForceSince": "1987-05-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung vom 12. Januar 1987 über die Sicherheitsanforderungen an Umlaufbahnen mit festen Klemmen (Sesselbahnverordnung) ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1634_1634_1634-20040515-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance du 12 janvier 1987 sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces fixes (Ordonnance sur les télésièges) ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1634_1634_1634-20040515-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza del 12 gennaio 1987 sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo a ganasce fisse (Ordinanza sulle seggiovie) ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1634_1634_1634-20040515-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1634_1634_1634/20040515/it/xml"
  }
}