Accordo tra la Confederazione Svizzera, rappresentata dal Consiglio federale, e i Cantoni Basilea Città e Basilea Campagna, rappresentati dal rispettivo Consiglio di Stato, riguardo alla cooperazione in materia di salvaguardia degli interessi svizzeri nell’aeroporto binazionale di Basilea-Mulhouse

{
  "legislation": {
    "type": "Federal Council ordinance",
    "number": "748.134.4",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302",
    "documentDate": "1998-01-14",
    "inForceSince": "1998-01-14"
  },
  "content": {
    "number": "748.134.4",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "748.134.4",
      "hash": "f4074720da9d8f333f6e3e8607df7adf26f3a51d2c7dbd524a0529ae1500cbb1",
      "type": "Federal Council ordinance",
      "number": "748.134.4",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:00.129Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-2302_2302_2302-19980114-de-xml-8.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302",
      "documentDate": "1998-01-14",
      "inForceSince": "1998-01-14",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Vereinbarung vom 25. November 1997/14. Januar 1998 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, vertreten durch den Schweizerischen Bundesrat, und den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft, jeweils vertreten durch den Regierungsrat, betreffend Zusammenarbeit bei der Wahrung der schweizerischen Interessen auf dem binationalen Flughafen Basel-Mülhausen (Zusammenarbeits-Vereinbarung) ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-2302_2302_2302-19980114-de-xml-8.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/de/xml"
        },
        {
          "title": "Arrangement du 25 novembre 1997/14 janvier 1998 entre la Confédération suisse, représentée par le Conseil fédéral et  les cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne, représentés chacun par leur Conseil d'État, au sujet de la coopération en matière de sauvegarde des intérêts suisses à l'aéroport binational de Bâle-Mulhouse (Arrangement de coopération)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-2302_2302_2302-19980114-fr-xml-8.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Accordo del 25 novembre 1997/14 gennaio 1998 tra la Confederazione Svizzera, rappresentata dal Consiglio federale, e i Cantoni Basilea Città e Basilea Campagna, rappresentati dal rispettivo Consiglio di Stato, riguardo alla cooperazione in materia di salvaguardia degli interessi svizzeri nell'aeroporto binazionale di Basilea-Mulhouse (Accordo di cooperazione) ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-2302_2302_2302-19980114-it-xml-8.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2302_2302_2302/19980114/it/xml"
  }
}