822.112.2•Ordinanza del DEFR per la designazione dei centri commerciali rispondenti ai bisogni del turismo internazionale secondo l’articolo 25 capoverso 4 dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro
822.112.2Departmental Ordinance1 ago 2015
del 13 luglio 2015 (Stato 1° febbraio 2016)
Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR),
visto l’articolo 25 capoverso 4 dell’ordinanza 2 del 10 maggio 20001concernente
la legge sul lavoro (OLL 2),
ordina:
I centri commerciali seguenti rispondono ai bisogni del turismo internazionale secondo l’articolo 25 capoverso 4 dell’OLL 2:
La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2015.
RS 822.112 ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "822.112.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448",
"documentDate": "2015-07-13",
"inForceSince": "2015-08-01"
},
"content": {
"number": "822.112.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448",
"fedlexMetadata": {
"id": "822.112.2",
"hash": "85fb3d459e0fbb594537f414229d8fa27159426740183b912fd82da258fca30a",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "822.112.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.450Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448",
"documentDate": "2015-07-13",
"inForceSince": "2015-08-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 13. Juli 2015 zur Bezeichnung der Einkaufszentren für die Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs gemäss Artikel 25 Absatz 4 der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 13 juillet 2015 concernant la désignation des centres commerciaux répondant aux besoins du tourisme international visés à l'art. 25, al. 4, de l'ordonnance 2 relative à la loi sur le travail",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 13 luglio 2015 per la designazione dei centri commerciali rispondenti ai bisogni del turismo internazionale secondo l'articolo 25 capoverso 4 dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/it/xml"
}
}