831.261•Ordinanza sulle organizzazioni legittimate a ricorrere nell’ambito delle istituzioni che promuovono l’integrazione degli invalidi
831.261Federal Council Ordinance1 gen 2008
del 7 novembre 2007 (Stato 1° gennaio 2008)
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 9 capoverso 2 della legge federale del 6 ottobre 20061sulle
istituzioni che promuovono l’integrazione degli invalidi (LIPIn),
ordina:
Le organizzazioni legittimate a ricorrere ai sensi dell’articolo 9 LIPIn figurano nell’allegato.
Le organizzazioni che adempiono le condizioni dell’articolo 9 LIPIn sono iscritte, a richiesta, nell’elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere (allegato).
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.
(art. 1)
Association Suisse de Parents d’Enfants Déficients Auditifs
Association suisse des paralysés ASPr/SVG
Associazione Cerebral Svizzera
Autismo Svizzera, Associazione di genitori
CURAVIVA Associazione degli istituti sociali e di cura svizzeri
Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista FSC
Fondazione Svizzera Pro Mente Sana
FRAGILE Suisse
insieme Svizzera – pour des personnes mentalement handicapées
INSOS Istituzioni sociali svizzere per persone andicappate
parepi – Associazione svizzera genitori di bambini epilettici
pro audito schweiz
PRO INFIRMIS Svizzera
Unione centrale svizzera per il bene dei ciechi UCBC
visoparents Svizzera – Genitori di bambini ciechi ed ipovedenti
RS 831.26 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "831.261",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803",
"documentDate": "2007-11-07",
"inForceSince": "2008-01-01"
},
"content": {
"number": "831.261",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803",
"fedlexMetadata": {
"id": "831.261",
"hash": "03a6595114807e0e6261352cee9a042440c6ae1a082fe5694d4dd19e3eccd1ae",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "831.261",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.283Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-803-20080101-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803",
"documentDate": "2007-11-07",
"inForceSince": "2008-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 7. November 2007 über die beschwerdeberechtigten Organisationen im Bereich der Institutionen zur Förderung der Eingliederung von invaliden Personen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-803-20080101-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les organisations habilitées à recourir dans le domaine des institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-803-20080101-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 7 novembre 2007 sulle organizzazioni legittimate a ricorrere nell'ambito delle istituzioni che promuovono l'integrazione degli invalidi",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-803-20080101-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/803/20080101/it/xml"
}
}