832.107•Ordinanza sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale
832.107Federal Council Ordinance1 lug 2021
del 23 giugno 2021 (Stato 1° giugno 2025)
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 55a capoverso 2 della legge federale del 18 marzo 19941sull’assicurazione malattie (LAMal),
ordina:
Nell’ambito dell’obbligo di coordinamento intercantonale secondo gli articoli 55a capoverso 3 LAMal e 6 capoverso 2 della presente ordinanza, i Cantoni sono tenuti in particolare a:
Per il calcolo dell’offerta di medici ai sensi dell’articolo 2, per dedurre il bisogno di prestazioni mediche ai sensi dell’articolo 3, per definire e attribuire i campi di specializzazione medica ai sensi dell’articolo 4 e per determinare il fattore di ponderazione ai sensi dell’articolo 5 capoverso 2 ci si avvale in particolare delle seguenti basi:
I Cantoni possono stabilire che, al più tardi fino al 30 giugno 2025, l’offerta di medici calcolata secondo l’articolo 2 corrisponde, per campo di specializzazione medica e per regione, a un approvvigionamento conforme al bisogno ed economico.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2021.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "832.107",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391",
"documentDate": "2021-06-23",
"inForceSince": "2021-07-01"
},
"content": {
"number": "832.107",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391",
"fedlexMetadata": {
"id": "832.107",
"hash": "7069171098b47802bce46786312b77e2c7873682f2654559fc48b426e6114659",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "832.107",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.818Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-391-20250601-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391",
"documentDate": "2021-06-23",
"inForceSince": "2021-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 23. Juni 2021 über die Festlegung der Höchstzahlen für Ärztinnen und Ärzte im ambulanten Bereich",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-391-20250601-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 23 juin 2021 sur la fixation de nombres maximaux de médecins qui fournissent des prestations ambulatoires",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-391-20250601-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 23 giugno 2021 sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-391-20250601-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/391/20250601/it/xml"
}
}