832.112.11•Ordinanza del DFI sull’attuazione della compensazione dei rischi nell’assicurazione malattie
832.112.11OCoR-DFIDepartmental Ordinance1 gen 2020
(OCoR-DFI)
del 14 ottobre 2019 (Stato 1° aprile 2026)
Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),
visti gli articoli 4 capoversi 1 e 4, 5 capoverso 5 e 13 capoverso 2 dell’ordinanza del 19 ottobre 20161sulla compensazione dei rischi nell’assicurazione malattie (OCoR),
ordina:
I gruppi di costo farmaceutico (PCG) sono stabiliti nell’allegato.
Vigono i seguenti ordini gerarchici:
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2020.
(art. 1)
RS 832.112.1 ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "832.112.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618",
"documentDate": "2019-10-14",
"inForceSince": "2020-01-01"
},
"content": {
"number": "832.112.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618",
"fedlexMetadata": {
"id": "832.112.11",
"hash": "297ed36287675b16b415d0c597156ed7deef16110dfab15592c65db8cb52a27a",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "832.112.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.888Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-618-20260401-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618",
"documentDate": "2019-10-14",
"inForceSince": "2020-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des EDI vom 14. Oktober 2019 über die Umsetzung des Risikoausgleichs in der Krankenversicherung (VORA-EDI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-618-20260401-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VORA-EDI",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DFI du 14 octobre 2019 sur la mise en œuvre de la compensation des risques dans l'assurance-maladie (OCoR-DFI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-618-20260401-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OCoR-DFI",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DFI del 14 ottobre 2019 sull'attuazione della compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR-DFI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-618-20260401-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OCoR-DFI",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/618/20260401/it/xml"
}
}