901.021•Ordinanza sulla politica regionale
901.021OPRFederal Council Ordinance1 gen 2008
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "901.021",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885",
"documentDate": "2007-11-28",
"inForceSince": "2008-01-01"
},
"content": {
"number": "901.021",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885",
"fedlexMetadata": {
"id": "901.021",
"hash": "7a5cce42448aae221ce8d8712c7bd847fc97c121e9a65cfa21f04ce5e5f794df",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "901.021",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.943Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-885-20240401-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885",
"documentDate": "2007-11-28",
"inForceSince": "2008-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 28. November 2007 über Regionalpolitik (VRP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-885-20240401-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VRP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 28 novembre 2007 sur la politique régionale (OPR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-885-20240401-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OPR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 28 novembre 2007 sulla politica regionale (OPR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-885-20240401-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OPR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/885/20240401/it/xml"
}
}(OPR)
del 28 novembre 2007 (Stato 1° aprile 2024)
Il Consiglio federale svizzero,
visti gli articoli 7 capoverso 3, 10 e 20 della legge federale del 6 ottobre 20061sulla politica regionale,2
ordina:
Su proposta dei Cantoni e delle regioni, la SECO indice conferenze ad hoc. Queste ultime assicurano la collaborazione con Cantoni, Comuni, regioni montane e altre aree rurali.
L’ordinanza del 26 novembre 1997^7^sull’aiuto agli investimenti nelle regioni montane è abrogata.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.
RS 901.0 ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 feb. 2024, in vigore dal 1° apr. 2024 (RU 2024 102). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 feb. 2024, in vigore dal 1° apr. 2024 (RU 2024 102). ↩
www.bfs.admin.ch> Trovare statistiche > Temi trasversali > Analisi territoriali > Livelli geografici > Regioni di analisi ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 feb. 2024, in vigore dal 1° apr. 2024 (RU 2024 102). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 feb. 2024, in vigore dal 1° apr. 2024 (RU 2024 102). ↩
[RU 1998 79, 2000 187art. 22 cpv. 1 n. 21] ↩