Scambio di note dell’11 ottobre 2018 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del Regolamento (UE) 2018/1240 che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.362.380.096",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497",
    "documentDate": "2018-10-11",
    "inForceSince": "2021-01-15"
  },
  "content": {
    "number": "0.362.380.096",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.362.380.096",
      "hash": "b869a037b3537775dafbc12a92cf1b7b800b80921c251a55a029431fd011929b",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.362.380.096",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:08.630Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-497-20210115-de-xml-3.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497",
      "documentDate": "2018-10-11",
      "inForceSince": "2021-01-15",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 11. Oktober 2018 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018/1240 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-497-20210115-de-xml-3.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes du 11 octobre 2018 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2018/1240 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et modifiant les règlements (UE) n° 1077/2011, (UE) n° 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 et (UE) 2017/2226 (Développement de l’acquis de Schengen)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-497-20210115-fr-xml-3.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note dell’11 ottobre 2018 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del Regolamento (UE) 2018/1240 che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (Sviluppo dell’acquis di Schengen)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-497-20210115-it-xml-3.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/497/20210115/it/xml"
  }
}