0.632.295.981.1•Elenco delle concessioni accordate dalla Norvegia alla Svizzera
0.632.295.981.1Bilateral International Treaty1 gen 1960
Fa fede soltanto il testo inglese del presente elenco
(Stato 1° gennaio 1960)
| Numero della tariffa | Denominazione delle merci | Aliquota del dazio |
|---|---|---|
| ex 32.05 | Colori d’anilina e di alizarina | esenti |
| ex 64.02 D | Calzature di seta o di altra materia contenente seta oppure fili metallici | 25 % |
| ex 84.36 | Aspi | 10 % |
| ex 84.37 | Orditoi | 10 % |
| ex 91.01 B | Orologi da tasca e orologi da polso, d’oro o di platino | 6 % |
Dal testo originale inglese ↩
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.632.295.981.1",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058",
"documentDate": "1959-03-06",
"inForceSince": "1960-01-01"
},
"content": {
"number": "0.632.295.981.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.632.295.981.1",
"hash": "3e71a1f3e518fab511206a5fdf8aeab07353e7630016fdd6df9ef1f3035caaf4",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.632.295.981.1",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:25.592Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1959-1972_2034_2058-19600101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058",
"documentDate": "1959-03-06",
"inForceSince": "1960-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Liste der Konzessionen die Norwegen der Schweiz gewährt",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1959-1972_2034_2058-19600101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/de/xml"
},
{
"title": "Liste des concessions que la Norvège accorde à la Suisse",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1959-1972_2034_2058-19600101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/fr/xml"
},
{
"title": "Elenco delle concessioni accordate dalla Norvegia alla Svizzera",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1959-1972_2034_2058-19600101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/1972_2034_2058/19600101/it/xml"
}
}