0.741.619.514.37•Scambio di note del 28 febbraio/14 aprile 1979 concernente l’estensione al Principato del Liechtenstein dell’Accordo dell’8 agosto 1970 tra la Svizzera e la Grecia concernente i trasporti internazionali su strada
0.741.619.514.37Bilateral International Treaty14 apr 1979
(Stato 14 aprile 1979)
Con scambio di note del 28 febbraio/14 aprile 1979 tra l’Ambasciata di Svizzera ad Atene e il Ministero degli Affari esteri della Repubblica Ellenica, gli effetti dell’Accordo dell’8 agosto 19701tra la Svizzera e la Grecia concernente i trasporti internazionali su strada sono stati estesi al Principato del Liechtenstein, fintanto che quest’ultimo rimarrà vincolato alla Svizzera da un trattato d’unione doganale2.
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.741.619.514.37",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800",
"documentDate": "1979-04-14",
"inForceSince": "1979-04-14"
},
"content": {
"number": "0.741.619.514.37",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.741.619.514.37",
"hash": "2eaab99050148465878063ff43f8c05cf77804898838848359bffa4287ba3085",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.741.619.514.37",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:39.972Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-800_800_800-19790414-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800",
"documentDate": "1979-04-14",
"inForceSince": "1979-04-14",
"manifestations": [
{
"title": "Notenaustausch vom 28. Februar/14. April 1979 über die Erweiterung des Geltungsbereichs des Abkommen vom 8. August 1970 zwischen der Schweiz und Griechenland über den internationalen Strassenverkehr auf das Fürstentum Liechtenstein",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-800_800_800-19790414-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/de/xml"
},
{
"title": "Échange de notes des 28 février/14 avril 1979 concernant l'extension à la Principauté de Liechtenstein de l'accord du 8 août 1970 entre la Suisse et la Grèce relatif aux transports internationaux par route",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-800_800_800-19790414-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/fr/xml"
},
{
"title": "Scambio di note del 28 febbraio/14 aprile 1979 concernente l'estensione al Principato del Liechtenstein dell'Accordo dell'8 agosto 1970 tra la Svizzera e la Grecia concernente i trasporti internazionali su strada",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-800_800_800-19790414-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/800_800_800/19790414/it/xml"
}
}