Scambio di note

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.741.619.514.71",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028",
    "documentDate": "1979-05-31",
    "inForceSince": "1979-05-31"
  },
  "content": {
    "number": "0.741.619.514.71",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.741.619.514.71",
      "hash": "7c8b59d688f50d3a39cc2e62f66a1bf870827bfe85fe37afb71f37c5d896388a",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.741.619.514.71",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:40.061Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-1028_1028_1028-19790531-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028",
      "documentDate": "1979-05-31",
      "inForceSince": "1979-05-31",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 18. April/31. Mai 1979 über die Erweiterung des Geltungsbereichs des Abkommen vom 12. Dezember 1973 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und Schweden über die internationalen Beförderungen auf der Strasse auf das Fürstentum Liechtenstein",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-1028_1028_1028-19790531-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes des 18 avril/31 mai 1979 concernant l'extension à la Principauté de Liechtenstein de l'accord du 12 décembre 1973 entre la Suisse et la Suède relatif aux transports internationaux par route",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-1028_1028_1028-19790531-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 18 aprile/31 maggio 1979 concernente l'estensione al Principato del Liechtenstein dell'Accordo del 12 dicembre 1973 tra il Governo federale svizzero e il Governo del Regno di Svezia concernente i trasporti internazionali su strada",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-1028_1028_1028-19790531-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1028_1028_1028/19790531/it/xml"
  }
}