Ordinanza sull'anticipo di contributi per il mantenimento di figli aventi diritto al mantenimento

Del 31.05.1986 (stato 01.01.2025)

Art. 1 Principio

1. Il comune del domicilio legale versa degli anticipi a favore di figli aventi diritto al mantenimento fino all'età di 25 anni compiuti, se i genitori non adempiono affatto oppure in ritardo il loro obbligo di mantenimento.
2. Gli anticipi non costituiscono assistenza pubblica né al figlio né al genitore non soggetto all'obbligo di contributo.

Art. 2 Oggetto

1. Sono oggetto dell'anticipo i contributi al mantenimento dovuti dal padre o dalla madre e stabiliti con sentenza giudiziaria o in un contratto sull'obbligo di mantenimento ai sensi dell'articolo 287 CC.
2. Vengono anticipati soltanto i contributi scaduti da non più di due mesi prima dell'inoltro della domanda, non prima comunque della data della presa di domicilio.

Art. 3 Limite, a) Prestazioni

1. I contributi al mantenimento vengono anticipati al massimo fino a un importo di 780 franchi al mese per ogni figlio.

Art. 4 b) Diritto

1. Il diritto all'anticipo di contributi al mantenimento sussiste soltanto nella misura in cui con i contributi anticipati non vengano superati i seguenti limiti di reddito:
   1. per il genitore solo e non soggetto all'obbligo di contributo un reddito annuo di 46 814 franchi più 7802 franchi per ogni altro figlio avente diritto al mantenimento;
   2. per il genitore non soggetto all'obbligo di contributo, coniugato o vivente in un rapporto simile al matrimonio, un reddito annuo netto composto dal reddito proprio e da quello del partner di 62 419 franchi più 7802 franchi per ogni altro figlio avente diritto al mantenimento;
   3. per l'orfano di un genitore un reddito annuo netto di 15 605 franchi.
2. Se il genitore non soggetto all'obbligo di contributo o il suo partner deve provvedere al mantenimento di figli, di cui non ha la custodia, il limite di reddito viene aumentato dell'importo degli alimenti effettivi.
3. Un decimo di quella parte della sostanza netta complessiva che supera la franchigia di 78 024 franchi viene aggiunto al reddito.

Art. 5 c) Basi di computo

1. Sono considerati reddito lordo determinante tutti i proventi una tantum e ricorrenti ad eccezione del valore locativo dell'immobile abitato nel proprio domicilio, dedotte le spese relative al conseguimento del reddito (spese per conseguire gli utili, costi di sostentamento dei figli, esborsi professionali nell'ambito del diritto fiscale ecc.) nonché tutte le prestazioni d'assicurazione sociale deducibili giusta il diritto fiscale cantonale.
2. Viene considerata sostanza netta determinante l'intera sostanza mobile e immobile dopo deduzione dei debiti.
3. Il reddito e la sostanza del figlio vengono aggiunti a quelli del genitore non soggetto all'obbligo di contributo.
4. Per l'interpretazione di questioni controverse giusta il capoverso 1 fa stato per analogia il diritto fiscale cantonale.

Art. 6 d) Indicizzazione

1. Gli importi di cui agli articoli 3 e 4 devono essere adeguati dal Governo ogni due anni per l'inizio dell'anno alla variazione dell'indice nazionale dei prezzi al consumo.

Art. 7 Esclusione del diritto

1. Non sussiste diritto all'anticipo se:
   1. si può pretendere dal figlio di mantenersi da solo con il proprio guadagno e con i propri mezzi;
   2. i genitori convivono;
   3. vengono rifiutate le necessarie informazioni;
   4. il figlio si trattiene permanentemente all'estero;
   5. il debitore degli alimenti si trattiene permanentemente all'estero e il figlio non possiede un permesso di domicilio.

Art. 8 Domanda, a) Inoltro

1. Domande e anticipi di contributi per il mantenimento devono essere inoltrati dal figlio avente diritto al mantenimento o dal suo rappresentante legale all'autorità comunale competente per l'anticipo.
2. Il richiedente è tenuto a fornire indicazioni veritiere sulla situazione determinante per la valutazione della sua domanda.

Art. 9 b) Contenuto

1. La domanda deve contenere le indicazioni sulle generalità, il reddito e la sostanza del figlio avente diritto al mantenimento, dei suoi genitori ed eventualmente della persona coniugata, che vive in unione domestica registrata o in una convivenza di fatto con il genitore non soggetto all'obbligo di contributo.
2. Si devono allegare alla domanda:
   1. i titoli giuridici (sentenza del tribunale, decisione del giudice, transazione, contratto sull'obbligo di mantenimento); ai titoli giuridici esteri deve inoltre essere allegata una dichiarazione di esecutorietà;
   2. i certificati di reddito e di sostanza delle persone elencate al capoverso 1;
   3. una ricapitolazione dei contributi arretrati.
3. Qualsiasi mutazione della situazione esposta nella domanda (matrimonio, raggiungimento della maggiore età, decesso, cambiamento del datore di lavoro, reddito, sostanza ecc.) deve essere notificata immediatamente all'autorità comunale competente per l'anticipo.

Art. 10 Passaggio del diritto

1. Il diritto al mantenimento verso il genitore che non adempie il proprio obbligo, passa al comune in misura degli anticipi versati. L'articolo 87 capoverso 1 CO viene applicato per analogia.

Art. 11 Rimborso

1. Riservati i capoversi 2 e 3 non si può pretendere dal genitore non soggetto all'obbligo di contributo di rimborsare i contributi anticipati che non possono essere riscossi dall'altro genitore.
2. Gli anticipi percepiti senza avervi diritto devono essere rimborsati in ogni caso.
3. Se il figlio diventa erede del genitore soggetto all'obbligo di contributo, egli deve restituire gli importi netti anticipati negli ultimi 20 anni prima della successione, nella misura in cui egli si sia arricchito in seguito a tale eredità.

Art. 12 Consulenza

1. Il Dipartimento dell'economica pubblica e socialità emana direttive e offre consulenza ai comuni nell'esecuzione della presente ordinanza.

Art. 13 Entrata in vigore

1. La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1987.
2. A tal data viene abrogata l'ordinanza del 27 settembre 1977 sull'anticipazione di contributi per il mantenimento di figli minorenni.