32004R1151•Regolamento (CE) n. 1151/2004 della Commissione, del 23 giugno 2004, concernente il rilascio dei titoli d’importazione per l’aglio importato nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1077/2004
32004R1151Regulation24 giu 2004
del 23 giugno 2004
concernente il rilascio dei titoli d’importazione per l’aglio importato nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1077/2004
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1077/2004 della Commissione, del 7 giugno 2004, relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario autonomo per l’aglio 1 , in particolare l’articolo 6, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1. I titoli d’importazione richiesti dagli importatori tradizionali a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1077/2004 e le cui domande sono state trasmesse alla Commissione dagli Stati membri il 17 e 18 giugno 2004 sono rilasciati a concorrenza del 3,143 % del quantitativo richiesto.
2. I titoli d’importazione richiesti dai nuovi importatori a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1077/2004 e le cui domande sono state trasmesse alla Commissione dagli Stati membri il 17 e 18 giugno 2004 sono rilasciati a concorrenza del 1,061 % del quantitativo richiesto.
Il presente regolamento entra in vigore il 24 giugno 2004.
Esso si applica fino al 31 dicembre 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2004. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÍGUEZ Direttore generale dell’Agricoltura
1 GU L 203 dell’8.6.2004, pag. 7 .
{
"legislation": {
"id": "32004r1151",
"hash": "d5e07ec09afb0babcd35710704fb25362a8e1f8569466ed6597708014ee9b538",
"celex": "32004R1151",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1151/2004 de la Commission du 23 juin 2004 concernant la délivrance des certificats d’importation pour l’ail importé dans le cadre du contingent tarifaire autonome ouvert par le règlement (CE) n° 1077/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d0f860ac-1ca3-49c8-b58e-7a90ba7afab3.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1151/2004 of 23 June 2004 on the issue of import licences for garlic imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1077/2004",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d0f860ac-1ca3-49c8-b58e-7a90ba7afab3.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1151/2004 della Commissione, del 23 giugno 2004, concernente il rilascio dei titoli d’importazione per l’aglio importato nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1077/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d0f860ac-1ca3-49c8-b58e-7a90ba7afab3.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1151/2004 der Kommission vom 23. Juni 2004 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1077/2004 eröffneten autonomen Zollkontingents",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d0f860ac-1ca3-49c8-b58e-7a90ba7afab3.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:07:22.349Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1151",
"adoptionDate": "2004-06-23",
"effectiveDate": "2004-06-24",
"expirationDate": "2004-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1151",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d0f860ac-1ca3-49c8-b58e-7a90ba7afab3.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}