Regolamento (CE) n. 1276/2004 della Commissione, del 12 luglio 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 204/2004 relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di riso dei raccolti 1998 e 1999 detenuto dall'organismo d'intervento italiano

del 12 luglio 2004

che modifica il regolamento (CE) n. 204/2004 relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di riso dei raccolti 1998 e 1999 detenuto dall'organismo d'intervento italiano

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso ¹ , in particolare l'articolo 8, lettera b),

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 204/2004 della Commissione ² ha aperto una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di riso dei raccolti 1998 e 1999 detenuto dall'organismo d'intervento italiano.

(2) La situazione del mercato del riso consente attualmente di smerciare quantitativi supplementari, segnatamente per la produzione di rotture di riso. È quindi opportuno aggiungere ai quantitativi di riso posti in vendita ai sensi del regolamento (CE) n. 204/2004 un quantitativo supplementare di riso detenuto dall'organismo d'intervento italiano.

(3) Al fine di smaltire i quantitativi rimanenti è opportuno prorogare la gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 204/2004, prevedendo gare parziali supplementari nei mesi di luglio e agosto 2004.

(4) Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 204/2004.

(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 5 del regolamento (CE) n. 204/2004, il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente:

«2. Il termine di presentazione delle offerte per le gare parziali successive scade i martedì successivi alle ore 12 (ora di Bruxelles): 2 marzo 2004, 16 marzo 2004, 30 marzo 2004, 13 aprile 2004, 27 aprile 2004, 11 maggio 2004, 25 maggio 2004, 8 giugno 2004 e 27 luglio 2004. Il termine di presentazione delle offerte inizia a decorrere il mercoledì che precede la data di scadenza del termine in questione.

3. Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale inizia a decorrere il 4 agosto 2004 e scade il 10 agosto 2004, alle ore 12 (ora di Bruxelles). Le offerte devono essere depositate presso l'organismo d'intervento italiano: Ente Nazionale Risi (ENR) Piazza Pio XI, 1 I-20123 Milano Telefono (39-02) 885 51 11 Fax (39-02) 86 13 72».

Articolo 2

L'allegato I del regolamento (CE) n. 204/2004 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione

¹ GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18 . Regolamento modificato da ultimo dall'atto di adesione del 2003.

² GU L 34 del 6.2.2004, pag. 23 .

«ALLEGATO I (in tonnellate) Luogo di ammasso (indirizzo) Luogo di ammasso (codice identificativo) ¹ Quantitativi disponibili Via Madonna di G. 39 — Lugo fraz. Cotignola (RA) IT 0I 1400 4 509,600 Via S. Daniele — Camisano V.no (VI) IT 0I 1600 17 680,945 Via Roma 128 — Casalvolone (NO) IT 0I 2100 195,990 Via S. Giuliano 163 — Castelceriolo (AL) IT 0I 2300 3 407,075 Via Traversagno — Mizzana (FE) IT 0I 2700 2 914,280 Via Rognone 4 — Mede (PV) IT 0I 3700 1 460,140 Via Elvo 64 — Salussola (VC) IT 0I 4600 2 123,960 Via Repubblica 40 — Stroppiana (VC) IT 0I 4700 1 432,500 Via Brede 3 — S. Martino dell'Argine (MN) IT 0I 5000 6 316,360 Via Tasso — Polesella (RO) IT 0I 5700 3 358,580 Via Gramsci 52 — Arquata Scrivia (AL) IT 01 2000 4 000,000 Totale 47 399,430 »

¹ Il codice identificativo nazionale è preceduto dal codice ISO dell’Italia.

Il codice identificativo nazionale è preceduto dal codice ISO dell’Italia. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
. ↩ ↩²