32004R1588•Regolamento (CE) n. 1588/2004 della Commissione, del 9 settembre 2004, che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di sorgo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 238/2004
32004R1588Regulation10 set 2004
del 9 settembre 2004
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di sorgo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 238/2004
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali 1 , in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) Una gara per la riduzione massima del dazio all'importazione di sorgo in Spagna è stata indetta con il regolamento (CE) n. 238/2004 della Commissione 2 .
(2) Conformemente all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione 3 , modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2235/2000 4 , la Commissione può, secondo la procedura prevista all'articolo 25 del regolamento (CE) n. 1784/2003, decidere la fissazione di una riduzione massima del dazio all'importazione. Per tale fissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteri precisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95. È dichiarato aggiudicatario ogni concorrente la cui offerta non superi l'importo della riduzione massima del dazio all'importazione.
(3) L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazione dei mercati del cereale in oggetto induce a fissare la riduzione massima del dazio all'importazione al livello di cui all'articolo 1.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Per le offerte comunicate dal 2 al 9 settembre 2004 nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 238/2004, la riduzione massima del dazio all'importazione di sorgo è fissata in 34,28 EUR/t per un quantitativo massimo globale di 1 901 t.
Il presente regolamento entra in vigore il 10 settembre 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
1 GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78 .
2 GU L 40 del 12.2.2004, pag. 23 .
3 GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4 .
4 GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13 .
{
"legislation": {
"id": "32004r1588",
"hash": "4a0819318b319fb1e58a99ef6f27171cd91d6c0fbfdba183a48bc922ffd810cb",
"celex": "32004R1588",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1588/2004 de la Commission du 9 septembre 2004 fixant l'abattement maximal du droit à l'importation de sorgho dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 238/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/add69c82-3efa-420b-b01f-51a12f843fef.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1588/2004 of 9 September 2004 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 238/2004",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/add69c82-3efa-420b-b01f-51a12f843fef.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1588/2004 della Commissione, del 9 settembre 2004, che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di sorgo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 238/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/add69c82-3efa-420b-b01f-51a12f843fef.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1588/2004 der Kommission vom 9. September 2004 zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Sorghum im Rahmen der Ausschreibung gemäß Verordnung (EG) Nr. 238/2004",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/add69c82-3efa-420b-b01f-51a12f843fef.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:52.150Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1588",
"adoptionDate": "2004-09-10",
"effectiveDate": "2004-09-10",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1588",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/add69c82-3efa-420b-b01f-51a12f843fef.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}