32004R1651•Regolamento (CE) n. 1651/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 per quanto concerne l’importo degli aiuti per il latte scremato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati
32004R1651Regulation23 set 2004
del 21 settembre 2004
che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 per quanto concerne l’importo degli aiuti per il latte scremato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 1 , in particolare l'articolo 15, lettera b),
considerando quanto segue:
(1) L’articolo 2, paragrafo 1, Regolamento (CEE) n. 2921/90 della Commissione, del 10 ottobre 1990, relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati 2 stabilisce l’importo dell’aiuto per il latte scremato trasformato in caseina o caseinati. Tenuto conto dell'evoluzione del prezzo di mercato della caseina e dei caseinati sul mercato comunitario e sul mercato mondiale, è opportuno ridurre l’importo dell’aiuto.
(2) Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2921/90.
(3) Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2921/90, l’importo «4,80 EUR» è sostituito dall’importo «3,30 EUR».
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione ( GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6 ).
2 GU L 279 dell'11.10.1990, pag. 22 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1325/2004 ( GU L 246 del 20.7.2004, pag. 21 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r1651",
"hash": "efba4c08129c23c220445f820fad7ab3b67e7aab8c7ae02b67dbdc4e92381a63",
"celex": "32004R1651",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1651/2004 de la Commission du 21 septembre 2004 modifiant le règlement (CEE) n° 2921/90 en ce qui concerne le montant de l’aide au lait écrémé transformé en vue de la fabrication de caséine et de caséinates",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/503337f6-f8d2-40a9-ae72-74f25f1e60ae.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1651/2004 of 21 September 2004 amending Regulation (EEC) No 2921/90 as regards the amount of the aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/503337f6-f8d2-40a9-ae72-74f25f1e60ae.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1651/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 per quanto concerne l’importo degli aiuti per il latte scremato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/503337f6-f8d2-40a9-ae72-74f25f1e60ae.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1651/2004 der Kommission vom 21. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 hinsichtlich des Betrags der Beihilfe für zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/503337f6-f8d2-40a9-ae72-74f25f1e60ae.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:48.065Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1651",
"adoptionDate": "2004-09-21",
"effectiveDate": "2004-09-23",
"expirationDate": "2004-10-22",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1651",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/503337f6-f8d2-40a9-ae72-74f25f1e60ae.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}