32004R1828•Regolamento (CE) n. 1828/2004 della Commissione, del 21 ottobre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004, onde includere Timor-Leste nell’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati
32004R1828Regulation25 ott 2004
del 21 ottobre 2004
che modifica il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1 o gennaio 2002-31 dicembre 2004, onde includere Timor-Leste nell’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1 o gennaio 2002-31 dicembre 2004 1 , in particolare l’articolo 35,
considerando quanto segue:
(1) L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 2501/2001 prevede un trattamento tariffario più favorevole per i paesi meno sviluppati – definiti come tali dall’Organizzazione delle Nazioni Unite – elencati nell’allegato I del medesimo regolamento.
(2) A seguito di una raccomandazione del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, con una risoluzione adottata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 17 dicembre 2003, Timor-Leste è stato aggiunto all’elenco dei paesi meno sviluppati.
(3) Occorre pertanto modificare debitamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 2501/2001.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All’allegato I del regolamento (CE) n. 2501/2001, dopo la voce «TL» la denominazione «Timor Orientale» è sostituita da «Timor-Leste» ed è aggiunta una crocetta nella colonna H.
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2004. Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione
1 GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/2004 della Commissione ( GU L 163 del 30.4.2004, pag. 45 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r1828",
"hash": "f706d20d764e87b8fb3e763b6244f42f6c850d2a6b37ba9bd61175f544c5ea20",
"celex": "32004R1828",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1828/2004 de la Commission du 21 octobre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 2501/2001 du Conseil portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2004, afin d'inclure le Timor-Leste dans la liste des pays bénéficiant du régime spécial en faveur des pays les moins avancés",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/caf6496a-f4d3-49f1-8dc5-8c718da83cdd.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1828/2004 of 21 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 so as to include Timor-Leste in the list of countries enjoying the special arrangements for the least developed countries",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/caf6496a-f4d3-49f1-8dc5-8c718da83cdd.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1828/2004 della Commissione, del 21 ottobre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004, onde includere Timor-Leste nell’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/caf6496a-f4d3-49f1-8dc5-8c718da83cdd.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1828/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2501/2001 des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum vom 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2004 zwecks Aufnahme von Timor-Leste in die Liste der durch Sonderregelungen begünstigten am wenigsten entwickelten Länder",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/caf6496a-f4d3-49f1-8dc5-8c718da83cdd.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:34.685Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1828",
"adoptionDate": "2004-10-21",
"effectiveDate": "2004-10-25",
"expirationDate": "2004-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1828",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/caf6496a-f4d3-49f1-8dc5-8c718da83cdd.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}