Regolamento (CE) n. 1931/2004 della Commissione, dell’8novembre 2004, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1609/88 chestabilisce la data entro la quale deve essere entrato all’ammasso il burrovenduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CE) n. 2571/97

dell’8 novembre 2004

recante modifica del regolamento (CEE) n. 1609/88 che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all’ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CE) n. 2571/97

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ¹ , in particolare l’articolo 10,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ² , il burro destinato alla vendita dovrà essere entrato all’ammasso anteriormente ad una data da stabilirsi.

(2) In considerazione delle tendenze manifestatesi sul mercato del burro e della quantità di scorte disponibili, deve essere modificata la data di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1609/88 della Commissione ³ per quanto riguarda il burro di cui al regolamento (CE) n. 2571/97.

(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1609/88 il secondo comma è sostituito dal testo seguente:

«Il burro di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2571/97 deve essere stato immagazzinato anteriormente al 1 o gennaio 2003.».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 novembre 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione

¹ GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione ( GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6 ).

² GU L 350 del 20.12.1997, pag. 3 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 921/2004 ( GU L 163 del 30.4.2004, pag. 94 ).

³ GU L 143 del 10.6.1988, pag. 23 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1449/2004 ( GU L 267 del 14.8.2004, pag. 31 ).

. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione (). ↩ ↩²
. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 921/2004 (). ↩ ↩²
. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1449/2004 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32004r1931", "hash": "399a8a048f4dda8afeea229833fe6faf0419d71ab841551156c8fa61d7cd3847", "celex": "32004R1931", "source": "eu-legislation", "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 1931/2004 de la Commission du 8 novembre 2004 modifiant le règlement (CEE) n° 1609/88 en ce qui concerne la date limite d'entrée en stock du beurre vendu au titre des règlements (CEE) n° 3143/85 et (CE) n° 2571/97", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d190753-782f-41de-93c8-45f97903222d.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1931/2004 of 8 November 2004 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d190753-782f-41de-93c8-45f97903222d.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1931/2004 della Commissione, dell’8novembre 2004, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1609/88 chestabilisce la data entro la quale deve essere entrato all’ammasso il burrovenduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CE) n. 2571/97", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d190753-782f-41de-93c8-45f97903222d.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1931/2004 der Kommission vom 8. November 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EG) Nr. 2571/97 zu verkaufenden Butter", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d190753-782f-41de-93c8-45f97903222d.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T09:40:02.947Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1931", "adoptionDate": "2004-11-08", "effectiveDate": "2004-11-12", "expirationDate": "2005-12-14", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32004R1931", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d190753-782f-41de-93c8-45f97903222d.0011.03/DOC_1", "ojCitation": null } }