32005R0593•Regolamento (CE) n. 593/2005 della Commissione, del 15 aprile 2005, che fissa i prezzi minimi di vendita del burro per la 17a gara particolare indetta nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
32005R0593Regulation16 apr 2005
del 15 aprile 2005
che fissa i prezzi minimi di vendita del burro per la 17 a gara particolare indetta nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 1 , in particolare l’articolo 10, lettera c),
considerando quanto segue:
(1) A norma dell’articolo 21 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte 2 , gli organismi di intervento hanno messo in vendita mediante gara permanente alcuni quantitativi di burro da essi detenuti.
(2) Tenendo conto delle offerte ricevute, per ciascuna gara particolare è fissato un prezzo minimo di vendita oppure si decide di non procedere all’aggiudicazione, conformemente al disposto dell'articolo 24 bis del regolamento (CE) n. 2771/1999.
(3) Tenendo conto delle offerte ricevute, occorre fissare un prezzo minimo di vendita.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Per la 17 a gara particolare indetta ai sensi del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 12 aprile 2005, il prezzo minimo di vendita del burro è fissato a 275 EUR/100 kg.
Il presente regolamento entra in vigore il 16 aprile 2005.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione ( GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6 ).
2 GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2250/2004 ( GU L 381 del 28.12.2004, pag. 25 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0593",
"hash": "2ee5c6f887fdfcffffb8d187d018d22322f1b538c03a0797d081c4d7a10977ee",
"celex": "32005R0593",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 593/2005 de la Commission du 15 avril 2005 fixant le prix de vente minimal pour le beurre pour la 17e adjudication particulière ouverte dans le cadre de l’adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 2771/1999",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5018a07-4b40-4a5f-8371-f5694ccf4d4f.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 593/2005 of 15 April 2005 fixing the minimum selling price for butter for the 17th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5018a07-4b40-4a5f-8371-f5694ccf4d4f.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 593/2005 della Commissione, del 15 aprile 2005, che fissa i prezzi minimi di vendita del burro per la 17a gara particolare indetta nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5018a07-4b40-4a5f-8371-f5694ccf4d4f.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 593/2005 der Kommission vom 15. April 2005 zur Festlegung des Mindestverkaufspreises für Butter für die 17. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5018a07-4b40-4a5f-8371-f5694ccf4d4f.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:09:41.779Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0593",
"adoptionDate": "2005-04-15",
"effectiveDate": "2005-04-16",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0593",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5018a07-4b40-4a5f-8371-f5694ccf4d4f.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}