Regolamento (CE) n. 830/2005 della Commissione, del 30 maggio 2005, che modifica per la quinta volta il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY)

del 30 maggio 2005

che modifica per la quinta volta il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY)

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio, dell'11 ottobre 2004, che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY) ¹ , in particolare l'articolo 10, lettera a),

considerando quanto segue:

(1) Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 sono elencate le persone interessate dal congelamento di capitali e delle risorse economiche stabilito dallo stesso regolamento.

(2) La Commissione è autorizzata a modificare tale allegato, tenendo conto delle decisioni adottate dal Consiglio per l'attuazione della posizione comune 2004/694/PESC del Consiglio, dell'11 ottobre 2004, relativa ad ulteriori misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY) ² . La decisione 2005/…/PESC del Consiglio ³ , del 6 giugno 2005, attua tale posizione comune. L'allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 deve pertanto essere opportunamente modificato,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2005. Per la Commissione Benita FERRERO-WALDNER Membro della Commissione

¹ GU L 315 del 14.10.2004, pag. 14 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 607/2005 ( GU L 100 del 20.4.2005, pag. 17 ); versione rettificata: GU L 104 del 23.4.2005, pag. 46 .

² GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52 . Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2005/316/PESC ( GU L 100 del 20.4.2005, pag. 54 ).

³ Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Sono eliminate dall'allegato I del regolamento (CE) n. 1763/2004 le seguenti persone:

1. Borovnica, Goran. Data di nascita: 15.8.1965. Luogo di nascita: Kozarac, comune di Prijedor, Bosnia-Erzegovina. Nazionalità: Bosnia-Erzegovina.

2. Pavkovic, Nebojsa. Data di nascita: 10.4.1946. Luogo di nascita: Senjski Rudnik, Serbia e Montenegro. Nazionalità: Serbia e Montenegro.

3. Popovic, Vujadin. Data di nascita: 14.3.1957. Luogo di nascita: Sekovici, Bosnia-Erzegovina. Nazionalità: Serbia e Montenegro.

Footnotes

1. . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 607/2005 (); versione rettificata: . ↩ ↩²

2. . Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2005/316/PESC (). ↩ ↩²

3. Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. ↩ ↩²