32005R1957•Regolamento (CE) n. 1957/2005 della Commissione, del 29 novembre 2005 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo
32005R1957Regulation1 dic 2005
del 29 novembre 2005
recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo 1 , in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1) Nell'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 figura l'elenco delle autorità competenti a cui devono essere inviate le informazioni e le richieste riguardanti le misure imposte dal regolamento.
(2) La Germania ha chiesto che sia modificato l'indirizzo delle sue autorità competenti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
L'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2005. Per la Commissione Eneko LANDÁBURU Direttore generale delle Relazioni esterne
1 GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1207/2005 della Commissione ( GU L 197 del 28.7.2005, pag. 16 ).
L'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 è modificato come segue.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura «Germania» è sostituito dal testo seguente:
| «— | Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen D-80281 München Tel. (49-89) 28 89 38 00 Fax (49-89) 35 01 63 38 00 | Deutsche Bundesbank | Servicezentrum Finanzsanktionen | D-80281 München | Tel. (49-89) 28 89 38 00 | Fax (49-89) 35 01 63 38 00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsche Bundesbank | ||||||
| Servicezentrum Finanzsanktionen | ||||||
| D-80281 München | ||||||
| Tel. (49-89) 28 89 38 00 | ||||||
| Fax (49-89) 35 01 63 38 00 |
| — | —: per le comunicazioni a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, e dell’articolo 4: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat V B 2 Scharnhorststraße 34—37 D-10115 Berlin Tel. (49-1888) 615-9 Fax (49-1888) 615-5358 E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de — Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit — Referat V B 2 — Scharnhorststraße 34—37 — D-10115 Berlin — Tel. (49-1888) 615-9 — Fax (49-1888) 615-5358 — E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat V B 2 Scharnhorststraße 34—37 D-10115 Berlin Tel. (49-1888) 615-9 Fax (49-1888) 615-5358 E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de | — | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat V B 2 Scharnhorststraße 34—37 D-10115 Berlin Tel. (49-1888) 615-9 Fax (49-1888) 615-5358 E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit | Referat V B 2 | Scharnhorststraße 34—37 | D-10115 Berlin | Tel. (49-1888) 615-9 | Fax (49-1888) 615-5358 | E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de | — | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straße 29—35 D-65760 Eschborn Tel. (49-6196) 908-0 Fax (49-6196) 908-800». | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) | Frankfurter Straße 29—35 | D-65760 Eschborn | Tel. (49-6196) 908-0 | Fax (49-6196) 908-800». |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat V B 2 Scharnhorststraße 34—37 D-10115 Berlin Tel. (49-1888) 615-9 Fax (49-1888) 615-5358 E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit | Referat V B 2 | Scharnhorststraße 34—37 | D-10115 Berlin | Tel. (49-1888) 615-9 | Fax (49-1888) 615-5358 | E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de | |||||||||
| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit | |||||||||||||||||
| Referat V B 2 | |||||||||||||||||
| Scharnhorststraße 34—37 | |||||||||||||||||
| D-10115 Berlin | |||||||||||||||||
| Tel. (49-1888) 615-9 | |||||||||||||||||
| Fax (49-1888) 615-5358 | |||||||||||||||||
| E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de | |||||||||||||||||
| — | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straße 29—35 D-65760 Eschborn Tel. (49-6196) 908-0 Fax (49-6196) 908-800». | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) | Frankfurter Straße 29—35 | D-65760 Eschborn | Tel. (49-6196) 908-0 | Fax (49-6196) 908-800». | |||||||||||
| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) | |||||||||||||||||
| Frankfurter Straße 29—35 | |||||||||||||||||
| D-65760 Eschborn | |||||||||||||||||
| Tel. (49-6196) 908-0 | |||||||||||||||||
| Fax (49-6196) 908-800». |
{
"legislation": {
"id": "32005r1957",
"hash": "a6b18f6c0d5259b545f2e6af92c5b20a25d61b4add3ea6a23c4202635f046dad",
"celex": "32005R1957",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1957/2005 de la Commission du 29 novembre 2005 modifiant le règlement (CE) n o 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89bf83f8-baf9-43de-a950-bd1ec50afd30.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1957/2005 of 29 November 2005 amending Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89bf83f8-baf9-43de-a950-bd1ec50afd30.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1957/2005 della Commissione, del 29 novembre 2005 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89bf83f8-baf9-43de-a950-bd1ec50afd30.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1957/2005 der Kommission vom 29. November 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89bf83f8-baf9-43de-a950-bd1ec50afd30.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:08:01.983Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1957",
"adoptionDate": "2005-11-29",
"effectiveDate": "2005-12-01",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1957",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89bf83f8-baf9-43de-a950-bd1ec50afd30.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}