Regolamento (CE) n. 402/2006 della Commissione, dell’ 8 marzo 2006 , recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (Testo rilevante ai fini del SEE)

dell’8 marzo 2006

recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario ¹ , in particolare l'articolo 247,

considerando quanto segue:

(1) Tenuto conto dell’esperienza acquisita dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 89/97 della Commissione, del 20 gennaio 1997, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario ² , è necessario precisare i metodi per la determinazione del peso netto delle banane fresche. Questi metodi dovrebbero includere la pesatura delle banane fresche, al fine di determinarne il peso netto, e l’emissione di note di pesatura delle banane attestanti tale peso da parte di operatori economici autorizzati dalle autorità doganali. Il peso netto delle banane fresche dovrebbe essere determinato per ogni partita di banane fresche, quale che sia il mezzo di trasporto con cui è stata inoltrata.

(2) Affinché gli Stati membri e gli operatori economici dispongano del tempo sufficiente per predisporre l’autorizzazione di pesatori, è opportuno che le misure relative alla pesatura delle banane fresche e all'emissione delle note di pesatura delle banane si applichino dal 1 o giugno 2006.

(3) Per quanto concerne le importazioni di alcuni circuiti elettronici che rientrano nei capitoli 84 e 85 della nomenclatura combinata, sono stati istituiti dazi compensativi a norma del regolamento (CE) n. 1480/2003 del Consiglio, dell'11 agosto 2003, che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM ( Dynamic Random Access Memories — Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea ³ . Al fine di garantire l’applicazione uniforme di tali dazi compensativi, è necessaria una norma di origine specifica per i prodotti contemplati da detto regolamento.

(4) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione ⁴ .

(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 2454/93 è modificato come segue.

Dopo l'articolo 290 è inserito il testo seguente: «CAPITOLO 1 bis Disposizioni relative alle banane»

2)	L’articolo 290 bis è sostituito dal seguente: «Articolo 290 bis Ai fini del presente capitolo e degli allegati 38 ter e 38 quater , si applicano le seguenti definizioni: a) “pesatore autorizzato”: qualsiasi operatore economico autorizzato da un ufficio doganale ad effettuare la pesatura di banane fresche; b) “documentazione del richiedente”: qualsiasi documento inerente alla pesatura di banane fresche; c) “peso netto delle banane fresche”: peso delle banane senza materiale d’imballaggio e contenitori di imballaggio di qualsiasi tipo; d) “partita di banane fresche”: partita costituita dal quantitativo totale di banane fresche inoltrate tramite uno stesso mezzo di trasporto e spedite da uno stesso esportatore a uno o più destinatari; e) “luogo di scarico”: ogni luogo in cui una partita di banane fresche può essere scaricata o inoltrata in base a un regime doganale, oppure, in caso di traffico containerizzato, ogni luogo in cui il contenitore è estratto dalla nave, dall’aereo o da altro mezzo di trasporto principale, o in cui le banane sono prelevate dal contenitore.»	a)	“pesatore autorizzato”: qualsiasi operatore economico autorizzato da un ufficio doganale ad effettuare la pesatura di banane fresche;	b)	“documentazione del richiedente”: qualsiasi documento inerente alla pesatura di banane fresche;	c)	“peso netto delle banane fresche”: peso delle banane senza materiale d’imballaggio e contenitori di imballaggio di qualsiasi tipo;	d)	“partita di banane fresche”: partita costituita dal quantitativo totale di banane fresche inoltrate tramite uno stesso mezzo di trasporto e spedite da uno stesso esportatore a uno o più destinatari;	e)	“luogo di scarico”: ogni luogo in cui una partita di banane fresche può essere scaricata o inoltrata in base a un regime doganale, oppure, in caso di traffico containerizzato, ogni luogo in cui il contenitore è estratto dalla nave, dall’aereo o da altro mezzo di trasporto principale, o in cui le banane sono prelevate dal contenitore.»
a)	“pesatore autorizzato”: qualsiasi operatore economico autorizzato da un ufficio doganale ad effettuare la pesatura di banane fresche;
b)	“documentazione del richiedente”: qualsiasi documento inerente alla pesatura di banane fresche;
c)	“peso netto delle banane fresche”: peso delle banane senza materiale d’imballaggio e contenitori di imballaggio di qualsiasi tipo;
d)	“partita di banane fresche”: partita costituita dal quantitativo totale di banane fresche inoltrate tramite uno stesso mezzo di trasporto e spedite da uno stesso esportatore a uno o più destinatari;
e)	“luogo di scarico”: ogni luogo in cui una partita di banane fresche può essere scaricata o inoltrata in base a un regime doganale, oppure, in caso di traffico containerizzato, ogni luogo in cui il contenitore è estratto dalla nave, dall’aereo o da altro mezzo di trasporto principale, o in cui le banane sono prelevate dal contenitore.»

3)	È inserito il seguente articolo 290 ter : «Articolo 290 ter 1. Ogni ufficio doganale conferisce su richiesta lo status di pesatore autorizzato agli operatori economici coinvolti nell’importazione, nel trasporto, nello stoccaggio o nella movimentazione di banane fresche, purché siano rispettati i requisiti seguenti: a) il richiedente offra tutte le garanzie necessarie per garantire il regolare svolgimento della pesatura; b) il richiedente disponga di un impianto di pesatura adeguato; c) la documentazione fornita dal richiedente consenta alle autorità doganali di svolgere controlli efficaci. L’ufficio doganale nega lo status di pesatore autorizzato al richiedente che abbia violato la normativa doganale in modo grave o ripetuto. L’autorizzazione è limitata alla pesatura di banane fresche effettuata nel luogo controllato dall’ufficio doganale che ha autorizzato l’operatore. 2. Lo status di pesatore autorizzato va revocato dall’ufficio doganale che ha rilasciato l’autorizzazione qualora il titolare non soddisfi più i requisiti di cui al paragrafo 1.»	a)	il richiedente offra tutte le garanzie necessarie per garantire il regolare svolgimento della pesatura;	b)	il richiedente disponga di un impianto di pesatura adeguato;	c)	la documentazione fornita dal richiedente consenta alle autorità doganali di svolgere controlli efficaci.
a)	il richiedente offra tutte le garanzie necessarie per garantire il regolare svolgimento della pesatura;
b)	il richiedente disponga di un impianto di pesatura adeguato;
c)	la documentazione fornita dal richiedente consenta alle autorità doganali di svolgere controlli efficaci.

È inserito il seguente articolo 290 quater : «Articolo 290 quater 1. Per controllare il peso netto delle banane fresche di cui al codice NC 0803 00 19 importate nella Comunità, le dichiarazioni di immissione in libera pratica sono accompagnate da una nota di pesatura delle banane attestante il peso netto della partita di banane fresche in causa per tipo di imballaggio e origine. La nota di pesatura delle banane è emessa secondo la procedura di cui all’allegato 38 ter e redatta in conformità del modello figurante all’allegato 38 quater da un pesatore autorizzato. La nota può essere trasmessa alle autorità doganali in forma elettronica alle condizioni previste da tali autorità. 2. Il pesatore autorizzato comunica preventivamente alle autorità doganali la pesatura di una partita di banane fresche ai fini dell’emissione di una nota di pesatura delle banane, precisando tipo di imballaggio e origine, nonché data e luogo della pesatura. 3. L’ufficio doganale verifica, in base a un’analisi del rischio e su almeno il 5 % del numero totale di note di pesatura delle banane presentate ogni anno, il peso netto delle banane fresche indicato in tali note assistendo alla pesatura di un campione rappresentativo delle banane effettuata dal pesatore autorizzato o procedendo esso stesso a tale pesatura secondo la procedura di cui all’allegato 38 ter , punti 1, 2 e 3.»
È inserito il seguente articolo 290 quinquies : «Articolo 290 quinquies Gli Stati membri comunicano alla Commissione l’elenco dei pesatori autorizzati e ogni sua eventuale modifica. La Commissione trasmette tali informazioni agli altri Stati membri.»
L'allegato 11 è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento.
L'allegato 38 ter è sostituito dal testo riportato nell'allegato II del presente regolamento.
È inserito l'allegato 38 quater conformemente all'allegato III del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Tuttavia i punti 4), 7) e 8) dell’articolo 1 si applicano a decorrere dal 1 o giugno 2006.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 2006. Per la Commissione László KOVÁCS Membro della Commissione

¹ GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 648/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 117 del 4.5.2005, pag. 13 ).

² GU L 17 del 21.1.1997, pag. 28 .

³ GU L 212 del 22.8.2003, pag. 1 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2116/2005 ( GU L 340 del 23.12.2005, pag. 7 ).

⁴ GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 215/2006 ( GU L 38 del 9.2.2006, pag. 11 ).

L'allegato 11 è modificato come segue:

| «ex 8473 30 10 ed ex 8473 50 10 | Circuiti elettronici integrati noti come memorie dinamiche ad accesso casuale (Dynamic Random Access Memories — DRAM) | Fabbricazione nel caso in cui il valore acquisito grazie alla lavorazione e alla trasformazione, nonché eventualmente all'incorporazione di pezzi originari del paese di fabbricazione, rappresenti almeno il 45 % del prezzo franco fabbrica del prodotto.
Se non è raggiunta la percentuale del 45 %, le DRAM sono considerate originarie del paese in cui ha origine la maggior parte in valore dei materiali usati.» |; | --- | --- | --- |

| «ex 8548 90 10 | Circuiti elettronici integrati noti come memorie dinamiche ad accesso casuale (Dynamic Random Access Memories — DRAM) | Fabbricazione nel caso in cui il valore acquisito grazie alla lavorazione e alla trasformazione, nonché eventualmente all'incorporazione di pezzi originari del paese di fabbricazione, rappresenti almeno il 45 % del prezzo franco fabbrica del prodotto.
Se non è raggiunta la percentuale del 45 %, le DRAM sono considerate originarie del paese in cui ha origine la maggior parte in valore dei materiali usati.» |; | --- | --- | --- |

«ALLEGATO 38 ter Procedura di cui all'articolo 290 quater , paragrafo 1 Ai fini dell’articolo 290 quater , il peso netto di ciascuna partita di banane fresche è determinato dal pesatore autorizzato in qualsiasi luogo di scarico conformemente alla procedura seguente. 1) Per ciascun tipo di imballaggio e per ciascuna origine è selezionato un campione di unità di imballaggio di banane. Il campione delle unità di imballaggio di banane da pesare dev'essere rappresentativo della partita di banane fresche e rispettare i quantitativi minimi indicati nella tabella seguente: Numero di unità di imballaggio di banane (per tipo di imballaggio e origine) Numero di unità di imballaggio di banane da esaminare — fino a 400 5 — da 401 a 700 7 — da 701 a 1 000 10 — da 1 001 a 2 000 13 — da 2 001 a 4 000 15 — da 4 001 a 6 000 18 — oltre 6 000 21 2) Il peso netto è determinato nel modo seguente: a) pesando ogni unità di imballaggio di banane da esaminare (peso lordo); b) aprendo almeno un’unità di imballaggio di banane, per determinare il peso dell’imballaggio; c) il peso dell'imballaggio sarà ritenuto valido per tutti gli imballaggi di tipo e origine identici e verrà detratto da tutte le unità di imballaggio di banane pesate; d) il peso netto medio così determinato per unità di imballaggio di banane per ciascun tipo e origine, in funzione del peso del campione controllato, sarà ammesso come base per determinare il peso netto della partita di banane fresche. 3) Ove non provvedano a controllare contestualmente le note di pesatura delle banane, le autorità doganali saranno tenute ad accettare il peso netto dichiarato nelle note, purché la differenza tra il peso netto dichiarato e il peso netto medio determinato dalle autorità doganali non sia superiore o inferiore all’1 %. 4) La nota di pesatura delle banane è presentata all’ufficio doganale presso il quale è depositata la dichiarazione di immissione in libera pratica. Le autorità doganali applicano i risultati del campionamento indicato nella nota di pesatura delle banane all’intera partita di banane fresche cui la nota si riferisce.»

È inserito il seguente allegato 38 quater :

«ALLEGATO 38 quater Testo di immagine Modello di cui all'articolo 290 quater, paragrafo 1 NOTA DI PESATURA DELLE BANANE 1. Nome del pesatore autorizzato 2. Data e numero di emissione della nota di pesatura 3. Riferimento dell’operatore 4. Identità del mezzo di trasporto all’arrivo 5. Paese di origine 6. Numero e tipo di imballaggi 7. Peso netto totale stabilito 8. Marca (marche) 9. Unità di imballaggio di banane esaminate (Indicare il peso lordo di ciascuna unità pesata) 1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 10. Peso lordo totale delle unità di imballaggio di banane esaminate: 11. Numero di unità di imballaggio di banane esaminate: : 12. Peso lordo medio: 13. Tara: - 14. Peso netto medio per unità di imballaggio di banane: 15. Firma e timbro del pesatore autorizzato 16. Luogo e data:»

. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 648/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (). ↩ ↩²
. ↩ ↩²
. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2116/2005 (). ↩ ↩²
. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 215/2006 (). ↩ ↩²