32006R0606•Regolamento (CE) n. 606/2006 della Commissione, del 19 aprile 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
32006R0606Regulation21 apr 2006
del 19 aprile 2006
che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 1 , in particolare l’articolo 15,
considerando quanto segue:
(1) L’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2799/1999 della Commissione 2 stabilisce l’importo dell’aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali, tenendo conto degli elementi di cui all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1255/1999. In considerazione dell’evoluzione del prezzo di mercato del latte scremato in polvere, dell’aumento dei prezzi di mercato delle proteine concorrenti e della riduzione dell’offerta di latte scremato in polvere, occorre ridurre l’importo di tale aiuto.
(2) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2799/1999.
(3) Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2799/1999, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. L’importo dell’aiuto è fissato a: a) 1,62 EUR/100 kg di latte scremato con un tenore di proteine nell’estratto secco non grasso non inferiore al 35,6 %; b) 1,42 EUR/100 kg di latte scremato con un tenore di proteine nell’estratto secco non grasso non inferiore al 31,4 % ma inferiore al 35,6 %; c) 20,00 EUR/100 kg di latte scremato in polvere con un tenore in proteine nell’estratto secco non grasso non inferiore al 35,6 %; d) 17,64 EUR/100 kg di latte scremato in polvere con un tenore di proteine nell’estratto secco non grasso non inferiore al 31,4 % ma inferiore al 35,6 %.»
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ( GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2 ).
2 GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1194/2005 ( GU L 194 del 26.7.2005, pag. 7 ).
{
"legislation": {
"id": "32006r0606",
"hash": "95a7de85d53a5510fecdb0e73d3b3a754697204d0593c6853dfbc171d9785ab9",
"celex": "32006R0606",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 606/2006 de la Commission du 19 avril 2006 modifiant le règlement (CE) n o 2799/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n o 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudre",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f6a09f6-179a-46ba-b62d-6bcd8788e42f.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 606/2006 of 19 April 2006 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f6a09f6-179a-46ba-b62d-6bcd8788e42f.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 606/2006 della Commissione, del 19 aprile 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f6a09f6-179a-46ba-b62d-6bcd8788e42f.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 606/2006 der Kommission vom 19. April 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulvers",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f6a09f6-179a-46ba-b62d-6bcd8788e42f.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:46:25.125Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0606",
"adoptionDate": "2006-04-19",
"effectiveDate": "2006-04-21",
"expirationDate": "2014-11-21",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R0606",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f6a09f6-179a-46ba-b62d-6bcd8788e42f.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}