32006R1045•Regolamento (CE) n. 1045/2006 della Commissione, del 7 luglio 2006 , che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 1002/2006, per la campagna 2006/2007
32006R1045Regulation8 lug 2006
del 7 luglio 2006
che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 1002/2006, per la campagna 2006/2007
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero 1 ,
visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi 2 , in particolare l'articolo 36,
considerando quanto segue:
(1) Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppi per la campagna 2006/2007 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1002/2006 della Commissione 3 .
(2) I dati di cui dispone attualmente la Commissione inducono a modificare i suddetti importi, conformemente alle regole e alle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 1, del regolamento (CE) n. 951/2006, fissati dal regolamento (CE) n. 1002/2006 per la campagna 2006/2007, sono modificati e figurano all’allegato del presente regolamento.
Il presente regolamento entra in vigore l'8 luglio 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2006. Per la Commissione J. L. DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 55 del 28.2.2006, pag. 1 .
2 GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24 .
3 GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 36 .
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC 1702 90 99 applicabili dall'8 luglio 2006
| Codice NC | Prezzi rappresentativi per 100 kg netti di prodotto | Dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto |
|---|---|---|
| 1701 11 10 1 | 32,97 | 1,40 |
| 1701 11 90 1 | 32,97 | 5,05 |
| 1701 12 10 1 | 32,97 | 1,26 |
| 1701 12 90 1 | 32,97 | 4,72 |
| 1701 91 00 2 | 38,36 | 6,05 |
| 1701 99 10 2 | 38,36 | 2,83 |
| 1701 99 90 2 | 38,36 | 2,83 |
| 1702 90 99 3 | 0,38 | 0,29 |
1 Fissazione per la qualità tipo definita all'allegato I, punto III, del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio ( GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1 ).
2 Fissazione per la qualità tipo definita all'allegato I, punto II, del regolamento (CE) n. 318/2006.
3 Fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.
{
"legislation": {
"id": "32006r1045",
"hash": "215f179da5e88468a5b7fd4841a57984069c3af51c7285017acdb4123bf6996d",
"celex": "32006R1045",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1045/2006 de la Commission du 7 juillet 2006 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) n o 1002/2006, pour la campagne 2006/2007",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e55f145a-6bc8-4196-945a-d7094f28af84.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1045/2006 of 7 July 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e55f145a-6bc8-4196-945a-d7094f28af84.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1045/2006 della Commissione, del 7 luglio 2006 , che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 1002/2006, per la campagna 2006/2007",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e55f145a-6bc8-4196-945a-d7094f28af84.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1045/2006 der Kommission vom 7. Juli 2006 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und der Beträge der zusätzlichen Einfuhrzölle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1002/2006 für das Wirtschaftsjahr 2006/2007",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e55f145a-6bc8-4196-945a-d7094f28af84.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:45.362Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1045",
"adoptionDate": "2006-07-07",
"effectiveDate": "2006-07-08",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1045",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e55f145a-6bc8-4196-945a-d7094f28af84.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}