32006R1238•Regolamento (CE) n. 1238/2006 della Commissione, del 16 agosto 2006 , che fissa un coefficiente unico di attribuzione da applicare nel quadro del contingente tariffario di frumento previsto dal regolamento (CE) n. 573/2003
32006R1238Regulation17 ago 2006
del 16 agosto 2006
che fissa un coefficiente unico di attribuzione da applicare nel quadro del contingente tariffario di frumento previsto dal regolamento (CE) n. 573/2003
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali 1 ,
visto il regolamento (CE) n. 573/2003 della Commissione, del 28 marzo 2003, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione 2003/18/CE del Consiglio per quanto riguarda le concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti cerealicoli originari della Romania e che modifica il regolamento (CE) n. 2809/2000 2 , in particolare l’articolo 2, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 573/2003 ha aperto un contingente tariffario annuale di 230 000 tonnellate di frumento (numero d’ordine 09.4766) per la campagna 2006/2007.
(2) I quantitativi richiesti in data lunedì 14 agosto 2006, conformemente all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 573/2003, sono superiori ai quantitativi disponibili. Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli, fissando un coefficiente unico di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Le domande di titoli d’importazione relative al contingente di frumento «Romania», presentate e trasmesse alla Commissione in data lunedì 14 agosto 2006 conformemente all’articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 573/2003, sono soddisfatte a concorrenza del 1,744760634 % dei quantitativi richiesti.
Il presente regolamento entra in vigore il 17 agosto 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2006. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione ( GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11 ).
2 GU L 82 del 29.3.2003, pag. 25 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1024/2006 ( GU L 184 del 6.7.2006, pag. 7 ).
{
"legislation": {
"id": "32006r1238",
"hash": "29efa2d2893007cd6963a6c99093bef1f7a7627d3d0f93e2eca145d4cb6e91f1",
"celex": "32006R1238",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1238/2006 de la Commission du 16 août 2006 fixant un coefficient unique d’attribution à appliquer dans le cadre du contingent tarifaire de blé, prévu par le règlement (CE) n o 573/2003",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a390c736-74a2-437a-b750-d1065e06668f.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1238/2006 of 16 August 2006 fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for wheat under Regulation (EC) No 573/2003",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a390c736-74a2-437a-b750-d1065e06668f.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1238/2006 della Commissione, del 16 agosto 2006 , che fissa un coefficiente unico di attribuzione da applicare nel quadro del contingente tariffario di frumento previsto dal regolamento (CE) n. 573/2003",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a390c736-74a2-437a-b750-d1065e06668f.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1238/2006 der Kommission vom 16. August 2006 zur Festsetzung eines auf das Zollkontingent für Weizen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 573/2003 anzuwendenden einheitlichen Zuteilungskoeffizienten",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a390c736-74a2-437a-b750-d1065e06668f.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:29.835Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1238",
"adoptionDate": "2006-08-16",
"effectiveDate": "2006-08-17",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1238",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a390c736-74a2-437a-b750-d1065e06668f.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}