Regolamento (CE) n. 1271/2006 della Commissione, del 24 agosto 2006 , relativo alla 5 a gara parziale nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 796/2006

del 24 agosto 2006

relativo alla 5 a gara parziale nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 796/2006

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ¹ , in particolare l’articolo 10,

considerando quanto segue:

(1) In conformità dell’articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte ² , è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un bando di gara per l’acquisto di burro mediante la gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 796/2006 della Commissione ³ .

(2) Tenendo conto delle offerte ricevute per le gare parziali, occorre fissare un prezzo massimo di acquisto o decidere di non procedere all’aggiudicazione, ai sensi dell’articolo 17 bis del regolamento (CE) n. 2771/1999.

(3) L'esame delle offerte ricevute porta a non dare seguito alla gara.

(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la 5 a gara parziale nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 796/2006, per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 22 agosto 2006, non è dato alcun seguito alla gara.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 25 agosto 2006.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 2006. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

¹ GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ( GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2 ).

² GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 ( GU L 337 del 22.12.2005, pag. 20 ).

³ GU L 142 del 30.5.2006, pag. 4 .

. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (). ↩ ↩²
. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 (). ↩ ↩²
. ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32006r1271", "hash": "6affd13c9153e682faf7537582e0099b9848c50ed323f1ddee9c0badc9a00196", "celex": "32006R1271", "source": "eu-legislation", "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n o 1271/2006 de la Commission du 24 août 2006 relatif à la 5 e adjudication particulière ouverte dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 796/2006", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3bec20d3-ef5d-434a-a74c-e706d64d9879.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1271/2006 of 24 August 2006 concerning the 5th individual invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 796/2006", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3bec20d3-ef5d-434a-a74c-e706d64d9879.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1271/2006 della Commissione, del 24 agosto 2006 , relativo alla 5 a gara parziale nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 796/2006", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3bec20d3-ef5d-434a-a74c-e706d64d9879.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1271/2006 der Kommission vom 24. August 2006 bezüglich der im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 796/2006 durchgeführten 5. Einzelausschreibung", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3bec20d3-ef5d-434a-a74c-e706d64d9879.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T09:45:29.547Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1271", "adoptionDate": "2006-08-24", "effectiveDate": "2006-08-25", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32006R1271", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3bec20d3-ef5d-434a-a74c-e706d64d9879.0011.03/DOC_1", "ojCitation": null } }