Regolamento (CE) n. 1666/2006 della Commissione, del 6 novembre 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2076/2005 che fissa disposizioni transitorie per l’attuazione dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 853/2004, (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 (Testo rilevante ai fini del SEE)

del 6 novembre 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 2076/2005 che fissa disposizioni transitorie per l’attuazione dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 853/2004, (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale ¹ , in particolare l'articolo 9,

visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano ² , in particolare l'articolo 16,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 2076/2005 della Commissione ³ fissa disposizioni transitorie per l’attuazione dei regolamenti (CE) n. 853/2004, (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio ⁴ . È necessario modificarne alcune disposizioni.

(2) La decisione 2006/766/CE della Commissione ⁵ stabilisce un elenco di paesi terzi che soddisfano le condizioni di cui all’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 854/2004 e sono quindi in grado di garantire che i molluschi bivalvi, i tunicati, gli echinodermi e i gasteropodi marini e i prodotti della pesca esportati verso la Comunità siano conformi alle prescrizioni sanitarie stabilite dalla legislazione comunitaria a protezione della salute dei consumatori.

(3) Le decisioni della Commissione 97/20/CE ⁶ e 97/296/CE ⁷ autorizzavano alcuni paesi terzi non ancora oggetto di un controllo comunitario ad esportare verso la Comunità, a certe condizioni, molluschi bivalvi vivi e prodotti della pesca. Dette decisioni sono abrogate dalla decisione 2006/765/CE della Commissione ⁸ . Questa possibilità non è prevista dal regolamento (CE) n. 854/2004. Per evitare un’interruzione degli scambi tradizionali, tale possibilità deve essere mantenuta in via transitoria.

(4) Le prescrizioni da applicarsi alle importazioni da tali paesi terzi di molluschi bivalvi, tunicati, echinodermi e gasteropodi marini e prodotti della pesca devono essere almeno equivalenti a quelle vigenti per la produzione e l’immissione sul mercato di prodotti comunitari.

(5) Fatto salvo il principio generale stabilito nell’allegato II, capo II, punto 4, del regolamento (CE) n. 854/2004, secondo cui i molluschi bivalvi vivi provenienti da zone classificate come zone di classe B non devono superare i limiti di 4 600 E. coli per 100 g di polpa e liquido intervalvolare, deve essere consentita una tolleranza nel 10 % dei campioni per i molluschi bivalvi vivi provenienti da tali zone. Poiché la tolleranza nel 10 % dei campioni non costituisce un rischio per la salute pubblica e al fine di permettere alle autorità competenti di adattarsi progressivamente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 854/2004 relative alla classificazione delle zone di classe B, è opportuno prevedere un periodo transitorio per la classificazione di tali zone.

(6) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2076/2005.

(7) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 2076/2005 è modificato come segue.

1. All’articolo 7 sono aggiunti i seguenti paragrafi 3 e 4: «3. In deroga all’allegato III, sezione VIII, capitolo III, parte E, del regolamento (CE) n. 853/2004, gli operatori del settore alimentare possono continuare fino al 31 ottobre 2007 a importare olio di pesce proveniente da stabilimenti di paesi terzi che sono stati riconosciuti a tale scopo prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1664/2006 della Commissione . 4. In deroga all’allegato VI del regolamento (CE) n. 2074/2005, i prodotti di cui a tale allegato per i quali i relativi certificati d’importazione sono stati rilasciati in conformità delle norme comunitarie armonizzate in vigore prima del 1 o gennaio 2006 nei casi in cui esse siano applicabili, e delle norme nazionali applicate dagli Stati membri prima di tale data negli altri casi, possono essere importate nella Comunità fino al 1 o maggio 2007. GU L 320 del 18.11.2006, pag. 13 .» "

3. È inserito il seguente articolo 17 bis : «Articolo 17 bis Classificazione delle zone di produzione e di stabulazione per i molluschi bivalvi vivi In deroga all’allegato II, capo II, parte A, punto 4, del regolamento (CE) n. 854/2004, l’autorità competente può continuare a classificare come zone di classe B le zone per le quali i limiti di 4 600 E. coli per 100 g non sono superati nel 90 % dei campioni.»

4. Sono aggiunti l'allegato I e l’allegato II figuranti nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione

¹ GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55 ; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2076/2005 della Commissione ( GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83 ).

² GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206 ; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 83 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2076/2005.

³ GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83 .

⁴ GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1 ; rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 776/2006 della Commissione ( GU L 136 del 24.5.2006, pag. 3 ).

⁵ Cfr. pagina 53 della presente Gazzetta ufficiale.

⁶ GU L 6 del 10.1.1997, pag. 46 . Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/469/CE ( GU L 163 del 21.6.2002, pag. 16 ).

⁷ GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21 . Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/200/CE ( GU L 71 del 10.3.2006, pag. 50 ).

⁸ Cfr. pagina 50 della presente Gazzetta ufficiale.

«ALLEGATO I Elenco dei paesi terzi e territori dai quali può essere autorizzata l’importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini, sotto qualsiasi forma, destinati all’alimentazione umana CA — CANADA GL — GROENLANDIA US — STATI UNITI D'AMERICA «ALLEGATO II Elenco dei paesi terzi e territori dai quali può essere autorizzata l'importazione di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, destinati all'alimentazione umana AO — ANGOLA AZ — AZERBAIGIAN ¹ BJ — BENIN CG — REPUBBLICA DEL CONGO ² CM — CAMERUN ER — ERITREA FJ — FIGI IL — ISRAELE MM — MYANMAR SB — ISOLE SALOMONE SH — SANT'ELENA TG — TOGO »

¹ Autorizzato unicamente per le importazioni di caviale.

² Autorizzato unicamente per le importazioni di prodotti della pesca catturati, congelati e condizionati nel loro imballaggio finale in mare.

Footnotes

1. Autorizzato unicamente per le importazioni di caviale. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. Autorizzato unicamente per le importazioni di prodotti della pesca catturati, congelati e condizionati nel loro imballaggio finale in mare. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

3. . ↩ ↩²

4. ; rettifica nella . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 776/2006 della Commissione (). ↩ ↩²

5. Cfr. pagina 53 della presente Gazzetta ufficiale. ↩ ↩²

6. . Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/469/CE (). ↩ ↩²

7. . Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/200/CE (). ↩ ↩²

8. Cfr. pagina 50 della presente Gazzetta ufficiale. ↩ ↩²