32007R0117•Regolamento (CE) n. 117/2007 della Commissione, del 7 febbraio 2007 , che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95
32007R0117Regulation8 feb 2007
del 7 febbraio 2007
che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova 1 , in particolare l'articolo 5, paragrafo 4,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame 2 , in particolare l'articolo 5, paragrafo 4,
visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina 3 , in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione 4 , ha stabilito le modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e ha fissato prezzi rappresentativi nei settori delle uova e pollame, nonché per l'ovoalbumina.
(2) Il controllo regolare dei dati sui quali è basata la determinazione dei prezzi rappresentativi per i prodotti dei settori delle uova e del pollame nonché per l'ovoalbumina evidenzia la necessità di modificare i prezzi rappresentativi per le importazioni di alcuni prodotti, tenendo conto delle variazioni dei prezzi secondo l'origine. Occorre quindi pubblicare i prezzi rappresentativi.
(3) È necessario applicare tale modifica al più presto, vista la situazione del mercato.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
L'allegato I del regolamento (CE) n. 1484/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Il presente regolamento entra in vigore l'8 febbraio 2007.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2007. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006 ( GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1 ).
2 GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006.
3 GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 104 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione ( GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49 ).
4 GU L 145 del 29.6.1995, pag. 47 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 35/2007 ( GU L 10 del 17.1.2007, pag. 10 ).
«ALLEGATO I Codice NC Designazione delle merci Prezzo rappresentativo (EUR/100 kg) Cauzione di cui all'articolo 3, paragrafo 3 (EUR/100 kg) Origine 1 0207 12 90 Carcasse di polli presentazione 65 %, congelate 104,9 4 01 96,7 6 02 0207 14 10 Pezzi disossati di galli o di galline, congelati 203,7 29 01 209,8 27 02 271,0 9 03 0207 25 10 Carcasse di tacchini presentazione 80 %, congelate 130,5 9 01 0207 27 10 Pezzi disossati di tacchini, congelati 237,3 18 01 269,0 8 03 1602 32 11 Preparazioni non cotte di galli e di galline 215,4 21 01
1 Origine delle importazioni:
| 01 | Brasile |
|---|---|
| 02 | Argentina |
| 03 | Cile.» |
{
"legislation": {
"id": "32007r0117",
"hash": "e040fbfd0e03bec70d2db80f608cd6d70ef566074d3a1bb9966abddb4c39a2d5",
"celex": "32007R0117",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 117/2007 de la Commission du 7 février 2007 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) n o 1484/95",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1afce47e-275c-48ba-acdc-004125f2f160.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 117/2007 of 7 February 2007 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1afce47e-275c-48ba-acdc-004125f2f160.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 117/2007 della Commissione, del 7 febbraio 2007 , che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1afce47e-275c-48ba-acdc-004125f2f160.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 117/2007 der Kommission vom 7. Februar 2007 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1afce47e-275c-48ba-acdc-004125f2f160.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:49:22.053Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0117",
"adoptionDate": "2007-02-07",
"effectiveDate": "2007-02-08",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0117",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1afce47e-275c-48ba-acdc-004125f2f160.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}