32007R0122•Regolamento (CE) n. 122/2007 della Commissione, dell’ 8 febbraio 2007 , recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 38/2007
32007R0122Regulation9 feb 2007
dell’8 febbraio 2007
recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 38/2007
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero 1 , in particolare l’articolo 33, paragrafo 2, secondo comma, e terzo comma, lettera b),
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 38/2007 della Commissione, del 17 gennaio 2007, recante apertura di una gara permanente per la rivendita per esportazione di zucchero detenuto dagli organismi di intervento belga, ceco, spagnolo, irlandese, italiano, ungherese, polacco, slovacco e svedese 2 , prevede che siano indette gare parziali.
(2) Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 38/2007 e previo esame delle offerte presentate nell’ambito della gara parziale che scade il 7 febbraio 2007, è opportuno fissare la restituzione massima all’esportazione per la gara parziale summenzionata.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Per la gara parziale che scade il 7 febbraio 2007, la restituzione massima all’esportazione per il prodotto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 38/2007, è di 340,00 EUR/t.
Il presente regolamento entra in vigore il 9 febbraio 2007.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2007. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1585/2006 della Commissione ( GU L 294 del 25.10.2006, pag. 19 ).
2 GU L 11 del 18.1.2007, pag. 4 .
{
"legislation": {
"id": "32007r0122",
"hash": "4ca6befb74dd68e9b6be131ca74d1b8180fa8bd3743983ee32e743e0d37503a3",
"celex": "32007R0122",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 122/2007 de la Commission du 8 février 2007 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 38/2007",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fd86c72-e4f1-4e2c-9b09-7035ecde7d7c.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 122/2007 of 8 February 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fd86c72-e4f1-4e2c-9b09-7035ecde7d7c.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 122/2007 della Commissione, dell’ 8 febbraio 2007 , recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 38/2007",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fd86c72-e4f1-4e2c-9b09-7035ecde7d7c.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 122/2007 der Kommission vom 8. Februar 2007 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 38/2007",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fd86c72-e4f1-4e2c-9b09-7035ecde7d7c.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:59.200Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0122",
"adoptionDate": "2007-02-08",
"effectiveDate": "2007-02-09",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0122",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fd86c72-e4f1-4e2c-9b09-7035ecde7d7c.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}