32007R0669•Regolamento (CE) n. 669/2007 della Commissione, del 14 giugno 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 195/2007 recante apertura degli acquisti di burro in alcuni Stati membri per il periodo dal 1 o marzo al 31 agosto 2007
32007R0669Regulation15 giu 2007
del 14 giugno 2007
che modifica il regolamento (CE) n. 195/2007 recante apertura degli acquisti di burro in alcuni Stati membri per il periodo dal 1 o marzo al 31 agosto 2007
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 1 ,
visto il regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte 2 , in particolare l’articolo 2,
considerando quanto segue:
(1) Nel regolamento (CE) n. 195/2007 della Commissione 3 sono elencati gli Stati membri in cui sono aperti gli acquisti per il burro, secondo quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999.
(2) Sulla base delle più recenti comunicazioni trasmesse dal Portogallo, la Commissione ha constatato che per due settimane consecutive i prezzi di mercato del burro sono stati uguali o superiori al 92 % del prezzo di intervento. È pertanto opportuno che in Portogallo siano sospesi gli acquisti all’intervento e che il medesimo Stato membro sia eliminato dall’elenco contenuto nel regolamento (CE) n. 195/2007.
(3) Il regolamento (CE) n. 195/2007 deve essere modificato di conseguenza,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 195/2007 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1 Gli acquisti di burro di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999 sono sospesi nei seguenti Stati membri: — Portogallo.»
Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno 2007.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2007. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ( GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2 ).
2 GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 ( GU L 337 del 22.12.2005, pag. 20 ).
3 GU L 59 del 27.2.2007, pag. 62 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 354/2007 ( GU L 90 del 30.3.2007, pag. 47 ).
{
"legislation": {
"id": "32007r0669",
"hash": "a24c82aae2a09bcb928cf45129d5271bb30adcce31d91a07853a2edc09698bb1",
"celex": "32007R0669",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 669/2007 de la Commission du 14 juin 2007 modifiant le règlement (CE) n o 195/2007 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1 er mars et le 31 août 2007",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 669/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2007",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 669/2007 della Commissione, del 14 giugno 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 195/2007 recante apertura degli acquisti di burro in alcuni Stati membri per il periodo dal 1 o marzo al 31 agosto 2007",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 669/2007 der Kommission vom 14. Juni 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 195/2007 zur Eröffnung des Ankaufs von Butter in bestimmten Mitgliedstaaten in der Zeit vom 1. März bis zum 31. August 2007",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:48:34.502Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0669",
"adoptionDate": "2007-06-14",
"effectiveDate": "2007-06-15",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0669",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}