Regolamento (CE) n. 690/2007 della Commissione, del 19 giugno 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 1412/2006 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti del Libano

del 19 giugno 2007

che modifica il regolamento (CE) n. 1412/2006 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti del Libano

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1412/2006 del Consiglio, del 25 settembre 2006, relativo a talune misure restrittive nei confronti del Libano ¹ , in particolare l'articolo 5,

considerando quanto segue:

(1) Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1412/2006 del Consiglio figura l'elenco delle autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all'attuazione del regolamento stesso.

(2) Il regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio ² ha adeguato una serie di atti adottati dalle istituzioni a motivo dell'adesione di Bulgaria e Romania, senza però modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 1412/2006.

(3) La Bulgaria e la Romania hanno fornito informazioni sulle loro autorità competenti. Occorre quindi inserire le autorità in questione nell'allegato del regolamento (CE) n. 1412/2006 dalla data di adesione di Bulgaria e Romania alla Comunità europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 1412/2006 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2007.

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2007. Per la Commissione Eneko LANDÁBURU Direttore generale delle Relazioni esterne

¹ GU L 267 del 27.9.2006, pag. 2 .

² GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1 .

L'allegato del regolamento (CE) n. 1412/2006 è modificato come segue:

Footnotes

1. . ↩ ↩²

2. . ↩ ↩²