32007R1571•Regolamento (CE) n. 1571/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007 , che fissa, per la campagna di pesca 2008, i prezzi di vendita comunitari dei prodotti della pesca elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio
32007R1571Regulation23 dic 2007
del 21 dicembre 2007
che fissa, per la campagna di pesca 2008, i prezzi di vendita comunitari dei prodotti della pesca elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura 1 , in particolare l’articolo 25, paragrafi 1 e 6,
considerando quanto segue:
(1) Per ciascuno dei prodotti di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 viene fissato, prima dell’inizio della campagna di pesca, un prezzo di vendita comunitario pari almeno al 70 % e non eccedente il 90 % del prezzo di orientamento.
(2) I prezzi di orientamento relativi alla campagna di pesca 2008 sono stati fissati per l’insieme dei prodotti considerati dal regolamento (CE) n. 1447/2007 del Consiglio 2 .
(3) I prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.
(4) Per stabilire a quale livello si debba applicare la misura d’intervento di cui all’articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 104/2000, occorre pertanto fissare dei coefficienti di adeguamento per le diverse specie e forme di presentazione dei prodotti congelati sbarcati nella Comunità.
(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
I prezzi di vendita comunitari di cui all’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, applicabili durante la campagna di pesca 2008 ai prodotti elencati nell’allegato II di detto regolamento, nonché le forme di presentazione e i coefficienti di conversione a cui si riferiscono, figurano nell’allegato del presente regolamento.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2008.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2007. Per la Commissione Joe BORG Membro della Commissione
1 GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1759/2006 ( GU L 335 dell’1.12.2006, pag. 3 ).
2 GU L 323 dell’8.12.2007, pag. 1 .
Prezzi di vendita e coefficienti di adeguamento
| Specie | Presentazione | Coefficiente di adeguamento | Livello d’intervento | Prezzo di vendita (EUR/t) |
|---|---|---|---|---|
| Ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides) | interi o eviscerati, con o senza testa | 1,0 | 0,85 | 1 679 |
| Naselli ( Merluccius spp.) | interi o eviscerati, con o senza testa | 1,0 | 0,85 | 1 032 |
| filetti individuali | ||||
| —: spellati | 1,0 | 0,85 | 1 280 | |
| —: non spellati | 1,1 | 0,85 | 1 408 | |
| Orate ( Dentex dentex e Pagellus spp.) | intere o eviscerate, con o senza testa | 1,0 | 0,85 | 1 355 |
| Pesce spada (Xiphias gladius) | intero o eviscerato, con o senza testa | 1,0 | 0,85 | 3 432 |
| Gamberetti Penaeidae | congelati | |||
| a): Parapenaeus Longirostris | 1,0 | 0,85 | 3 427 | |
| b): Altri Penaeidae | 1,0 | 0,85 | 6 646 | |
| Seppie ( Sepia officinalis et Rossia macrosoma ) e seppiole ( Sepiola rondeletti ) | congelate | 1,0 | 0,85 | 1 629 |
| Calamari ( Loligo spp.) | ||||
| a): Loligo patagonica | —: interi, non puliti | 1,00 | 0,85 | 993 |
| —: puliti | 1,20 | 0,85 | 1 191 | |
| b): Loligo vulgaris | —: interi, non puliti | 2,50 | 0,85 | 2 482 |
| —: puliti | 2,90 | 0,85 | 2 879 | |
| Polpi o piovre ( Octopus spp.) | congelati | 1,00 | 0,85 | 1 801 |
| Totani Illex argentinus | —: interi, non puliti | 1,00 | 0,80 | 695 |
| —: eviscerati e decapitati | 1,70 | 0,80 | 1 182 | |
| —: : — interi, non puliti — : — pesci che non hanno subito alcun trattamento —: : — puliti — : — prodotti almeno eviscerati —: : — eviscerati e decapitati — : — corpo di calamaro privo di viscere e capo. |
{
"legislation": {
"id": "32007r1571",
"hash": "17bed21238d8c3defccf4440e0ccae9211e3aeff5c6cf04f5dc29131bb84aa90",
"celex": "32007R1571",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1571/2007 de la Commission du 21 décembre 2007 fixant, pour la campagne de pêche 2008, les prix communautaires de vente des produits de la pêche énumérés à l’annexe II du règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4aa930bb-9750-4ede-b3e5-2355ac0b6332.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1571/2007 of 21 December 2007 fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2008 fishing year",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4aa930bb-9750-4ede-b3e5-2355ac0b6332.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1571/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007 , che fissa, per la campagna di pesca 2008, i prezzi di vendita comunitari dei prodotti della pesca elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4aa930bb-9750-4ede-b3e5-2355ac0b6332.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1571/2007 der Kommission vom 21. Dezember 2007 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Verkaufspreise für die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2008",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4aa930bb-9750-4ede-b3e5-2355ac0b6332.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:06.043Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1571",
"adoptionDate": "2007-12-21",
"effectiveDate": "2007-12-23",
"expirationDate": "2008-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R1571",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4aa930bb-9750-4ede-b3e5-2355ac0b6332.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}