Regolamento (CE) n. 460/2008 della Commissione, del 27 maggio 2008 , recante modifica del regolamento (CE) n. 85/2004 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle mele

del 27 maggio 2008

recante modifica del regolamento (CE) n. 85/2004 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle mele

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1182/2007 del Consiglio, del 26 settembre 2007, recante norme specifiche per il settore ortofrutticolo, recante modifica delle direttive 2001/112/CE e 2001/113/CE e dei regolamenti (CEE) n. 827/68, (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96, (CE) n. 2826/2000, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 318/2006 e che abroga il regolamento (CE) n. 2202/96 ¹ , in particolare l'articolo 42, lettera a),

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 85/2004 della Commissione ² prevede, in particolare, una riduzione del calibro minimo a decorrere dal 1 o giugno 2008 per conformarsi alla norma della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite CEE/ONU FFV-50 relativa alle mele. Detta norma è stata tuttavia modificata, sicché le disposizioni sulla calibrazione devono essere aggiornate.

(2) Per evitare ogni eventuale conflitto con il diritto commerciale, è opportuno eliminare qualsiasi riferimento alle denominazioni commerciali dall'elenco delle varietà contenuto nell'appendice all'allegato del regolamento (CE) n. 85/2004.

(3) È altresì necessario rivedere questo elenco di varietà al fine di agevolare i controlli. A questo scopo, occorre aggiungere il sinonimo «Renetta del Canada» alla varietà «Reinette blanche du Canada» e inserire nello stesso elenco la varietà «Zarja Alatau».

(4) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 85/2004.

(5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 85/2004 è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 2008. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione

¹ GU L 273 del 17.10.2007, pag. 1 .

² GU L 13 del 20.1.2004, pag. 3 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1238/2005 ( GU L 200 del 30.7.2005, pag. 22 ).

L'allegato del regolamento (CE) n. 85/2004 è modificato come segue:

1)	a): per i frutti calibrati secondo il diametro, la differenza di diametro tra i frutti di uno stesso imballaggio è limitata a: — 5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e — 10 mm per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 20 mm, oppure — — — 5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e — — — 10 mm per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 20 mm, oppure —: 5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e —: 10 mm per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 20 mm, oppure	a)	—: 5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e	—	5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e
a)	—: 5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e	—	5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e	—	10 mm per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 20 mm, oppure
—	5 mm per i frutti della categoria Extra e i frutti delle categorie I e II presentati a strati ordinati; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 10 mm, e
—	10 mm per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita; tuttavia, per le mele delle varietà Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) e Horneburger, la differenza di diametro può raggiungere 20 mm, oppure
b)	—: 20 % del peso medio dei frutti contenuti nell'imballaggio per i frutti della categoria Extra e quelli delle categorie I e II presentati a strati ordinati;	—	20 % del peso medio dei frutti contenuti nell'imballaggio per i frutti della categoria Extra e quelli delle categorie I e II presentati a strati ordinati;	—	25 % del peso medio dei frutti contenuti nell'imballaggio per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita.
—	20 % del peso medio dei frutti contenuti nell'imballaggio per i frutti della categoria Extra e quelli delle categorie I e II presentati a strati ordinati;
—	25 % del peso medio dei frutti contenuti nell'imballaggio per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita.

| Varietà | Sinonimi | Gruppo di colorazione | Rugginosità | Calibro |; | --- | --- | --- | --- | --- |; | African Red | | B | | |; | Akane | Tohoku 3 | B | | |; | Alborz Seedling | | C | | |; | Aldas | | B | | L |; | Alice | | B | | |; | Alkmene | Early Windsor | C | | |; | Alwa | | B | | |; | Angold | | C | | L |; | Apollo | Beauty of Blackmoor | C | | L |; | Arkcharm | Arkansas No 18, A 18 | C | | L |; | Arlet | | B | R | |; | Aroma | | C | | |; | Mutanti di colorazione rossa di Aroma, per esempio Aroma Amorosa | | B | | |; | Auksis | | B | | |; | Belfort | Pella | B | | |; | Belle de Boskoop e mutanti, | | D | R | L |; | Belle fleur double | | D | | L |; | Berlepsch | Freiherr von Berlepsch | C | | |; | Berlepsch rouge | Red Berlepsch, Roter Berlepsch | B | | |; | Blushed Golden | | | | L |; | Bohemia | | B | | L |; | Boskoop rouge | Red Boskoop, Roter Boskoop | B | R | L |; | Braeburn | | B | | L |; | Hidala | | A | | L |; | Bramley's Seedling | Bramley, Triomphe de Kiel | D | | L |; | Brettacher Sämling | | D | | L |; | Calville (gruppo delle …) | | D | | L |; | Cardinal | | B | | |; | Carola | Kalco | C | | L |; | Caudle | | B | | |; | Charden | | D | | L |; | Charles Ross | | D | | L |; | Civni | | B | | |; | Coromandel Red | Corodel | A | | |; | Cortland | | B | | L |; | Cox's Orange Pippin e mutanti | Cox Orange | C | R | |; | Mutanti di colorazione rossa di Cox's Orange Pippin, per esempio:
Cherry Cox | | B | R | |; | Crimson Bramley | | D | | L |; | Cripps Pink | | C | | |; | Cripps Red | | C | | |; | Dalinbel | | B | | |; | Delblush | | D | | L |; | Dalili | | C | | L |; | Delgollune | | B | | L |; | Delicious ordinaire | Ordinary Delicious | B | | |; | Deljeni | | D | | L |; | Delikates | | B | | |; | Delor | | C | | L |; | Discovery | | C | | |; | Dunn's Seedling | | D | R | |; | Dykmanns Zoet | | C | | |; | Egremont Russet | | D | R | |; | Elan | | D | | L |; | Elise | Red Delight | A | | L |; | Ellison's orange | Ellison | C | | L |; | Daliter | | C | | |; | Bel-El | | B | | |; | Empire | | A | | |; | Falstaff | | C | | |; | Fiesta | Red Pippin | C | | |; | Florina | | B | | L |; | Fortune | | D | R | |; | Fuji e mutanti | | B | | L |; | Gala | | C | | |; | Annaglo | | A | | |; | Garcia | | D | | L |; | Gloster | | B | | L |; | Goldbohemia | | D | | L |; | Golden Delicious e mutanti | | D | | L |; | Golden Russet | | D | R | |; | Goldrush | Coop 38 | D | | L |; | Goldstar | | D | | L |; | Gradigold | | D | | L |; | Granny Smith | | D | | L |; | Gravenstein rouge | Red Gravenstein, Roter Gravensteiner | B | | L |; | Gravensteiner | Gravenstein | D | | L |; | Greensleeves | | D | | L |; | Holsteiner Cox e mutanti | Holstein | D | R | |; | Holstein rouge | Red Holstein, Roter Holsteiner Cox | C | R | |; | Honeycrisp | | C | | L |; | Honeygold | | D | | L |; | Horneburger | | D | | L |; | Howgate Wonder | Manga | D | | L |; | Idared | | B | | L |; | Ingrid Marie | | B | R | |; | Isbranica | Izbranica | C | | |; | Jacob Fisher | | D | | L |; | Jacques Lebel | | D | | L |; | Jamba | | C | | L |; | James Grieve e mutanti | | D | | L |; | James Grieve rouge | Red James Grieve | B | | L |; | Jarka | | C | | L |; | Jerseymac | | B | | |; | Jester | | D | | L |; | Jonagold e mutanti, per esempio: | | C | | L |; | Crowngold | | | | |; | Daligo | | | | |; | Daliguy | Jonasty | | | |; | Dalijean | Jonamel | | | |; | Jonagold 2000 | Excel | | | |; | Jonabel | | | | |; | Jonabres | | | | |; | King Jonagold | | | | |; | New Jonagold | Fukushima | | | |; | Novajo | Veulemanns | | | |; | Schneica | | | | |; | Wilmuta | | | | |; | Jonagored e mutanti, per esempio: | | A | | L |; | Decosta | | | | |; | Jomured | Van de Poel | | | |; | Jonagold Boerekamp | | | | |; | Jomar | | | | |; | Jonagored Supra | | | | |; | Jonaveld | | | | |; | Primo | | | | |; | Romagold | Surkijn | | | |; | Rubinstar | | | | |; | Red Jonaprince | | | | |; | Jonalord | | C | | |; | Jonathan | | B | | |; | Julia | | B | | |; | Jupiter | | D | | L |; | Karmijn de Sonnaville | | C | R | L |; | Katy | Katja | B | | |; | Kent | | D | R | |; | Kidd's orange red | | C | R | |; | Kim | | B | | |; | Koit | | C | | L |; | Krameri Tuvioun | | B | | |; | Kukikovskoje | | B | | |; | Lady Williams | | B | | L |; | Lane's Prince Albert | | D | | L |; | Laxton's Superb | Laxtons Superb | C | R | |; | Ligol | | B | | L |; | Lobo | | B | | |; | Lodel | | A | | |; | Lord Lambourne | | C | | |; | Maigold | | B | | |; | Mc Intosh | | B | | |; | Meelis | | B | | L |; | Melba | | B | | |; | Melodie | | B | | L |; | Melrose | | C | | L |; | Meridian | | C | | |; | Moonglo | | C | | |; | Morgenduft | Imperatore | B | | L |; | Mountain Cove | | D | | L |; | Mutsu | | D | | L |; | Normanda | | C | | L |; | Nueva Europa | | C | | |; | Nueva Orleans | | B | | L |; | Odin | | B | | |; | Ontario | | B | | L |; | Orlovskoje Polosatoje | | C | | |; | Ozark Gold | | D | | L |; | Paula Red | | B | | |; | Pero de Cirio | | D | | L |; | Piglos | | B | | L |; | Pikant | | B | | L |; | Pikkolo | | C | | |; | Pilot | | C | | |; | Pimona | | C | | |; | Pinova | | C | | |; | Pirella | | B | | L |; | Piros | | C | | L |; | Rafzubex | | A | | |; | Rafzubin | | C | | |; | Rajka | | B | | |; | Rambour d'hiver | | D | | L |; | Rambour Franc | | B | | |; | Reanda | | B | | L |; | Rebella | | C | | L |; | Camspur | | A | | L |; | Red Dougherty | | A | | |; | Red Rome | | A | | |; | Redkroft | | A | | |; | Regal | | A | | |; | Regina | | B | | L |; | Reglindis | | C | | L |; | Reine des Reinettes | Goldparmäne, Gold Parmoné | C | | |; | Reineta Encarnada | | B | | |; | Reinette Rouge du Canada | | B | | L |; | Reinette d'Orléans | | D | | L |; | Reinette Blanche du Canada | Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette, Renetta del Canada | D | R | L |; | Reinette de France | | D | | L |; | Reinette de Landsberg | | D | | L |; | Reinette grise du Canada | Graue Kanadarenette | D | R | L |; | Relinda | | C | | |; | Remo | | B | | |; | Renora | | B | | L |; | Resi | | B | | |; | Resista | | D | | L |; | Retina | | B | | L |; | Rewena | | B | | L |; | Roja de Benejama | Verruga, Roja del Valle, Clavelina | A | | |; | Rome Beauty | Belle de Rome, Rome | B | | |; | Rosana | Berner Rosenapfel | B | | L |; | Royal Beaut | | A | | L |; | Rubin | | C | | L |; | Rubinola | | B | | L |; | Sciearly | | A | | |; | Scifresh | | B | | |; | Sciglo | | A | | |; | Sciray | GS48 | A | | |; | Scired | | A | R | |; | Sciros | | A | | L |; | Selena | | B | | L |; | Shampion | | B | | L |; | Sidrunkollane Talioun | | D | | L |; | Sinap Orlovskij | Orlovski Sinap | D | | L |; | Snygold | Earlygold | D | | L |; | Sommerregent | | C | | |; | Spartan | | A | | |; | Splendour | | A | | |; | St. Edmunds Pippin | | D | R | |; | Stark's Earliest | | C | | |; | Štaris | Staris | A | | |; | Sturmer Pippin | | D | R | |; | Sügisdessert | | C | | L |; | Sügisjoonik | | C | | L |; | Summerred | | B | | |; | Sunrise | | A | | |; | Sunset | | D | R | |; | Suntan | | D | R | L |; | Sweet Caroline | | C | | L |; | Talvenauding | | B | | |; | Tellisaare | | B | | |; | Tiina | | B | | L |; | Topaz | | B | | |; | Tydeman's Early Worcester | Tydeman's Early | B | | L |; | Veteran | | B | | |; | Vista Bella | Bellavista | B | | |; | Wealthy | | B | | |; | Worcester Pearmain | | B | | |; | York | | B | | |; | Zarja Alatau | Zarya Alatau | D | | |

Almeno il 20 % di colorazione rossa nelle categorie I e II.

Tuttavia, per la varietà Jonagold si richiede che i frutti classificati nella categoria II presentino almeno 1/10 della loro superficie di colorazione rossa striata.»

. ↩ ↩²
. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1238/2005 (). ↩ ↩²